Новости

09:50 МСК
Все новости

Миллион за татарский: мама из Казани потребовала возместить моральный ущерб за изучение сыном неродного языка

От языкового конфликта чаще страдают рядовые педагоги и директора школ

Миллион за татарский: мама из Казани потребовала возместить моральный ущерб за изучение сыном неродного языка Фото: fulledu.ru

До суда дошел конфликт вокруг изучения татарского языка в школах Татарстана. Ольга Гавриленко, мать троих детей, один из которых является школьником, потребовала компенсацию за то, что ее сына 8 лет заставляли учить не родной для него татарский язык. Истица требует компенсировать моральный ущерб, который заключается в недополучении знаний по русскому языку, и материальный, заключающийся в расходах на репетитора. Известный адвокат Ирина Хрунова считает, что перспективы у дела есть. Тем временем проверки Генпрокуратуры и Рособрнадзора обнаруживают существенные нарушения в учебных планах татарстанских школ, а руководители образовательных учреждений заявляют, что их хотят сделать крайними. Подробности в материале «Реального времени».

Язык до суда доведет: истец просит недоданные уроки возместить часами или деньгами

Исковое заявление Ольга Гавриленко подала в Вахитовский районный суд. Дело должны были рассматривать 20 октября, но судью Евгению Зыбунову неожиданно вызвали на учебу, поэтому слушание перенесли на 3 ноября. Ответчиком по делу является Казанская кадетская школа-интернат имени героя СССР Б.К. Кузнецова, школа, где учился сын Гавриленко, и Министерство образования и науки Татарстана.

Мать троих детей потребовала моральную компенсацию за то, что ее сына 8 лет заставляли учить не родной для него татарский язык.

— Нам преподавали татарский язык, а русский недодавали, учебный план мной не был утвержден. Это нарушение ст. 14 Закона об образовании, где говорится, что языки республик не должны изучаться в ущерб преподаванию и изучению государственного языка России. Мой ребенок был ущемлен в правах и мои права как его матери были ущемлены, поэтому я требую компенсацию в миллион рублей, — рассказала «Реальному времени» Ольга Гавриленко.

«Нам преподавали татарский язык, а русский недодавали, учебный план мной не был утвержден. Это нарушение ст. 14 Закона об образовании», — рассказала Ольга Гавриленко. Фото Дарьи Турцевой

Моральный ущерб за обязательное изучение татарского языка — это далеко не весь перечень претензий к ответчику. С кадетской школы Гавриленко требует взыскать еще и материальный ущерб. В то время, когда ее сын полтора месяца по причине болезни обучался на дому, учителя, как посчитала заявительница, недодали ему 60 уроков. В их числе, правда, не только русский, но и математика, признает истец.

— Я прошу, чтобы моему ребенку додали эти часы. Могут уроками додать, мы не против, чтобы сын ездил в школу за этим. Или обязать из расчета 500 рублей за 1 час репетиторства выплатить мне компенсацию в сумме 30 тысяч рублей, — говорит Ольга Гавриленко.

Что думает по поводу иска руководство школы, узнать не удалось: на заседание, которое сорвалось, ответчик не явился, телефон в кадетской школе не работает. Кстати, с 1 сентября 2017 года сын Гавриленко учится в другой школе, к ней она пока претензий не предъявляла.

Перспективы у дела есть, но миллион рублей — это очень много

В качестве третьего лица Ольга Гавриленко привлекла Прокуратуру Татарстана. В надзорном ведомстве «Реальному времени» прокомментировали, что подобный судебный иск — первый в их практике.

— А что касается судебной защиты, то это гарантированное право любого гражданина. В случае, если действиями каких-либо государственных органов были нарушены его права, он вправе обращаться за судебной защитой, — ответил старший помощник прокурора РТ Руслан Галиев.

Известный казанский адвокат, правовой аналитик международной правозащитной группы «Агора» Ирина Хрунова считает: судебные перспективы у подобного иска есть, но не в части претензий к школе. По ее словам, когда родитель просит зачислить ребенка в учебное заведение и заключает договор с ним, то дает согласие и на учебный процесс.

Ирина Хрунова считает: судебные перспективы у подобного иска есть, но не в части претензий к школе. Фото Максима Платонова

— Я практически не сомневаюсь, что иск в части школы будет отклонен. Но что касается Министерства образования, то здесь ситуация другая, и какие-то шансы у родительницы есть. Потому что ребенок вне зависимости от региона, где он живет, должен получать одинаково хорошее образование. Если сравнивать количество часов русского языка в Казани и Москве, то оно будет отличаться, и в этом уже есть факт некоторого несоответствия, — говорит адвокат Хрунова, на счету которой не только защита Pussy Riot, но и 11 положительных решений Европейского суда по правам человека.

Сравнив учебные планы своего сына-семиклассника и его московских сверстников, правозащитница нашла различия:

— Русского языка на три урока меньше, и, соответственно, вопрос: как ребенок должен сдавать ЕГЭ и поступать в вуз на одинаковых условиях с учениками из других регионов, если у него объективно часов было меньше? А ведь это и есть основы федерализма, чтобы мы одинаково комфортно себя чувствовали на территории всей Российской Федерации, — рассуждает адвокат.

Ирина Хрунова говорит, что моральный ущерб, который надеется взыскать истица, может иметь место, он выражается в недополучении знаний. А вот о сумме можно спорить. «Миллион — это очень много. Гораздо меньшие суммы суд взыскивал в ситуациях, когда человек реально страдал — был лишен свободы или в отношении него были пытки», — говорит адвокат.

«Я не буду наказывать завучей, менять учебный план в этом году и увольнять учителей татарского языка»

В школах Татарстана сейчас идут прокурорские проверки на предмет добровольности изучения татарского языка, в ряде школ нашли нарушения и потребовали их устранить. Теперь руководство учебных заведений в срочном порядке созывает собрания и просит родителей написать заявление на выбор учебного плана. Крайними в языковом вопросе становятся руководители учебных заведений.

По словам Шмакова, о нарушениях федерального законодательства в части присутствия в учебном плане обязательного татарского языка и урезанного русского он несколько лет назад как директор школы заявлял в прокуратуру. Фото Олега Тихонова

— Мне вчера пришло письмо из прокуратуры с требованием наказать заместителей директора школы СОлНЦе по учебной работе Анну Борисовну и по национальному образованию Лилию Миннулловну за нарушение федерального законодательства, за наличие в учебном плане школы часов татарского языка и литературы. Аналогичные письма пришли и в другие школы города и республики, — говорит директор казанской школы СОлНЦе Павел Шмаков.

По словам Шмакова, о нарушениях федерального законодательства в части присутствия в учебном плане обязательного татарского языка и урезанного русского он несколько лет назад как директор школы заявлял в прокуратуру.

— Нам заявляли, что нарушений нет, и присылали рекомендации, как отвечать на письма родителей, а теперь после окрика из Москвы виновными хотят сделать школы и учителей. А виноват ведь не директор школы, который выполняет приказ. Поэтому я не буду наказывать завучей, менять учебный план в этом году и увольнять учителей татарского языка, — говорит Шмаков.

Проблему изучения родного языка в школах Павел Шмаков знает не только с точки зрения того, как это происходит в Татарстане. Его дочь учится в Финляндии, в школах там также есть предмет «родной язык», и Настя Шмакова выбрала шведский.

— В Финляндии человек любой национальности может учить свой родной язык, хоть русский, хоть сомалийский, и государство находит на это деньги. Все происходит добровольно и по совести. Все говорят, что в Финляндии хорошее образование — хорошее оно потому, что в финской школе учиться не заставляют, поэтому дети приходят в школу не как на каторгу, а с улыбкой, — говорит Шмаков.

«Мы в Духовном управлении мусульман РТ такую татароязычную среду решили создать. Как сохранить родной язык, спросите вы? Пусть каждый начнет с себя!» — считает муфтий Татарстана. Фото Максима Платонова

ВКТ прервал молчание, а ДУМ переходит на татарский

После того как прокуратура начала находить нарушения и выдавать предписания, а в Татарстан приехали ревизоры из ведомства Юрия Чайки и Сергея Кравцова, практически двухмесячное молчание по теме прервал Всемирный конгресс татар. Организация на официальном сайте разместила заявление «Отстоим государственный статус татарского языка».

«Вызывает также недоумение попытки представить дело так, что, якобы татарский язык в школах республики преподается в ущерб русскому языку. Но, как известно, критерий истины — практика, а показатели Единого Государственного Экзамена по русскому языку 2017 года выводят Татарстан на второе место после Москвы. Это сразу отметает домыслы о вреде уроков татарского языка изучению русского языка. И последнее, очень важное. Преподавание татарского и русского языков, как государственных, в школах Республики Татарстан ведется на основе Закона об образовании Российской Федерации и федеральных образовательных стандартов. Это значит, они включены в перечень обязательных предметов для школ республики, к тому же изучаются они по учебникам, утвержденным Министерством образования и науки Российской Федерации», — считают в ВКТ и призывают татарстанцев «поддержать равноправный государственный статус татарского языка во имя сохранения мира и согласия в масштабах всей страны».

Одновременно с заявлением выступило и Духовное управление мусульман. Отныне внутрикорпоративное общение, а также взаимодействие ДУМ с госорганами, ведомствами и различными организациями будут вестись на татарском языке. «По крайней мере, начнутся они на татарском, а продолжатся по мере языковых возможностей собеседников», — уточнил Камиль хазрат Самигуллин.

«Вот где пресловутая востребованность татарского языка — в среде татарской мусульманской общественности! Ведь часто приходится слышать о том, что язык Тукая уже потерял свою актуальность и он просто не нужен. Мол, дайте ему спокойно умереть или создайте условия, при которых знать его будет необходимо. Мы в Духовном управлении мусульман РТ такую татароязычную среду решили создать. Как сохранить родной язык, спросите вы? Пусть каждый начнет с себя!» — считает муфтий Татарстана.

Дарья Турцева, Ирина Плотникова
ОбществоОбразование
комментарии 209

комментарии

  • Анонимно 24 окт
    Самое время задуматься о латинице.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Согласен .надо прерходить на латынь...Кому в мире нужна кириллица (как рассуждают многие про татарский язык.мысль надо продолжить кому еще в мире нужна кириллица?)надо изучать латынь и китайский язык!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Почему не арабский? У меня бабушки знали только арабский читали и писали только на нем.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    До 1917 года писали арабскими буквами.Моя бабушка не знала ни кириллицу ни латынь.
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    На азбуку Морзе надо в стане переходить.
    Уж к этому никто не придерётся.
    Ответить
    Анонимно 27 окт
    Кириллица - это не язык, а буквенное письмо, как и латиница. А латынь - язык. Не путайте.
    Ответить
    Анонимно 03 нояб
    С какого перепугу-то?
    Что за чушь?
    Если уж переходить, то на родной, "сакральный" АРАБСКИЙ!
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Миллион? так ведь это копейки , если простые менеджеры нефтегазовых компаний получают в день четыре миллиона.
    Ответить
    Анонимно 26 окт
    Где это?
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Только арабская вязь, только хардкор
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    А сколько учителей по татарскому языку пострадают .В игровой форме не кто и учить не будет .
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Сегодня родителей будут собирать на собрания и требовать подписать согласие на третий вариант учебных программ. Остальные три даже не распечатываются. Начнут с Авиастроя. Кто в теме- тот понимает о чем я.
    В случае отказа угрожают отчислением из школы. Привет.
    Ответить
    Карим Графский 24 окт
    1ый и 2ой вариант - не для нац.республик
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    С чего это Вы решили? У людей на территории РФ согласно федеральному законодательству есть выбор всех четырех учебных планов. РТ - это часть России. Просьба не забывать об этом
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    А ведь это и есть основы федерализма, чтобы мы одинаково комфортно себя чувствовали на территории всей Российской Федерации
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Уважаемый, в каком законе написано, что 1-й и 2-й вариант ФГОС не для нацреспублик? Согласно самим ФГОС они равно применимы на всей территории Российской Федерации.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Вы хотите сказать, что любой татарин, бурят, якут, чуваш и т.д. в любой русской области должен требовать, чтобы ему обеспечили в школе преподавание родного языка? Вот это Хрунова имела в виду или это касается только русских в нац. республиках? Она как -то криво подтасовывает законы в пользу русских.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    не старайся быть глупее, чем ты есть на самом деле
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    кто не хочет учится ,он и родной русский язык не будет учить..Это все отмазка,чтобы не учиться..да и родителям ..лень.это не наша тема жители Татарстана,у нас всегда МИР. и взаимопонимание.Все школы взбудоражили,детей,родителей,к чему и чья рука ведет?Татары имеют право на свой статус,как и лбой другой народ живущий в Татарстане..По сути-это холодная война ЛЮДИ возьмите себя в руки и не радуйте ,тех,кто хочет раздора в нашей прекрасной РЕСПУБЛИКЕ.ВСЕ,ЧТО ИМЕЕМ-ЭТО ПЛОД ТРУДА ВСЕХ ГРАЖДАН НАШЕЙ РЕСПУБЛИКИ,
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    РТ это сначала Татарстан, а уже потом твоя рассея. и поглядим надолго ли)
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Не только вы должны чувствовать себя комфортно, но и коренные жители своих регионов. В Республике Татарстан два государственных языка: русский и татарский. И будьте добры уважайте законы республики.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Ой. как агрессивно и глупо это прозвучало!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Браво, разумно, поддерживаю!)
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Поправка -сначала Россия а .....потом Татария.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Не забывайте у ГРАЖДАНИНА РФ есть прпаво выбора места жительства. Только подумайте, стоимость квартиры в г. Казани, и стоимость квартиры в любом другом регионе РФ, не принимая во внимание Москву и Санкт Петербург! Везде, всем, всегда Вам будут рады! Не уважаете, не любите, не навидете народ с которым живете бок о бок, НЕТ ПРОБЛЕМ! Хотите денег заработать? Вперёд, с песней ! Получится, будет вам от этого хорошо? Не думаю! Так чего вы хотите ? Определилась для себя! Холява счастья не приносит!
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Россия!!! если дальше будет татарский 6 часов, все так неправильно писать будут!
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Красавчик!
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Если вы называете Татарстан "Татарией", тогда напишите, кто в вашей "Татарии " проживает. Все татарами что ли называются?
    Ответить
    Анонимно 27 окт
    Ка вы четко про себя подметили.
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Очень сомневаюсь насчет Финляндии. если в школе учатся дети 100 национальностей и каждый выберет свой язык, школа должна будет увеличить штат в 100 раз, причем по всем предметам? И еще возникает вопрос - почему тогда дочь Шмакова выбрала шведский язык, а не русский?
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Разве не видно, что Шмаков стремится выслужить перед Энгелем Фаттаховым. Его школа "Солнце" чуть не лишилась здания, постоянно имела проблемы с помещением. А вот своим жестом - не буду делать изучение татарского языка добровольным - он хочет выслужиться перед Фаттаховым. Глядишь, тот и оценит заслуги Шмакова, который не стал предоставлять 1-й и 2-й учебные планы родителям русских детей на выбор.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Ну что за ерунду Вы написали, просто Шмаков понимает, что лишних знаний не бывает, и если есть возможность изучать какой либо язык абсолютно бесплатно, то почему бы это не делать.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    По словам Шмакова, о нарушениях федерального законодательства в части присутствия в учебном плане обязательного татарского языка и урезанного русского он несколько лет назад как директор школы заявлял в прокуратуру
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Просто Шмаков понимает, что живет в национальной республике и всем здесь проживающим надо знать язык коренного народа , хотя бы на разговорном уровне.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    ... это "по понятиям",
    а ещё есть "по Закону"

    не нравятся Законы?
    ничего... в России есть специальные ведомства для таких персонажей
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Вы не знаете Шмакова. Ему ничего не мешает оставить школу и уехать за границу. Держит его только совесть.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    а как быть детям военнослужащих которые мотаются за отцом по стране что полиглотом надо быть не будьте идиотами
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    И что , теперь из-за твоего отца мотающегося по свету как прорубе, татары должны не изучать свой язык ?
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    татары ДОЛЖНЫ изучать свой язык! раз они так решили
    а русские никому ничего не должны

    русским чужого не надо
    но и своё не отдадим
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Самое интересное, сколько русских знаю, никто не против татарского языка. А не хотят изучать его сами татары, которые не знают собственного языка.
    Ответить
    Анонимно 03 нояб
    Коренной народ это которые?
    Нижнекамцы( всесоюзная стройка в чистом поле "химиков" со всей страны свозили) , челнинцы ( всесоюзная комсомольская стройка на месте русских сел, со всего ссср народ приехал - город наполнил )или свияжцы тоже входят?
    А вообще , если по честноку- надо хором учить иврит. И модно , и полезно, и исторически справедливо- хазарская образованная верхушка на нем тока так общалась. Это те, которые тут рулили, пока их не оккупировали товарищи из Монголии. Так что - Даёшь возврат к истокам! Живёшь на земле-учи Ее язык! Не дадим новомодным монгольским популиста топтать наши истоки!
    Ответить
    Анонимно 03 нояб
    А где же в Российской Федерации русская республика? Вы бы хоть обозначились или ваш принцип - все вокруг русское, все вокруг мое?
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Действительно это такой первый и, возможно, уникальный случай в России в отстаивании своих гражданских прав в суде. Молодчина, О.Гавриленко. Ещё бы судов нормальных..
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    И в чем она молодец? Какой пример подает эта вздорная мамаша своим детям?
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    А как надо воспитывать детей?
    Терпилами?
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Воспитывать надо, так чтобы ребенок знал, что кроме русских есть и другие национальности со своей культурой и языком. И что, у этих людей есть имена отличающиеся по произношению от русских имен. Не надо Галию называть Галей, Альфию- Алей. Исмагила- Иваном, Мубарака- Михаилом.
    Ответить
    Анонимно 06 нояб
    Очень хороший даёт пример: учит как за себя постоять!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Да правильно,я уже пишу заявление против английского и испанского !!!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Заявления писать можно против чего угодно
    В том числе в спортлото
    Но Прокуратура РФ в данном случае принимает меры по конкретному вопросу принудительного изучения татарского языка.
    Уверен, что и по вашему заявлению она тоже примет меры!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    А я против неродной геометрии! Из за нее мне недодавали астрономию и я не стал космонавтом!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Прокуратура не может принять меры против обязательного изучения предмета" татарский язык" в Татарстане. Так как в РФ у родителей нет права выбирать школьные предметы по желанию. И Гавриленко, а тем более адвокат Хрунова должны об этом знать.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Вы все забываете о том ,что у нас двуязычие по конституции давайте я тоже заявлю что я не хотела. Изучать английский меня заставляли почему я должна её изучать не хочу русский изучать!!!
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Пожалуйста! В Казани много татарских школ!
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Очень горько все это читать! Вот тебе и дружба народов! Может еще и за английский компенсацию попросит?! Он ведь тоже не родной. В итоге и не русский и не татарский и не английский не будет знать
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    английский нужен так как это язык международного общения . А татарский нам зачем ? коренные татары пусть сохраняют свой язык .
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Потому что вы живете в национальной республике Татарстан. И у вас нет права по российскому законодательству выбирать по желанию школьные и все остальные.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    А русский сдают по ЕГЭ хорошо, только за счет родителей, а не школ... потому, что сидят все с репетиторами...
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    так и есть ((
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Учился я в 80-х , сам татарин , преподавали татарский два раза в неделю. И только детям татарских семей . В семьях где один из родителей не был татарской национальности просто рекомендовали , но не каких принудительных действий. Ещё один существенный момент- родной язык изучал всего четыре года. Вижу как мучаются и дети , и родители , и в какой то мере учителя . Вопрос - А НЕ УЕДУТ БУДУЩИЕ ИНЖЕНЕРА, РАБОЧИЕ ДА ПРОСТО ОДАРЁННЫЕ НЕ ТАТАРЫ ИЗ Татарстана???? Создать языковой барьер не сложно, посмотрите на соседку Украину , только чтобы уехать в соседнюю область не нужен загранпаспорт.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Не уедут. Рыба ищет где глубже, а человек где лучше. В Татарстане уровень жизни намного выше,чем в некоторых регионах.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    поэтому и нужно знать татарски и живите и радуйтесь- не хотите-езжайте в любую соседнюю республику
    Ответить
    Андрей Грищенко 27 окт
    Кто сказал Вам такую ерунду про Украину? Я живу в Киеве, одна дача - под Одессой, еще одна - во Львовской области. И, кстати, как может быть россиянам и покажется странным, никаких проблем с языком - все учат украинский, русский, польский и английский. Хотя есть проблемы с учебной нагрузкой. В любом месте вы можете свободно и спокойно говорить на русском языке, но, если Вам собеседник - украинец разговаривающий только на украинском, - Вас неправильно поймут и будут не высокого о Вас мнении. А вот, что касается государственного делопроизводства, тут ситуация другая, - будь мил чоловык размовляйся с державным урядом ридною мовою.
    Ответить
    Анонимно 31 окт
    Вы правы. В московских НИИ много татар - инженеров, физиков, математиков. Причём весьма успешных.
    Ответить
    Анонимно 06 нояб
    Уедут, Построили под логунзом " Все на комсомольскую стройку "КамАЗ " целые города.. а раньше были деревни и никакушные дороги. Все национальности строили, миллионы приехали помогали , не требовали знание татарского языка.. А теперь гляди что творится. Деток которые подросли в городах которые построили . улучшили образ Татарстана, заставляют учить насильно, татарский язык и говорят " наше государство". Стыдно !! Уедут люди и уезжают..И я бы уехала.. да здесь родилась хоть и украинка по матери , после войны отстраивала моя мама город , мой дед воевал и приехал по призыву Партии на завод директором в г Казань .. Жили в Казани и с уважением относились что мы к татарам , что они к нам .. Раньше дружно жили вместе трудности переживали , А сейчас что ? Зажрались ?! Никто не отменял татарский язык его просто чтили и носили татарскую одежду, а сейчас не понятно то ли турецкую носят и повязывают голову женщины ,то ли новый тип какой то появился .Не надо ,думаю, на русских которые еще живут в Татарстане, делать заложниками татарского обучения татарского языка , Пусть дети татар не забывают его и изучают чтобы прославлять свой народ своими нравами и обычаями..
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    какое отношение навязывание языка имеет к дружбе народов? Правильно, никакого.
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    почему мама не отказывается от изучения иностранного языка, ведь его тоже изучают ОБЯЗАТЕЛЬНО
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    потому что иностранный язык изучается не вместо русского языка, а в часы иностранного языка. А татарский язык в школьном расписании изучается за счет часов русского языка.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    То есть, на уроке русского изучается татарский? Не тиражируйте бред. Татарский изучается в часы татарского.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    А не должно быть "часы татарского для всех".Есть часы обязательного русского языка и литературы.А кто хочет дополнительно,тот изучает свой родной татарский язык.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Верно! Не вносите суматоху и не правду.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    То есть одни часы "для всех", а другие "не для всех"? Что, так прямо и написано? )))
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    В начальной школе было 5 часов татарского и 3 часа русского языка в неделю. Учитель (кстати, татарка) просто хваталась за голову: не успевали проходить программу, она рассчитана на большее количество часов. Спасибо педагогу за то, что сама по своему решению дополнительно проводила уроки. Чтобы просто успеть по программе. А Вы говорите : не несите бред.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Мама отказывается от изучения татарского и не отказывается от изучения английского, потому что она так РЕШИЛА.
    Вы можете решить по-своему. Но решить только за себя.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Решать она конечно может все что угодно, но только если у нее ребенок на индивидуальном обучении.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    А эта мама не в курсе, что в РФ родители не могут выбрать предметы для изучения по своему желанию? Кто-нибудь этой маме об этом расскажет?
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Журналисты пишут: "От языкового конфликта чаще страдают рядовые педагоги и директора школ"

    Уважаемые журналисты, от языкового конфликта страдают дети и их родители, потому что просиживать часами (целыми вечерами) за домашней работой по татарскому языку - это ад! Освободите русских детей от изучения татарского, и вам спасибо скажут.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    так наверное для вас и английский ад наверное ,может в суд подать на них!!!
    Ответить
    ELENA $ 24 окт
    Очевидно, методисты не разработали программы для того, чтобы детям легко и интересно было осваивать татарский язык как неродной. В отличие от английского, например. Из сетки, как правило, забирают обязательные часы по русскому в угоду другим, "национальным". Например, вместо 6-ти часов русского в неделю дети учат 4 часа русского и 2 - "национального". Вообще я ничего против изучения дополнительных языков не имею, но всё должно быть по желанию и не в ущерб государственному языку, будь это русский, грузинский, бразильский и т.д. И, признайтесь, методика преподавания нацязыков сильно хромает.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Мои дети уже давно отучились и мне стало интересно, а что с другими предметами у ваших детей все ок? Ни с русским, ни с физикой, ни с математикой дети не сидят часами? Или все же по этим предметам репетиторы?
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Только над татарским сидят. Потому, как помочь с ним некому. Только если репетитора нанимать, на что деньги свои тратить не собираюсь.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Т.е тратить деньги на репетитора по русскому, химии, физике и д.р не жалко, а на татарский -жалко. Кстати, вспомнила, что не так давно шла дискуссия и том, что надо убрать физкультуру из школы, типа дети не могут сдать нормы и от этого у них в аттестате тройки по только физре. Поговорили и забыли.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Дали сами родители татары не могут понять эти задания
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Вспомните те, чьи дети учили математику в начальных классах по Петерсону. Вот где реально был ад.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    мы и сейчас учим по петерсону. в чем ад? нам нравится.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    А нам не нравилось, целые петиции 20 лет назад собирали и что? Ничего.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Нечего страшного, научатся родители и их дети на родном татарском!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    я татарка освободите моего ребенка от изучения русского языка тогда что ли.потому что я живу в республики Татарстан.Думаю это женщина хочет деньги думаю у нее ребенок даже не знает свой русский язык .наверное.Я тоже многодетная но мои дети хорошо изучают все три языка.
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    отдай ребёнка в татарский класс и учись только на татарском
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Тебя не спросили, куда ей ребенка отдавать.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Мне тоже не легко было изучать русский язык
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Ребята, порекомендуйте словарь татарского языка в iOS
    Хочется аналог lingualeo, чтобы легче было изучать татарский
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Молодцы ,здравая мысль !!!
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    У мамаши с головой все в порядке? В таком случае миллионы татар могут подать иск, что их десятилетиями заставляли учить не родной для них русский язык и сдавать на нем экзамены для поступления в ВУЗы.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    на все 100%!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Татарстан, Башкортостан, как Казахстан и остальной тюркский мир, переходите на латиницу! Хоть слова произносить будем верно.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    не десятилетиями, а столетиями. Ой, сколько денег там набежоло за моральный ущерб!!
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Во всем виноваты те, кто составляет методические планы преподавания. Татарский язык нет смысла изучать 11 лет, когда весь начальный объём можно изучить в 3 классе (алфавит, чтение), а в 7-8 классе впихнуть всякие диктанты и изложения, ну и плюс литературу. Больше изучать нет смысла, как проводятся эти уроки татарского вам любой школьник расскаже - никак, из года в год одно и тоже а результата нет.
    И оценки за эту дисциплина нужно ставить лишь тем, кто сам этого хочет. С русскоязычных групп требуют намного больше чем с татароязычных, сравните как проводят экзамен в 9 классе: татарские группы пишут диктант, а ошибки им исправляют учителя, чтобы у них были хорошие оценки. А в русских группах проводят зачёт из 30 билетов в которых по 3 задания, где за любую ошибку сразу снижают оценку.
    А тем кто сравнивает татарский и английский: английских хоть как-то пригодиться в современном мире (поездки заграницу), а татарский кроме общения в деревнях Татарстана больше нигде не нужен, нет перспективы у него и толкпюать насильно не нужно. Лучше бы ввели дополнительную дисциплину по истории Татарстана и культуре Татарского народа, хоть дети будут что-то знать
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Народ, вы чего завелись, я русская, но хочу, чтобы дети учили татарский. потому что мы живем в Татарстане, это наш дом - один и для татар, и для русских. И любой культурный человек всегда стремится знать язык своих соседей, это и дань уважения и желание лучше понимать друг друга. Нельзя к татарскому относиться так потребительски - "а что он нам даст". Это часть нашей общей культуры.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Наконец свежие, здравые мысли поступили от русского человека, который уважает своих соседей по единой семье.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    я русская и хочу сохранить русский язык для своих детей .. свою культуру а татарский мне ни к чему . Ещё раз повторяю заставьте татарских детей учить все предметы на их родном . А мы хотим учиться на своём родном . То что мы живём в одном из регионов России ни о чём не говорит .. уважать соседей это одно а вот соседям навязывать учить свой язык это другое
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    тогда к себе домой, топ - топ.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Никто соседям и не навязывает. Ни в марийке, ни у башкир, ни у самарцев татарский не обязательный
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Да Рассея она большая - от Волги до Енисея. Много где татарский не учат и даже не слышали ни разу. У нас недавно одна дама приехала на стажировку из Краснодара, ни такая уж и молоденькая, училась в школе еще при СССР. Так вот она представление не имеет что Татарстан мусульманская республика и вообще кто такие мусульмане, откуда пришла эта религия. Так и по всей России, для определенной категории русских открытие, что есть другие народы и другие религии.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Гегемонией это называется!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    но татарам и другим народам уже много веков назад навязали чужой язык. Там морального ущерба уже на триллионы набежало
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    просто неграмотные, необразованные люди. Еще и такие есть, что ли?
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Вот и вся наша толерантность... Ситуация просто замечательная! Когда татары молчат и русифицируются, это и есть толерантность! Спасибо, реальные слова и дела на на многое открывают глаза! Думайте, друзья, думайте! Недавно моей маме уже в магазине сделали замечание за то, что она говорит по-татарски, поскольку продавщица ее не поняла. Причем замечание было сделано в уничижительной форме... В удивительное время мы живем! И Ольге Гавриленко спасибо! Указала татарам и татарскому языку его место в Татарстане...
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Видимо,таким,как кубанским,очень хорошо преподавали историю!
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Я дома, а ты
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Я тоже хочу его изучать
    Но добровольно!
    В чём проблема-то?
    Почему мне его навязывают?
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    А проблема в законодательстве РФ. По нему вы не можете выбирать предметы в школе по своему желанию. Вот поэтому и предмет "татарский язык " в школах Татарстана все изучают в обязательном порядке. Сократить количество часов до 2-3 в неделю и все.
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    предмет "татарский язык" не существует
    есть предмет "родной язык"
    у татар родной язык - татарский
    у русских - русский
    в итоге каждый изучает СВОЙ родной язык
    а не чужой
    так получилось
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    хотите изучайте, но тех кто не хочет не заставляйте.
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    кошмар какой-то. дамы с украинскими фамилиями что-то требуют у татар
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Гавриленко уже не украинка, она обрусевшая, вечно недовольная всем вокруг себя. Такой тип женщин редко, но встречается. Все Татары и Украинцы в дружбе и согласии живут.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    А вот если помалкивать, что каждый мимо проходящий будет учить нас как нам жить в нашем доме, что кушать и на каком языке говорить.
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Да разговаривая на каком хочешь, ешь что хочешь! Зачем навязывать в ущерб родному языку? В Казани много татарских школ, русскую хоть одну покажите!
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    В Татарстане вещают очень много радоволн и из них только два на татарском ,у третьего отняли частоту и передали какому то экономическому радио типа РБК ... Идет притеснение национальных языков республик Рф. Я знаю чуваш которые уже стеняются что они чуваши .но с татарами такое не пройдет!!!
    Ответить
    Анонимно 06 нояб
    Не хотел вклиниваться в ваши бесконечные споры, но со стороны , из далека всё видится под другим,не " замыленным"взглядом. На счёт того ,что представители других, не русских наций ,стараются "шифроваться"под русских это факт. Достаточно выехать за пределы национальных республик, это сплошь и рядом . У чувашей,марийцев, мордвы, удмуртов,коми,и даже еврев имена фамилии и отчества все на русский лад, и сразу так и не догадаешся с кем общаешься, плюс у многих народов религия тоже православная (иногда евреи - исключение). Возникает вопрос почему? Сейчас происходят довольно интересные процессы : раньше когда по телевидению показывали представителей народов севера и Сибири у всех были имена и фамилии на русский лад, было даже как то забавно" какой нибудь охотник звенк или оленевод чукча Ивановы или Сергевы, да ещё с именами Степан или Николай. Сейчас у многих народов наконец то стали звучать свои родные имена и фамилии, что то на своих родных языках. Естественно у"противоположной"стороны это вызывает болезненную реакцию, :да как они смеют,да какое имеют право ,и.т.д. ,это между прочим происходит во всём мире, и от этого ни куда не деться! Как сделать татарский привлекательным, да всё просто :надо много привлекательных, в том числе комедийных фильмов , а не то что по телевидению прогоняют,какие то полусонные полуфильмы-полуспектакли. Почему многие и по сей день с удовольствием старые индийские и всякие китайские и азиатские фильмы смотрят, хотя по ихнему не ферштейн, просто темы ,сюжеты ,драматургии и многое другое привлекают интригуют ,да и артисты подбираются приличные, то есть на что смотреть,соответственно возникает интерес к культуре и языку. А то что адвокат сравнивает как в Москве и как в Казани, тогда давайте сравнивать и зарплаты и пенсии , и социальную сферу ,чем москвичи лучше всей страны? То что Москва"доит" всю страну, и весь негатив прёт оттуда - это как? Насчёт того кто откуда там или не там появился ,это занятие абсолютно бесперспективное ,просто кое кому надо свои имперские задвигоны и замашки забыть, это касается обоих спорящих сторон! Я сам не Казанец , и даже не житель Татарстана,совсем из далека, почти каждый год бываю в Татарстане и обязательно в Казани, уверяю не грозит вам сплошная татаризация(языка),между прочим так к сведению,во многих крупных городах ,например в той же соседней Уфе на татарском больше говорят ,чем в Казани. В Казани хоть и может быть и татар больше чем где либо , но это вообще не ощущается, такое ощущение ,что татарский как полупартизанский,подпольный- спрашиваю у местных, почему так то ,большинство пожимают плечами, другие отвечают ,под Москву косим,даже "а"на маасковский манер тянут! Вот такие дела , взгляд со стороны!
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Вот уже не в первый раз убеждаюсь, что все же читатели "Реального времени" отличаются от читателей аналогичных интернет-изданий. Чувствуются, что комментарии пишут интеллигентные, воспитанные , образованные люди.
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    От Госсовета РТ поступило своевременное, совершенно справедливое и мудрое предложение о включении родного языка народов, (всех республик) входящих в состав РФ в обязательную государственную программу школьного образования. С пометкой: для сохранения этноса больших и малых народов добровольно входящих в состав РФ и оговоркой: для сохранения мира, взаимопонимания и согласия между народами и стабильности в стране!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Вот и успокоится всё!
    Как примут Закон, так сразу и начнём изучать. Принудительно.
    А пока, в соответствии с дествующим законодательством и поручением нашего Президента... только добровольно!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Такой закон в Татарстане давно существует.
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    как раз с этим вопрос сейчас Генеральная Прокуратура РФ и разбирается
    подождём результатов проверки
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Если у ребенка голова на месте, он изучит и русский, и татарский, и английский, и французский и еще много чего. А если ума нет, то тут и тысяча часов и тысяча учителей не помогут
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Им бы только отдыхать не работать и не учить, вечно быть в блаженстве! Греф, глядя на молодежь других стран советует российской молодежи - по 18 часов в сутки работать над собой и для себя для достижения мирового уровня, как у других! А вы, что делаете со своими детьми - с детства превращаете их в не хочу - не могу - не умею!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Потому что родителям это удобно, самим не надо напрягаться. А с детьми надо сидеть, надо заниматься, надо сделать усилие прежде всего над собой. Да приходишь усталый с работы, а тут куча уроков. Ну что поделаешь и с нами так родители сидели и мы со своими детьми сидели. Ничего все выучились и хорошими специалистами стали. Кстати , когда училась в 122 школе английского у нас было по 10 часов в неделю. Родители нам были не помощники, они в те времена почти все учили немецкий, репетиторов тоже не было. Сидели сами, пыхтели, а муштровали нас будь здоров, чуть что родителей в школу)
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Бла- бла- бла. Самим не надоело - ныть.
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    В чем проблема сделать изучение факультативом? А вообще, всех,кто хочет со своей бабушкой на татарском общаться, родители должны обучить родному языку. Вот когда государство Татарстан образуется, тогда и будем принудительно изучать. Пока Татарстан в России, а не наоборот.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Нет, пока Республика Татарстан и Россия вместе,после подписания договора (о разграничения полномочий Субъекта Федерации).
    Если договор не продлятся,то нормально Татарстан можно вообще считать отдельным государством (с юридической точки зрения, договор истек, новый не подписан).
    Так что не Татарстан в РФии , а РФии и Татарстан вместе,т.е. объединились.
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Вы лучше бы изучили признаки государства для начала...
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    11 лет учил белорусский язык.
    Переехал в Татарстан и не нужен мне стал белорусский :)
    Белорусский язык считаю родным, хоть я и русский. Язык нужно любить.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Верно! Языки, причем чем больше. тем лучше. Их надо любить! Вот русский народ, не понятливый народ.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Молодец, и ни разу наверное не пожалели, что 11 лет были потрачены зря. В советские времена у меня родственники жили на Ураине, работали там и считались в командировке. Сын учился в школе в Киеве и в обязательном порядке учил там украинский, будучи татарином. Уже лет 10 как перебирался в Казань, а разговаривает до сих пор с сильным ураинским акцентом.
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Вот народ им бесплатно предлогают изучать великий татарский язык а они на все готовы лишь бы не учиться.За пределами России русский язык не работает а татары свободно общаются турками. казахами . киргизами. башкирами идр. около 20 народами.Т.ч. не такой уж великий он ваш русский.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    А ведь верно, а я что то так раньше не думал. Надо своих детей обязательно татарскому научить. Нас, русских в Европу и в Америку не пускают, да там мы и ни кому и не нужны. Работаем и экономически дружим-общаемся с турками, китайцами, арабами, да с республиками бывшего союза. ( я бы так сказал на месте русского и добровольно учил детей не русскому языку.)
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    и даже с турками!
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    а еще азербайджанцами. Потому что тюркская база есть - основа многих языков. И даже приятно, что многое можешь понять из разговора людей за границей иногда.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    турецкий ничего общего с татарским не имеет .. если русские не хотят учить ваш родной язык к чему насилие .. учите своих детей наш язык русский и мы хотим учить его и сохранять свою русскую культуру .. а вы сохраняйте свою татарскую к чему спорить то
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    А ты что турецкий знаешь, чтобы такое утверждать? Уверен что кроме русского ты вообще ничего не знаешь, да и на нём скорей всего пишешь с ошибками)
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Дык вы не даете нам учить наш татарский язык и культуру запрещая их своими подписями.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Так учите! В чем вопрос? Не хотите учить родной русский язык и хотите найти виноватых? Это как? Маразм крепчает? Или градуса не хватает? Учите! Учите! УЧИТЕ! Кто мешает?
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Так и не учи. Но и свой не навязывай
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Украинцы Вас покусали? Осторожнее, скоро будете писать, что татары лично Волгу вырыли, а ещё прототатары были предками протоукров.
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Нет нам до вас далеко. И украинцам тоже. Ваши сказки и мифы, которые считаются официальной историей ,всех переплюнули.
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Правильно, добровольно, как государство с другими народами-государствами в составе федерации с Россией. И все!
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Один не подумав сказал, другая с иском на миллион полезла, а миллионы татар начали думать, как ответить на хамские комментарии про татарский язык и культуру.... Вот так, на Ваших глаза, Вашими языками разрушается то, что с трудом скреплялось последние 50 лет. Если после такой атаки на татарский язык в школах введут уроки религии, то то коктейль для конфликта будет полный .......
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    100%
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Считаю этим искам эта мадам откроет ящик Пандоры. Сразу обнаружилась как трактуют дружбу народов некоторые жители Татарстана. Этот акт этой мадам -
    подрывная мина в наших взаимоотношениях.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Какой конфликт - кому ты нужен ?
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Конфликт уже есть, механизм запущен, Ваша лень и откровенное презрение к татарскому языку может иметь последствия
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Правильно сделала что подала иск.Не побоялась. Наших детей с первого класса пичкают татарским по 6 часов в неделю и 2 часа русского. Из-за этого дети не знают нормально ни татарский ни русский. Может наоборот надо было сделать 6 часов русского и 2 часа татарского. И никаких обяз. экзаменов по татарскому. Прежде всего мы в России живем, а Татарстан это всего лишь субъект.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Это Вы в России живете, а мы прежде всего в Татарстане родном нам, и язык наш родной татарский , а русский язык для нас чужой, навязанный в 16 веке.
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Надо перейти на латиницу,у нас есть на это право,кириллица это насильственно внедрено.иш чего захотели ,компенсации,верните сначало 100 языков которых Россия уничтожила по данным ЮНЕСКА России под угрозой уничтожения ещё около 100 языков.троллям не комментировать
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    не хотите учить татарскии язык уезжайте отсюда тогда,почему мы татары должны тогда русский изучать
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    100 % !
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Так не учи и живи в своём аквариуме
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    С преподаванием татарского языка в школах был полный абсурд По Закону о языках РТ, человек знающий татарский язык и использующий его в сферах общественной жизни получает надбавку к зарплате в 15%, при этом учителя татарского языка получали эти 15%, а учителя-татары других предметов нет, при этом учителя татарского языка работали с половиной класса и никакой особой ответственности за результаты обучения не несли. Явно шла дискриминация по профессиональному признаку. Как вам известно сейчас в школах подушевое финансирование и в нём эта надбавка также не предусмотрена, поэтому уже в октябре-ноябре фонд зарплаты уже заканчивался и руководство школ вынуждено было экономить на премиальных поощрениях учителей за достижения, чтобы этот премиальный фонд пускать на зарплату в ноябре-декабре. Самое интересное в том, что преподаваемый татарский язык в школах далёк от используемого разговорного и когда родители или бабушки даже и хотели помочь своим детям-внукам с домашним заданием они не понимали тех слов-неологизмов, которые используются в школьном татарском языке. Но больше всего я не понимаю почему сейчас родители-татары отказываются от изучения татарского языка - как я понимаю не видят перспектив в его изучении
    (а разговорному и так своих детей научат) или же хотят за счёт татарского выкроить часы на изучение других предметов (не все часы от татарского языка пойдут на русский язык)?
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Эти родители из татар еще не осознали перспективу знания родного татарского языка ( в ком. выше сообщается знающий татарский язык может понимать и общаться еще с 20-ю тюркоязычными народами ) В ближайшее время тюркские народы будут в авангарде большей части Земли. А самое главное - эти татары забыли кто они есть на самом деле.Они напрочь забыли об долге перед нацией, об патриотизме каждого татарина! Шайтан таких безразличных татар далеко в дремучий лес завел, они там заблудились. Им наша помощь нужна! Надо нам их спасать! Вмести татарча алга идти.
    Ответить
    Анонимно 01 нояб
    Интересно, как Вам удалось насчитать более 20-ти тюркоязычных народов, которых и которые будут понимать молодых людей, знающих татарский ?! Татарский язык относится к кыпчакско-булгарской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.
    В лексическом отношении он проявляет наибольшую близость башкирскому, затем каракалпакскому, казахскому,ногайскому, балкарскому, узбекскому и кумыкскому языкам.
    http://tatar.com.ru/tatyaz.php Так говорит наука. Вам известны другие подробности ? Татарский относится с кыпчакской группе тюркских языков (как и башкирский, например), тогда как турецкий и азербайджанский - к огузской.
    Русский входит в восточную группу славянских языков, тогда как польский - в западнославянскую.
    Между тюркскими языками разных групп, как и между славянскими, множество различий в фонетике, грамматике, лексике.
    Татарин поймет азербайджанца не больше, чем русский - поляка.
    Пообщаться вряд ли получится, если только внутри одной языковой подгруппы.
    Ответить
    Анонимно 03 нояб
    Ну о русской науке в свете последних скандалов в РАН и ВАК просо стыдно даже писать - вся история писана симпатическими чернилами:).
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Иван Грозный знал татарский
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Ясное дело знал, с хозяевами общаться же надо было. Помните старый советский фильм ещё черно-белый " Иван Грозный". Там посол татарский говорит царю: Казань- большой, Москва- маленький...
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Государственный язык должен изучаться всеми, живущими в государстве или республике. Если в Республике Татарстан - два государственных языка, значит они должны изучаться в средних школах, не зависимо от национальности! Сохранить свой родной язык - обязанность любого народа! А иск данной родительницы, по-моему, продиктован наживой, не более. Татьяна.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Сколько процентов татар в Татарстане?
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    Не понял, что вы хотите этим сказать? Допустим 5% татар, дольше что? Давайте не будем их уважать? И что? Стакан на столе! Порванная майка! Плакат на стене - мы великие! Все жизнь удалась можно в принципе и не работать и бухать. Поехали?
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    54% татар в РТ.
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    а кто проведение переписи организовывал?
    хорошо, хоть не 146.5%
    Ответить
    Анонимно 03 нояб
    Это точно. Мы офигевали просто, когда переписчики ничего не спрашивая (!) писали ТАТАРИН/ТАТАРКА в графе национальность!
    И плевать, что русские, чуваши, башкиры!
    А потом главный националист Мухаметшин с высокой трибуны благодарил переписчиков
    за "ПРАВИЛЬНО ПРОВЕДЕННУЮ ПЕРЕПИСЬ".
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Ехала бы она к себе на родину на Украину воду мутить, а мы тут русские с татарами сами как-нибудь разберемся.
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    1. Необходимо обеспечить право изучать родной язык в любом регионе. Если уж в РТ такое ущемления татарского языка идет, то что за его пределами творится.
    2. Дать право сдавать ЕГЭ на родных языках, вступительные на родных языках.
    3. Скоро это разжигание приведет к тому, что озлобившись люди будут говорить только на родном языке и действовать как в Прибалтике - "моя не понимает руски".
    4. При подсчете часов почему-то не считают, что остальные предметы - на русском языке.

    Ответить
    Анонимно 25 окт
    А некоторые так и делают.
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Живёшь где 2 государственных учи оба.
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    В Бельгии живут, где 4 государственных, никто все не учит, выбирают любой. НАСИЛЬНО МИЛ НЕ БУДЕШЬ
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Стерпится -слюбится. А с Бельгии вы бы пример в толерантности к малым народам взяли и уровень жизни. А то столько народов завоевали, ,а экономика до сих пор в ж...е.
    Ответить
    Анонимно 29 окт
    Да, вы там жили? Там в школах учат фламандский (на нем все образование), французский, английский, немецкий. Жили, знаем
    Ответить
    Анонимно 24 окт
    согласна с этим выводом-надо учить два гос.языка-татарский и русский! Валентина
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    а мои дети на татарский не жалуются и по всем предметам хорошо учатся. Сегодня сказала им, что татарский могут отменить , так никакой радости по этому поводу не проявили. Старшая сказала, что лучше бы математику отменили. Она гуманитарий и уверена, что математика в таком объеме ей вовсе не нужна. С соседской эбикой всегда здоровается на татарском и что-то еще говорит с ней. Мне это даже нравится
    Ответить
    Анонимно 26 окт
    Вот молодцы ,спасибо!!!
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Впервые такое вижу за свою жизнь. Совсем стыд и совесть потеряли! Если пойти по ее пути, то тогда, и я могу получается, подать в суд , у меня трое детей, и надо посчитать, сколько же мне отвалят миллиончиков за принудительное изучение неродного русского! Ох, разбогатею-ка я! И работать не надо, знай себе, подавай иски в суд. Дааа, менталитет этой мадам таков: вечно кто-то виноват, видите ли, мешает жить, там им не нравится, тут им тоже не нравится! А вообще, где-нибудь, когда-нибудь будет нравиться таким?!!
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    скажите для чего нужен татарский язык?, если никто из знакомых на нем не разговаривает?, а если хочешь зарабатывать большие деньги требуют английский.
    так дайте аргумент для чего нужен татарский язык?
    Ответить
    Анонимно 06 нояб
    а руский кому?
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Люди как собаки с цепей сорвались, татары, русские...
    Не пытаются понять друг друга. Кажется что все эти гневные комментарии пишут люди, у которых дети уже/еще не ходят в школу.
    Думаю, все понимаю что перекос есть большой в сторону изучения татарского языка. В неделю три раза русский, три раза литература, три раза татарский, три раза татарская литература.
    НО! у татар все равно есть фора, на этом языке в любом случае частично складывается общение в семье. А требовать и долбить таким объемом татарского языка русскоговорящие семьи - абсурд, только нагнетание недовольства. В этой ситуации важно понять каждую сторону. Но знать национальный язык на разговорном уровне нужно всем - главное разработать правильную схему обучения для каждой группы!
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    "Люди как собаки с цепей сорвались, татары, русские..."

    татары сняли розовые очки. Чем плохо?
    Ответить
  • Анонимно 24 окт
    Слишком заумно все преподают. Как маленькие дети учат язык? Взрослый говорит: "Смотри - птичка. Скажи - пти-чка" Медленно, нараспев, детей учат разговорной речи. А как в школе учат иностранному языку? Так, чтобы и не хотелось заниматься. У детей стресс! Бегают из кабинета в кабинет. Сделали красочные учебники, а толку то? Лучше бы разговаривали побольше и никуда не торопились. Еще лучше - забыли бы про все оценки, и улыбались детям. А то "мы вас накажем, мы вам сделаем то-то и то-то". Родителей затерроризировали. Спокойно нельзя с ребенком сесть позаниматься. То контрольная, то опрос, то самостоятельная на носу. А выбор, как обычно, за .... Не за нами, в общем.
    Ответить
  • Анонимно 25 окт
    Есть татарские лицеи,школы и пр.Вот там пускай и учат в обязаловке татарский язык
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Эти татарские школы только числятся татарскими. Фактически, они се с рус. языком преподавания. Опять ущемление татар . Потому что нет татарских школ в шаговой .доступности . Сколько можно закрывать глаза на такую дискриминацию?
    Ответить
  • Анонимно 25 окт
    По-моему,проблема не столько в изучении татарского языка, сколько в обязательной сдаче экзамена по этому предмету и различных контрольных,тестов. Пусть преподают,но меньшее количество часов в неделю и меньшее количество лет. А экзамен,наверное,нужно сдавать тому,кому этот язык нужен в дальнейшем...И не нужно приписывать к протесту против обязательного татарского якобы протест против всего татарского народа - это не очень умно,это просто повод разжечь межнациональную вражду. Давно живем в соседстве и ничего...А хорошие результаты ЕГЭ по русскому достигаются только за счет репетиторов,это всем известно...
    Ответить
    Анонимно 26 окт
    А в других регионах России таких не бедных как Питер,Самара,Тюмень и тд. на репетиторов думаете денег не хватает?
    Ответить
  • Анонимно 25 окт
    Я татарин, и считаю что русским не обязательно учить татарский язык, а татарам обязательно, но только тем кто хочет. Пусть татарский будет факультативом, но бесплатным для изучения в школах. Вот и посмотрим насколько нам татарам Важен наш родной язык. Думаю многие татарские родители не будут отправлять своих детей на данные факультативы. Как говориться: "что имеем не храним..." Возможно после данных событий, мы татары начнем ценить свой родной язык, начнем общаться, читать, писать на нем, и возможно данные события подтолкнут татар знать свой язык, дорожить им. Думаю лучше сконцентрировать свое внимание на общение на родном языке дома, и если даже татарский язык отменят в школах, объяснить детям необходимость изучения татарского на факультативах.
    Это лично мое мнение.
    Всем желаю мира и спокойствия...
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    янки, go home, не нравится живите там где нет татарского. Нам в детстве запрещали говорить на татарском в публичных местах в Татарии!!!!, возвращаемся к этому?
    Ответить
    Анонимно 25 окт
    Вы совсем не отдаете себе отчета, что будет с татарским языком в Татарстане после перевода его на факультатив? Вы приезжий? Или не имеете отношения к татарам? то, что вы предложили, уже было в советский период. Итог- городские татары не говорят на татарском, или на примитивном бытовом уровне. Дет из смешанных семей вообще не ходили на уроки татарского, потому что тони шли дополнительными уроками. И как вы собираетесь остановить уничтожение татарского языка?
    Ответить
    Анонимно 26 окт
    Значит так ценит и любит татары свой родной язык.
    Ответить
  • Анонимно 26 окт
    А почему у министра образования РТ дети учатся за границей!
    Ответить
  • Анонимно 26 окт
    Мои дочери ходят в татарский садик в Юдино но почему то туда не ходят только татарские дети и занятия поэтому проводятся на русском и татарском языках,и вот когда дело касается места в детсаде почему то ни кто не возмущается,и отдают детей в татарский садик !!!
    Ответить
    Анонимно 26 окт
    Да деваться родителем просто некуда.
    Ответить
    Анонимно 26 окт
    Женщина думаю глупость совершает подавая в суд, но это её дело и её право. Но меня поражает некоторые коменты. Почему когда русские начинают говорить о своих законом праве изучать родной язык их начинают обвинять во всех грехах. У нас в классе сами татары не знают татарский (хотя и изучали его) и воют от методик и объёма. Старший ребенок вот уже 10 лет его учит и тоже не знает. В начальных классах вообще было тяжело( и спросить не у кого, а друзья татары которые разговаривали и то не всегда могли помочь). Потом вроде освоилась и стало полегче. На экзаменах просто подсказывают что бы китаистику не испортят при чем в открытую. У меня возник разумный вопрос зачем столько тратить времени и сил если результат ну почти нулевой? И так 25 лет. А вот сделаете татарский факультативом хотя бы 2 раза в неделю и посмотрим как татары будут на него ходить. И да, я считаю, что каждый должен знать свой родной язык. И я не против изучения татарского своими детьми, но пусть это будет факультативно и по другим методикам.
    Ответить
    Анонимно 26 окт
    Потому что он финансируется из федерального бюджета. Финансируйте сами - будет право устанавливать кого брать, а кого нет.
    Ответить
  • Анонимно 26 окт
    Надо спросить еще у элиты Татарстана, в каких школах учиться их дети ? И я думаю не с углубленным татарским. Хотелось бы мне ошибаться.
    Ответить
  • Анонимно 26 окт
    Зачем воспринимать как личную обиду, если кто то не хочет изучать не родной язык.
    Ответить
  • Анонимно 31 окт
    вчера было собрание в школе. Никаких объяснений директор школы не давала, а просто сунули подписать заявление с обязательным изучением татарского языка. Я сказала, что несогласна. На что директор школы грубо и на повышенных тонах заявила, чтобы я забрала документы из школы.
    Ответить
  • Анонимно 31 окт
    Русские негде не участь национальные языке,Украине,Прибалтики, Средней Азии и ещё умудряется жаловатся что их негде не любят ,коса смотрят на них,это простая лень и неуважение чужой культуры.
    Ответить
  • Анонимно 01 нояб
    Судя по орфографии и грамматике, Вы именно оттуда.
    Ответить
    Анонимно 01 нояб
    хватит уже троллить все мнения, отличные от Ваших!!!..татарскому языку быть: обязательно и точка: ВСЕ!!!
    Ответить
    Анонимно 06 нояб
    ++++++++100% быть татарам и языку наших дедов!
    Ответить
  • Анонимно 01 нояб
    Именно оттуда,вы посмотрете её в контакте,это ужас,что она пишет о татарском языке,откуда такая ненависть ,мы коренные жители России ,мы требуем от вас уважение к нашей культуре.
    Ответить
  • Анонимно 01 нояб
    Добровольно-справедливо, принудительно-бесполезно
    Ответить
  • Анонимно 02 нояб
    Надо родителям татарам тоже подавать в суд и требовать компенсации за насильственное обучение их детей на русском языке, согласно требованию Путина, которое, к стати, противоречит конституции РФ. Русский для татар тоже не родной и не важно, что он государственный, татарский тоже государственный согласно конституции РТ.
    Ответить
  • Анонимно 04 нояб
    Я Россиянин так записано у нас всех в наших паспортах и это значит что мы все обязаны изучать русский государственный язык, а навязанный татарский другим национальностям изучать язык только на добровольной основе по желанию детей и их родителей никто не против татарского языка,эта проблема не стоит того что бы на радость националистов разрушить наше мирную жизнь в многонациональной республике,а нашим так называемым народным депутатам надо подумать как сократить торговые точки реализуещих алкогольные напитки, а то в каждом доме то пивная лавка, а то две да рядом ещё магазин реализующее алкогольные напитки.А депутат Сабиров Р предложил реализацыю пива прямо на бензоколонке вот это по мусульманске.
    Ответить
Войти через соцсети
Свернуть комментарии