Новости раздела

Рафаэль Хакимов: «Татары оказались одним из самых грамотных народов России»

«Исторический путь татар» казанского ученого. Часть 8-я

Рафаэль Хакимов: «Татары оказались одним из самых грамотных народов России»
Фото: Максим Платонов

Научный руководитель Института истории им. Ш. Марджани Рафаэль Хакимов написал книгу «Исторический путь татар: перипетии судьбы». В ней казанский историк рассматривает некоторые аспекты отношения к татарам в различных источниках. «Реальное время» продолжает публикацию отрывков из этого сочинения.

О чем могут поведать карты?

Источники по русской и татарской истории потеряны, но сохранились карты XVI—XIX веков, которые могут о многом рассказать и не только уточнить некоторые факты, но и опровергнуть целый ряд штампов.

Карта №1

Карт Татарии/Тартарии более трехсот, причем они изданы в разных странах разными авторами и достойны доверия. Русские карты повторяют европейские, что лишний раз подтверждает достоверность карт. Подделывать карты не имело смысла, ведь они нужны были для политиков, военных, торговцев, путешественников, которых нельзя было вводить в заблуждение. По картам видно, что на территории бывшего СССР прежде располагалась Великая Татария, которая затем стала Московией, Российской империей, СССР и, наконец, нынешней Россией.

Изначально название «Татария/Тартария» понималось расширительно и включало территории как собственно татар, так и подвластных народов. Поэтому страна оказалась соизмерима с целым континентом.

В 1604 году фламандский гравер, картограф и издатель атласов и карт Хондиус (Jodocus Hondius, 1563—1612) купил печатные формы всемирного атласа Меркатора, добавил к нему около сорока собственных карт и в 1606 году опубликовал расширенное издание под авторством Меркатора.

Карта №2

Карта Меркатора XVII века интересна по многим позициям. Бросается в глаза, что название «Россия» или «Русь» не встречается, а Московия расположена где-то в лесах. Название «Татария» сохранилась, хотя по официальной истории Москва уже покорила не только Казань в 1552 году, но и Сибирь в 1579 году. Здесь явная нестыковка. Надо полагать, какие-то территории имели относительную автономию или находились под протекторатом Московии, сохранив самоназвание. Сегодня это трактуют однозначно как исконно русские земли.

Карта №3

Разделяй и властвуй

Карта Великой Татарии многих раздражает, ведь она включает не только всю Россию, но и многие азиатские страны. Некоторые авторы утверждают, что с царских времен существовала «привычка звать татарами вообще всех тюрок». Поэтому, мол, карачаевцы и балкарцы звались горскими татарами, кумыки — дагестанскими, азербайджанцы — кавказскими. И тем более крымских, казанских, астраханских и сибирских татар, а также ногайцев, считали одним народом. Объясняют все очень просто, мол, термин «татары» не был этнонимом, а был собирательным понятием для всех тюрок. Поэтому, мол, политоним «татары» не имеет никакого отношения к казанским татарам.

До революции темой национальности не увлекались. При переписи учитывалось сословие, религия, язык. Название многих народов зависело от правящей верхушки. Например, азербайджанцы до революции назывались кавказскими татарами, поскольку в те времена формировались средневековые государства на Кавказе, а их возглавили чингизиды. Именно поэтому народ называли татарами.

Со временем различия между разными тюркскими группами усиливались, к тому же XX век привнес большие изменения в общественные отношения — на месте племен появились нации с собственными самоназваниями, они стали называться хакасами, балкарами, карачаевцами, азербайджанцами, узбеками, казахами, ногайцами…

Генетические исследования подлили масла в огонь, ведь они обнаружили у татар самые разные гаплогруппы. Почему-то некоторые историки полагают, что у каждого народа должна быть одна-единственная гаплогруппа?! Некоторые генетики договорились до того, что стали утверждать, будто татарского народа вообще не существует, поскольку нет собственно «татарской» гаплогруппы, а термин «татары», мол, не просто собирательный, а устаревший, из средневековья. И делают однозначный вывод: «у поволжских, сибирских, астраханских, а тем более крымских татар нет общих предков» (цитата). А если мы все себя считаем татарами? Как быть в таком случае?

Этничность и генетический код — разные, не коррелирующие понятия. Они лежат в разной плоскости анализа. К примеру, у Пушкина в роду были негры, но он — русский поэт. Генетика одно, а национальность — совсем другое.

Фото: Максим Платонов

Хитрые татары

Слушая разговоры об истории и сегодняшней жизни, моя жена нередко замечает:

— Ну, да. У вас кругом одни татары.

Я ей отвечаю:

— Почему в русском языке более двух тысяч татарских заимствований? Ты в разговорах со мной сколько слов используешь? Вряд ли больше тысячи. Вот и суди. Не я придумал русский язык, а сама история!..

Существует множество стереотипов о татарах. Они, оказывается, очень хитрые. Этот стереотип, скорее всего, связан с историческим фактом. По результатам переписи 1897 года, татары оказались одним из самых грамотных народов Российской империи. Население умело читать на родном языке и нередко на арабском или турецком. Так моя бабушка училась в далекой глухой деревне в самом обычном медресе, но умела читать не только по-татарски, но и на арабском и османском (старотурецком) языках. Правда кириллица давалась ей тяжело. Читать-то она читала газеты и журналы на татарской кириллице, но писать не могла и просила меня написать адрес на конверте письма. Естественно, при переписи ее записали неграмотной.

Из татар получались хорошие переводчики, грамотные работники канцелярии и даже разведчики. Если человек знал татарский язык, он мог говорить на казахском, турецком, узбекском, уйгурском и т. д. Понятие «хитрый» имеет и другой смысл: смышленый, пронырливый, умеющий провернуть дело, просто умный…

Продолжение следует

Рафаэль Хакимов
ОбществоИстория Татарстан Хакимов Рафаэль СибгатовичИнститут истории им. Ш.Марджани АН РТ

Новости партнеров

комментарии 82

комментарии

  • Анонимно 27 дек
    Опять "татарча über alles"?
    Надоело уже.
    К реальности не имеет никакого отношения.
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Скорее, это из серии бандарлогов
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Про то, как татары научили европейцев носить штаны и ездить на лошади, мы уже читали.
    Ответить
    Анонимно 16 янв
    Про то, как татары научили европейцев носить штаны и ездить на лошади, мы уже читали.
    Вывод : Значит они погоду испортили, от того и штаны придумали ,валенки. полушубки, чтобы не замёрзнуть , а как было бы удобно без них обходиться!?)))
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Если надоело, то нечего здесь тусоваться.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Так они шпионы.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Хорошая статья, подтверждающая исследования Г.Р. Еникеева. А вообще пора делать худ. фильмы, допустим про ВОВ с татарскими главными ролями . Ведь сколько было героев татар, а в русских фильмах кого только не увидишь, только не татарина. Очень и очень редко. Исторические фильмы тоже надо делать, чтобы донести историческую правду до россиян, а то одни пасквили вокруг, типа русского фильма "Золотая Орда". И злопыхателей - неучей поэтому расплодилось великое множество. Можно судить по комментариям сверху,, да и снизу сейчас быстренько подтянутся. С Уважением!
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Делай! Ваши толстосумы удавятся. А если и дадут деньги, то снимут дешню со своими родственниками
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Можно конечно снять фильм про батальон Идель-Урал.
    В главных ролях будет только татары.
    Ты такое кино хочешь?
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    ты имеешь в виду про власовцев? Или тебе стыдно все таки?
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Нет, я имею в виду карательный татарский батальон Идель-Урал.
    Убийц советского народа.
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    Тартария происходит не от татар, а от слова Тартар.
    т.е. Тмутаракань. Терра инкогнито.
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Да им сто раз уже это приводили, они как уперлись а свое многое величие, так и не слезут никак
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    /Тартария происходит не от татар, а от слова Тартар./
    А Тартар происходит от татар, так как их считали исчадием ада. Сотни раз об этом уже писалось и говорилось.
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    Тартария и татария это разные понятия...школьник даже знает...не надо из нас дураков...делать...татар вообще не существует, это собирательный образ всех басурман на территории России...
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Школьник знает, а Хакимов - нет.
    Ему никто не рассказал.
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Pegeot,renault это не пежо и рено,это разные понятия
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    Тартарами называли тех дикарей, чей язык похож на тар-тар-тар...отсюда и пошло....
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    У татар язык на тар тар тар не похож
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Кто это сказал?
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Меркатор, Хондиус и другие европейские учёные.
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    15.34 это нации такого русский нет. ни страны ни нации у вас.Дамир.
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Хочешь чтобы тебя обратно в Таджикистан из России выслали?
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    В паспорт посмотри, нацик
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    В твой?
    Он мне даром не сплющился.
    Для этого в России есть специальное ведомство.
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    А у тебя своего нет?
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Да, многовековые мифы с ворованными историями других народов.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    У татар зато ничего ворованного. Все свежевыдуманное
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    татарлар га берлашерга , уянырга вакыт.Дамир
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    Интересно.
    Но можно и подискутировать.

    "Источники по русской и татарской истории потеряны, но сохранились карты XVI—XIX веков...".
    Источник : https://realnoevremya.ru/articles/198468-rafael-hakimov-tatary-okazalis-odnim-iz-samyh-gramotnyh-narodov
    Вообще-то источников по русской истории 16 века превеликое множество - начиная от Лицевого летописного свода и печатного Апостола Ивана Федорова до грамот Ивана Грозного и печатной Службы Казанской Божией Матери, изданной в Казани.

    И с подделками географических карт не так всё просто.
    А уж искажений на старинных картах - превеликое множество.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Лицевой летописный свод можно считать и источником по истории "татар" 16 (и не только) века.
    Казанские тюрки и монголы принимали участие в создании этого шедевра рукописной книги.
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    Как же достала эта межнациональная рознь
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Выгодное это для кого-то дело, по-видимому.
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    До революции девочка- мусульманка в глухом ауле посещала медресе?
    Хакимов - великий татарский сказочник.
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Мечеть точно посещала, а там была жена муллы, которая учила девчонок читать и писать.
    Почему бы и нет?
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Мечеть - не медресе.
    Мулла хатын сама была неграмотная.
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Там вся грамотность заканчивалась чтением Корана. Других книг то в деревне не было
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    Если татары жили повсеместно, то куда они делись? Обратно в обезьянок переродились?
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    так спроси у своего папы про своих предков, вот ты удивишься, узнав, что в тебе татарская кровь!
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Мой папа из русского Заволжья.
    Там татарами никогда даже не пахло.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    обрусили,вот почему татар-булгар стало мало.Ассимиляция.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    А они вообще были?
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    Если население в татарских деревнях было тотально грамотным и полилингуальным, то почему оно сейчас темное и малограмотное?
    И со знанием языков у него напряжёнка?
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    Интересная гипотеза.
    Но спорная.

    Допустим, западно-европейцы в 13 - 18 вв. думали, что есть такое государство "ТаРтария".
    Допустим.

    Кроме карт есть какие другие исторические источники, свидетельствующие о существованиии такого государства?
    Печать?
    Грамота?
    И т.д.

    Сами западно-европейцы называли "ТаРтарией" не государство, а часть Азии - что ныне соответствует Центральной Евразии.

    На картах западно-европейцах и люди с собачьими головами изображались?
    И что - такие люди были в действительности?

    Чтобы изменить парадигму исторической науки на название "ТаРтария" нужны "железные" факты.
    И побольше.
    К таковым старинные географические карты, к сожалению, не относятся.
    Пока "официальная" историческая наука не знает такого государства, как "ТаРтария".
    Но уважаемый академик Р.С.Хакимов вправе публиковать любые тексты.
    Академик Н.Фоменко публикует, но "официальные" историки эти тексты за "научные" не признают.

    Чтобы совершить научную революцию в исторической науке уважаемому академику Р.С.Хакимову надо добиться признания "официальных ученых-историков.
    Для этого надо опубликовать тексты в официальных научных исторических изданиях.
    И даже тогда не всё так просто - не-евклидову геометрию Н.И.Лобачевского признали лишь через 20 лет после смерти гения.
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Академик Фоменко - не является официальным историографом России.
    Чего не скажешь про татарского сказочника Хакимова.
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    Благодаря стараниям Хакимова, понятие "татарский учёный" скоро превратится а мем, сродни "британским учоным".
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    ...учоным"
    Пока что русские уученные в мем привращаются.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Вряд ли. Даюо татарских стоииков во главе с Сибагатуллиным и тремя мушкетерами Х., И., И. ещё далеко
    Ответить
  • Анонимно 27 дек
    Карта ✓3 "Азиатская Россия" делится на Сибирь, Русскую ТаРтарию, которые снизу ограничены КитайскойТаРтарией, Индийской ТаРтарией.

    Сибирь это тоже государство?

    Вроде такого государства - Сибирь - не было?

    Все же ТаРтария это географическое понятие, термин - часть Азии.

    Обратное требует фактов, аргументов и логических доказательств.
    Ответить
    Анонимно 27 дек
    Эквилибристы словами еще не там величие татар увидят
    Ответить
  • Анонимно 28 дек
    Собаки лают, а караван идет. Рафаэль Хакимов зрит в корень. Почему бы на Эхо Москвы в передаче про русский язык не рассказать об этих 2000 словах, заимствованных из татарского языка? Почему это упорно замалчивается? Почему татарскому языку на Эхе стыдливо отведена всего 1 минута? Русская культура рождена культурами порабощенных народов. И в первую очередь татарской. Надо это признавать.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    На фоне словаря Пушкина из 150000 слов 2000 вымученных татарских у половины которых азиатские корни что это может поменять в великом и могучем.Да ничего.Сейчас английских слов уже наверно больше.Но англичане же здесь не бегают и не стучат себя в грудь.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Вот именно , скоро все на английском будем говорить. Большинство европейских стран получают образование на английском языке. Нужно и в России переходить на английский язык, не сопротивляться тенденциям времени. Татары только за.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Я бы лучше на английском получал образование чем на русском.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    интересно, а сколько русских слов в английском языке? Кто может просветить?
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Что мешает?
    Получай хоть на арабском.
    Чемодан-вокзал - Шемордан.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    /интересно, а сколько русских слов в английском языке? Кто может просветить?/
    Леди от Лада или Лондон от лоно и дон (дно реки), такая, например, версия существует.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Во всём татарском языке едва ли больше 2000 слов.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Вся татарская т.н. "культура" ограничивается песней про Эпипу, тюбетейкой, рубашкой навыпуск и остроносыми калошами.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Экий кругозор у вас...
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Опыт, накопленный годами
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    а у вас?
    Ответить
  • Анонимно 28 дек
    Самым грамотным народом России всегда были немцы, а после революции - евреи. А потом каждый может гордо называть себя призером, все равно никто не проверит...
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    В соотношении ,до революции,татар-булгар на 85% были грамотны.а русские всего 30% от общего числа населения!
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    85 % татар были грамотным на арабском языке для того, чтобы Коран читать. Других книг в деревнях не было, и газет не выписывали. Так что не стоит этим хвалиться
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    И куда подевалась вся эта "грамотность"?
    Если бы русские в 20-х годах ликбез не объявили, то в татарских деревнях до сих пор бы никто читать не умел.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Профукали с помощью "старшего брата".
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    Эти якобы 85% были банальными зубрилами.
    Ответить
    Анонимно 28 дек
    нечего было профукивать
    Ответить
    Анонимно 29 дек
    Бедалага....
    Ответить
  • Damir Nabi 29 дек
    Рафаэл Хакимов прав в одном, по крайней мере, ханами могли быть только Татар, и они сами себя так и называли, об этом писал Абай Кунанбаев.
    Если власть татарская и значит страна тоже татарская.
    А вот утверждение "они стали (САМИ) называться хакасами, балкарами, карачаевцами, азербайджанцами, узбеками, казахами, ногайцами…" не выдерживает критики, балкар-карачайцы до времен Хрущева были татарами, а хакасы и другие сибирские татары и сегодня сами себя татарами зовут, спросите любого ! А чтоб они переименовались им ВСЕМ устроили геноцид...
    Ответить
    Анонимно 29 дек
    еще какие фантазии будут?
    Ответить
  • Анонимно 30 дек
    Нормальные такие разведчики на службе Германии. Они оказывается в Идель-Урале подрывной деятельностью занимались в пользу СССР, объедая германские войска и помогая партизанам )))
    Ответить
    Анонимно 01 янв
    На территории Германии?
    В Берлине?
    Если тему копнуть чуть глубже, то памятник у кремля срочно сносить надо будет. Лучше эту тему вообще не трогать. Ещё лет 300.
    Ответить
  • Анонимно 31 дек
    Мы были и будем !
    Самыми грамотными!


    Татарами-мусульманами севера, из района Волги (НОГАЙЦЫ) и Западной Сибири, вносится панисламистская агитация в спокойную в этом отношении среду мусульманских сартов и киргизов. Эти татарские интеллигенты в литературном и политическом отношении принадлежат теперь к передовым элементам ислама, к его самым энергичным и влиятельным приверженцам. прежде всего им обязан ислам своим внутренним и внешним усилением и своим культурным ростом. В 1880 в России насчитывалось 11 млн. мусульман, вся их печатная литература состояла из 7-8 книг; у них была одна типография, 4 вождя и 12 человек с высшим образованием, в том числе 1, который учился в Западной Европе. В 1910 г. их было уже 20 млн.; они имели свыше 1000 печатных книг, 14 типографий и 16 периодических изданий, 200 человек, получивших высшее образование в России, и 20 - в Западной Европе, около 100 литераторов, 6 высших и 5000 низших школ, 37 благотворительных учреждений, 3 небольших банка и 3 сельских банка 1). Именно это великое «мусульманское» движение, которое захватило и такие племена, как вотяки, черемисы, чуваши, было исследовано в одной работе... 2). Особенно, в области школьного и просветительного дела. За последние 10 лет мусульманское население России сильно развилось в культурном отношении: у казанских татар на 150 человек приходится сейчас 1 мечеть и 1 мулла, у русских и инородцев того же района 1 священник приходится только на 1500 душ; у первых одна школа на 100 душ обоего пола; У православных - одна на 1500-3000 человек. Распространение книжной и газетной литературы у мусульман-татар относительно еще более высокое. Если это культурное превосходство и жизнеспособность ведут к более легкой ассимиляции инородцев, как христиан, так и язычников, с татарами-магометанами, то сейчас последние очень обеспокоены поддерживаемой Думой националистической школьной политикой правительства (язык обучения!) «и склоняются к тому, чтобы стать менее податливыми и примкнуть к возмущению, охватывающему сейчас весь магометанский мир, и готовы искать опоры у магометан Китая и Индии. Связь с мусульманским населением Туркестана создается при этом сама собой; и действительно, с севера к ним уже вносится панисламистская смута. Русское правительство боится этого проникновения татарских приверженцев ислама и по возможности не пускает их в Туркестан".
    В.И.Ленин, ПСС, т.28, с.513.
    6 плюс минус
    Ответить
    Анонимно 01 янв
    Мусульмане - это не только татары.
    Численность мусульман за 30 лет увеличилась в 3 раза.
    Они почкованием размножались или как кролики, рожали каждые 2 месяца по 10 маленьких мусульман?
    Ответить
  • Анонимно 31 дек
    Нужны учебники по истории Татар!
    Ответить
    Анонимно 01 янв
    Сначала надо придумать историю татар.
    Потом можно сочинять учебники.
    Ответить
  • Анонимно 31 дек
    Родина татар монголия - раз такие грамотные, то и должны знать об этом ;)
    Ответить
  • Анонимно 02 янв
    Родина татар не только монголия а вся ТАРТАРИЯ(татария) хотя это некоторым не нравиться (особенно башкирское сословие)) .А о грамотности татар исторические документы доказывает.
    Ответить
  • Анонимно 08 янв
    Родина татар это Крым!
    Ещё одно ...

    Жеджере казанских татар

    По воле Токтамыш-хана в 1380-х годах большое количество кочевых татар бывшего улуса Ногая (из Причерноморья и Крыма), была переведена на земли между Волгой и Уралом. Сведения об этом переселении сохранились в текстах шеджере Габдуллы-хана, Кара-бека, Буркут-бека, Кара-ходжи, Хасана-Хусаина и др., а также в топонимических названиях Чатыр-тау, Кирмень, Кизлев, Балыклы, Урум, Суук-су, Чембели к др. Главная масса переселенцев прибыла в Среднее Поволжье. Переселенцы овладели полностью Булгарским улусом. Улусным бием тогда был назначен бывший золотоордынский правитель Габдулла-хан, или по-другому Кара-би, Улус-би.
    Факты прибытия населения из Причерноморья и Крыма отразились особенно в легендах шеджере Габдуллы-хана (Кара-бека). Согласно сведениям этого источника, Орда во главе с Кара-беком вышла из Ногъай татар (Крыма), перекочевала на р. Сакмар, далее на Белую, Каму, овладела Булгаром. Во времена Тимерлана Габдулла-хан был убит, его сыновья перебрались из Булгара в район Казанки, основали г. Казань, и затем их подданные овладели землями по реке Вятка (Нукрат).
    Орда Габдуллы-хана состояла из Ногъай татарских племен мингцев, мангытов, гиреев, киреетов, буркутов, табынцов, барынов, туркменцев, каракалпаков, выходцев из Мангупа и др. По сегодняшний день, потомки переселенных с улуса Ногая в конце 14 века крым Ногъаев. называют себя татарами.
    Ответить
    Анонимно 16 янв
    не хочу коментировать но я татарин
    Ответить
Войти через соцсети
Свернуть комментарии