Новости

15:42 МСК
Все новости

Татарскую энциклопедию хотят выставить в онлайн

Как региональные энциклопедисты жаловались на невостребованность своей работы со стороны Москвы

Татарскую энциклопедию хотят выставить в онлайн Фото: Тимур Рахматуллин

Накануне Казань стала площадкой для обсуждения проблем энциклопедистики в стране. Ученые из различных регионов России и ближнего зарубежья выясняли, насколько мы отстали от Запада и что нам мешает его догнать. В проблемах, чаяниях и маленьких радостях энциклопедистов разбирался корреспондент «Реального времени», побывавший на всероссийской тематической конференции.

Как «Татспиртпром» помог энциклопедистам

В Казани в эти дни проходит всероссийская научно-практическая конференция «Российская многонациональная энциклопедистика: история и современность», посвященная изучению опыта разработки национальных и региональных энциклопедий в стране и зарубежье. Форум проводится на площадке Института татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук Республики Татарстан (ИТЭР).

Обсудить проблемы энциклопедистики приехали ученые из Башкирии, Марий Эл, Чувашии, Ульяновской области и Москвы. Зарубежным опытом делились исследователи из Азербайджана и Молдавии.

Директор Института татарской энциклопедии и регионоведения Искандер Гилязов, открывая накануне научное собрание и представив гостей, неожиданно поблагодарил «Татспиртпром» за «помощь в проведении мероприятия», чем вызвал улыбки на лицах делегатов. Как выяснил позже корреспондент «Реального времени», компания лишь «помогла организовать ужин» для участников научного съезда.

Искандер Гилязов, открывая накануне научное собрание и представив гостей, неожиданно поблагодарил «Татспиртпром» за «помощь в проведении мероприятия»

Президент сказал нам: «Ребята, где вы были раньше?»

— Мы отстали на 20 лет от зарубежных стран, — заявил в беседе с нашим журналистом замдиректора ИТЭР Фарит Ялалов. — В 1997 году США с Англией выпустили совместную энциклопедию «Британника» (Encyclopaedia Britannica), работающую в онлайн-режиме. В России пока нет еще ни одной подобной онлайн-энциклопедии.

По его словам, сегодня российскими печатными энциклопедиями пользуются мало. Большинство людей чаще обращаются к «Википедии» и другим интернет-источникам, объективность и достоверность которых порой может вызывать вопросы.

— «Татарской энциклопедии» в онлайн-формате нет, мы только 4 тома разместили на ресурсе «Татар иле», но работа здесь не доведена до конца. Но там она размещена в PDF-формате, ее можно только читать. И такая проблема стоит по всей России, — считает он.

Чтобы решить эту проблему на уровне региона, в 2015 году мы задумали проект Tatarica — организовать онлайн-энциклопедию. Но ситуация осложняется тем, что классические энциклопедисты мало что понимают в информатике, а айтишники — в тонкостях энциклопедистики, то есть люди разговаривают на разных языках.

«Татарской энциклопедии» в онлайн-формате нет, мы только 4 тома разместили на ресурсе «Татар иле», но работа здесь не доведена до конца. Но там она размещена в PDF-формате, ее можно только читать. И такая проблема стоит по всей России», — считает Фарит Ялалов

— За 2016 год мы разработали методологию, технологию, подготовили наших людей, — рассказал ученый. — В 2017 году мы дошли до президента республики и показали нашу концепцию. Президент сказал нам: «Ребята, где вы были раньше? Делайте смету, пишите письмо и приступайте». Нас включили в государственную программу «Сохранение национальной идентичности татарского народа». Ради нас внесли изменения в программу. Деньги будут выделяться по частям.

Сумму финансирования он затруднился назвать. Не сообщил он, когда пользователи увидят во всемирной паутине интерактивную «Татарскую энциклопедию» с текстом, иллюстрациями, звуковыми и видеофайлами. Однако добавил, что в 2018 году ИТЭР АН РТ выложит в интернет топ-100 лучший статей своих авторов.

Головная боль регионов

Вместе с тем проблем у энциклопедистов хватает. В некоторых регионах они буквально борются за выживание. Так, директор ГАУН «Башкирская энциклопедия» Уильдар Саитов, чью работу участники встречи неоднократно ставили в пример, в ходе выступления обратил внимание на сокращение финансирования его учреждения. Остаются вопросы и издания энциклопедических книг на языках народов России.

— Процесс оптимизации идет во всей Российской Федерации, он коснулся и нас: и теперь вместо 98 человек у нас работает 50. Пришлось сократить основной персонал, потому что уборщицу и технических специалистов не уволишь, — посетовал гость из Башкортостана.

В новых условиях многотомную «Башкирскую энциклопедию» выпускать вряд ли получится, считает делегат из Уфы

Также уфимский делегат выразил неудовлетворение существующей классификацией энциклопедических изданий: универсальные, специализированные и региональные. Она, по его мнению, сильно устарела и практически не менялась с 1960-х годов. В частности, он предлагает подразделять энциклопедии на мировые, страноведческие и региональные.

— Но с нами не считаются, нас не используют, на нас не обращают внимания в Москве, — заявил Саитов. — Мы хотим служить своему Отечеству, чтобы в информационном пространстве страны были достоверные энциклопедические знания.

В новых условиях многотомную «Башкирскую энциклопедию» выпускать вряд ли получится, считает делегат из Уфы. В 2015 году была запущена ее онлайн-версия. Работники его учреждения будут обновлять и актуализировать данные.

Заведующий отделом социально-гуманитарных исследований НИИ истории и культуры Ульяновской области Татьяна Качкина в разговоре с нашим журналистом отметила, что в ее регионе энциклопедистика находится в «зачаточном состоянии».

— Нам кое-как выкраивали деньги на издание своей энциклопедии. Сотрудники нашего отдела занимались подготовкой энциклопедического издания. Более того, наш НИИ теперь ликвидируют. Сейчас у нас создается некий центр стратегических исследований. И я не уверена, что издательско-энциклопедическая деятельность будет продолжена, — призналась она.

Как рассказал Владимир Линдер, пресловутая оптимизация не обошла стороной и его научное издательство: штат работников несколько лет назад проредили. И остаточными силами сотрудники 23 редакций продолжают работать над интернет-порталом

Федералы тоже плачут

К слову, от недостаточного финансирования и нехватки внимания со стороны федеральных органов власти страдает не только региональная энциклопедистика. Как рассказал корреспонденту «Реального времени» заведующий редакцией спорта «Большой Российской энциклопедии» Владимир Линдер, пресловутая оптимизация не обошла стороной и его научное издательство: штат работников несколько лет назад проредили. И остаточными силами сотрудники 23 редакций продолжают работать над интернет-порталом.

— Нам еще не выделили средств на следующий год, хотя обещали. Пока ждем и надеемся на эти деньги, — сообщил Линдер.

В рамках конференции состоялась презентация иллюстрированной энциклопедии «Природа и природные ресурсы Республики Татарстан» — первое в регионе справочное издание, в котором систематизированы и обобщены данные научных исследований о природе. Кроме того, ученые ИТЭР, колумнисты нашей интернет-газеты Лариса Айнутдинова и Булат Хамидуллин, объездившие всю республику и собравшие богатый материал, представили сборники «Населенные пункты Республики Татарстан», «Регионы компактного проживания татар в Российской Федерации» и готовящуюся к печати книгу «Государственные и муниципальные символы Республики Татарстан».

1/40
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
  • Тимур Рахматуллин
Тимур Рахматуллин, фото автора
Общество История Образование
комментарии 24

комментарии

  • Анонимно 13 окт
    Как-то все это выглядит грустно
    Ответить
  • Анонимно 13 окт
    Где и почему книжечку про природу можно купить?
    Ответить
    Анонимно 13 окт
    В интернет магазинах поищите. Там сразу с доставкой на дом и оформят
    Ответить
  • Анонимно 13 окт
    Институт пока живет на багаже, накопленном во времена М.Х.Хасанова и Г.С.Сабирзянова. Ни Гилязов, ни Ялалов, к сожалению, предметного представления об энциклопедической кухне не имеют, поскольку оба типичные назначенцы со стороны. Маштаб задачи, поставленной на 2018 г. (разместить 100 статей в интернете), поражает воображение, если учесть, что в 6 томах ТЭ размещены свыше 20000 статей.
    Ответить
    Анонимно 13 окт
    Айнутдинова и Хамидуллин неплохо тащат работу. Но они там не в руководстве. И в кабинеты власти их не пускают.
    Ответить
    Анонимно 14 окт
    Да у этих товарищей нет будущего. Сидят протирают штаны и делают вид активной работы. Одним словом временщики, видимо из-за этого специалист по татарскому легиону не может полностью занят должность по штату в нашем институте. Боится уйти из КФУ.
    Ответить
  • Анонимно 13 окт
    Мода на регионально-национальные энциклопедии как элементы статуса гос. образований на местах прошла. Да и читатель охладел к академическим изданиям. Нужны новые интересные подходы, а онлайн или не онлайн уже вопрос доступности, а не актуальности.
    Ответить
  • Анонимно 13 окт
    Яндекс, Гугл Вам в помощь, - эта работа требует полной отдачи - эрудиция людей сильно страдает от подделок. Проблема государственная - что внедрять в сознание жителя - Британику или Тартарику.... депутаты отпрыгнули?
    Ответить
  • Анонимно 13 окт
    конечно в интернет ставить надо, вы что в 16 веке живете???
    Ответить
  • Анонимно 13 окт
    Этот наш нижнекамский этнопедагог быстро стал энциклопедистом в онлайн режиме. Мне жаль сотрудников института. У нас обирал родителей в проекте муниципального вуза и рассказывал байки, добрался до вас.
    Ответить
    Анонимно 13 окт
    кто именно?
    Ответить
    Анонимно 13 окт
    На втором фото, кстати рассекает на бюджетном "Лендровере"
    Ответить
    Анонимно 13 окт
    ялалов, значит
    Ответить
    Анонимно 13 окт
    завидуй молча
    Ответить
  • Анонимно 13 окт
    у меня есть книга линдера об истории шахмат. очень интересно пишет о великих гроссмейстерах. почему его приезд в казань остался незамеченным?
    Ответить
    Анонимно 13 окт
    Не рекламировали, вот вы и не заметили, наверное
    Ответить
  • Анонимно 13 окт
    Обмельчали энциклопедисты Татарстана. На волне суверенитета была востребована, а сейчас даже академии обуза. Предлагаю на этой базе создать и поддержать краеведение! И всю инфраструктуру передать Хакимову и Аблязову. Польза будет!
    Ответить
    Анонимно 13 окт
    Выступление Аблязова на съезде краеведов показало его интеллектуальные возможности :-)
    Ответить
    Анонимно 13 окт
    Аблязов не сам пишет, за него это делают литературные негры
    Ответить
  • Анонимно 13 окт
    100 статей выложить в сеть в 2018 году - выдающаяся цель наших энциклопедистов. Ну смешно же про это читать. Кстати, достоверность многих статей в татарской энциклопедии вызывает вопросы. Она устаревает буквально на глазах, не успевая за достижениями науки и изменениями жизни.
    Ответить
    Анонимно 14 окт
    Прежде чем в полный рост запускать такой масштабный проект, содержание и форму надо обкатать, обсудить. Это не дорожное происшествие в ютубе выставить. А Институт истории - это то еще болото.
    Ответить
  • Анонимно 14 окт
    Давно пора.
    Ответить
  • Анонимно 14 окт
    Со сборником "Населенные пункты республики Татарстан" где можно ознакомиться? Родственный ему сборник про исчезнувшие населённые пункты очень сырой и недоработанный, лично просмотрев один район и сделал пометку с вложением ещё 40 (!) нас. пунктов, которых не было в сборнике...
    Ответить
    Анонимно 14 окт
    Не по всем исчезнувшим населенным пунктам удалось получить достаточную информацию - это вопрос дальнейшей работы, а 1-й том "Нас. пунктов РТ" в стадии подготовки макета, осталось найти финансы. И не надо уничижительных оценок, это огромная работа в короткие сроки. Чужой труд хаять незаслуженно - моветон.
    Ответить
Войти через соцсети
Свернуть комментарии

Рекомендуем