«В нынешней ситуации татары проиграли, поскольку потеряли критичность ума и бдительность»
Директор Института истории им. Ш. Марджани раскритиковал заявления главы центра этнокультурной стратегии образования Ольги Артеменко
Директор Института истории им. Ш. Марджани Рафаэль Хакимов в сегодняшней авторской колонке, написанной для «Реального времени», отвечает на нападки на Татарстан со стороны Ольги Артёменко, которую считают автором кремлевских заявлений о добровольности изучения национальных языков. На страницах нашей интернет-газеты казанский историк полемизирует с московским оппонентом. В частности, он оспаривает идеи Артёменко, высказанные ею в различных СМИ.
Когда у тебя фамилия Хакимов
Ольга Ивановна Артёменко (член комиссии по образованию и историческому просвещению Совета при президенте РФ по межнациональным отношениям, руководитель Центра этнокультурной стратегии образования Федерального института развития образования) в «Литературной газете» от 26 июля 2017 года мое сравнение языковой ситуации в Татарстане с Украиной решительно назвала «хитрованством».
У татар есть такой грех. Мы, действительно, хитрые. У меня и фамилия подозрительная. В паспорте по-татарски записано «Хәкимов», что означает философ, а по-русски — «Хакимов», т. е. начальник. Спрашивается, я философ или начальник? Да и с окончанием «-ов» никого не обманешь. Татарин и есть татарин, тем более Рафаэль Хакимов. С этакой фамилией может возникнуть подозрение: «А не выступает ли он за изучение родного языка как государственного?». Наши татарские прокуроры очень бдительны, они учинили «справедливый» наезд на учителей собственных детей. А где еще найти такой беззащитный слой, как учителя?! Правда, есть еще врачи. Они, как и учителя, замечены в коррупции. Я слышал, хотя не могу поверить, но так говорят, что они порой взятки берут, причем шампанским и конфетами. Дожили! У них бы и растраты нашли, только ведь что же им тратить? Сомнительные лекарства?
С моей фамилией не повезло. Другое дело окончание «-енко». С такими фамилиями как Артёменко, Гавриленко, Доренко и др. можно выступать от имени русских, или же можно спокойно называть себя украинцем, конечно, по необходимости. Наконец, можешь оказаться и казачком. Почему нет?
«Анализируя политическую ситуацию, всегда надо задавать себе вопрос: кому это выгодно? И получишь ответ. Конечно, оппозиции. То ли Артёменко выполняет чью-то волю, то ли сама такая… Надеюсь, здесь нет украинской руки. Только майдана нам не хватало». Фото ifapcom.ru
Сравнение с Украиной вполне корректно. Украинцы вопрос языка намеренно политизировали и получили проблемы. Сегодня ситуация с татарским языком в Татарстане повторяет тот же сценарий, кем-то уже разработанный. Где? Не знаю. Украине такой поворот событий явно выгоден как, впрочем, всякой российской оппозиции накануне выборов. Призывы в республике не политизировать ситуацию правильны, но обращены не в ту сторону. Она уже политизирована извне Татарстана, задача состояла именно в этом.
Украина сделала огромную ошибку, унизив русский язык. Но при чем здесь татары? В чем хитрованство? Мы украинцев к этому не подталкивали. Конечно, Украине интересно расшатать ситуацию в России, но причем здесь Артёменко? Она, конечно, родилась в Киевской области, но ведь любой мог там родиться, даже татарин. Очень запутанная история.
Бенефициары проблемы
Анализируя политическую ситуацию, всегда надо задавать себе вопрос: кому это выгодно? И получишь ответ. Конечно, оппозиции. То ли Артёменко выполняет чью-то волю, то ли сама такая. Надеюсь, здесь нет украинской руки. Только майдана нам не хватало.
Вопрос языка — самый щепетильный из всех возможных на политической арене. Если хочешь проблем, наступай на родной язык. В Татарстане в 90-е годы пришли к согласию, признав два равноправных государственных языка — русский и татарский. На этом построено благополучие республики. Кому-то оно явно мешает.
У меня, собственно, претензии не столько к Артёменко (у нее работа такая), а к нашим татароязычным молодым активистам и журналистам.
Первая их ошибка состоит в том, что обсуждают только вопрос языка, а речь должна идти о политической ситуации перед выборами президента страны и накануне переписи 2018 года, а также — 2020 года. Язык — это предлог, как и закон о «российской нации», договор Татарстана и России или наименование «президент» в республике. Оппозиции нужно раздувать любое недовольство центром, а Татарстан как стабильный регион, голосующий консолидировано, да еще для ряда регионов эталонный — отличная мишень.
«Наши активисты и журналисты кинулись оправдываться, подсчитывать количество часов на русский и татарский. Утверждаю: мы, татарстанцы, говорим по-русски лучше, чем русские в стране. ЕГЭ это подтверждает». Фото Максима Платонова
В стране растет недовольство. Основная масса россиян отвечает в ходе опросов: «жизнь ухудшилась». Надо население отвлечь на что-то «жареное». Для поднятия патриотического духа не хватает врагов. На США уже не реагируют, о НАТО и Европе слушают вяло, Украина как враг приелась, Крым и Донбасс идет в одном ряду с Дальним Востоком, Сирия радует умеренно, ведь ИГИЛ (организация запрещена в РФ, — прим. ред.) побеждено, «помидорная война» закончилась братанием. Остается снова поднять жупел Татарстана и пугать развалом России. Есть тема для троллей.
Вторая ошибка журналистов: не в той плоскости обсуждается проблема. Суть вопроса: татары полноценная нация или же игрушка в руках политтехнологов? Наши активисты и журналисты кинулись оправдываться, подсчитывать количество часов на русский и татарский. Утверждаю: мы, татарстанцы, говорим по-русски лучше, чем русские в стране. ЕГЭ это подтверждает. В школе целый день детей обучают на русском, и тут оказалось, что уроки русского ущемлены именно татарским предметом. Хитрованская арифметика. Если бы в школе обучали на английском, а русский и татарский преподавались в качестве предметов, тогда уж считай, кому сколько перепало. А может, другие предметы подсократить? Что важнее, например, — ботаника, химия, или стабильность в республике? Это другая арифметика.
Путин вынужден читать
Ольга Артёменко смело заступилась за русских, мол, на татарский «выделяют даже больше часов, чем на русский. Народ выходил на митинги, письма писал во все органы государственной власти, а оттуда или молчание, или отписки, в которых сказано, что «все правильно, нарушений нет». Не только власти Татарстана, но и Конституционный суд РФ в 2004 году написал такую же «отписку». Что касается писем, то организовать их — самое простое дело. Я, не выходя из дома, могу завалить любое ведомство письмами, так что они будут работать только на отписки.
Теперь понятно, кто именно вписал В.В. Путину в речь заветные слова: «Увеличение числа часов на изучение татарского языка осуществляется за счет русского». Я эту кухню хорошо знаю. Сам готовил тексты. М. Шаймиев требовал от меня разъяснить каждый пункт, при этом приговаривал: «Если я не пойму, то как поймет народ». Он выступал без бумажки, только официальные заявления зачитывались.
У Путина огромная, просто непомерная занятость, он вынужден читать. Масштабы России и Татарстана не сравнить. Иногда я думаю, а есть ли у Путина время для отдыха? У него график забит до предела. Да еще постоянные перелеты не только по стране, но и через океаны. Надо иметь железное здоровье, чтобы выдержать все эти взлеты/посадки, изменение часового пояса. А на него смотрит не только вся страна, весь честной мир.
«У Путина огромная, просто непомерная занятость, он вынужден читать. Масштабы России и Татарстана не сравнить. Иногда я думаю, а есть ли у Путина время для отдыха?» Фото kremlin.ru
У Артёменко есть еще пара аргументов. Она возмущается, мол, заставлять человека учить неродной язык недопустимо. А английский учить допустимо? Оказывается, допустимо, ведь он пригодится для карьеры. А татарский, получается, мусорный язык? В России язык второй нации записали в мусор?
По концепции патриотов, в России должна быть одна нация — российская, с одним языком — русским. В одном из интервью Артёменко утверждает, что «именно через государственный язык Российской Федерации молодой человек, мыслящий на этом языке, ощущает себя гражданином России, находящимся у себя дома, и именно это состояние определяет чувство «моя Родина». Для меня чувство гражданской идентичности появляется не с русским языком, который я знаю не хуже Артёменко, а с признания меня, татарина, равным с русскими, причем не на словах, а на деле. Смею заметить, не только я так думаю. Спросите, к примеру, у чеченцев.
С тем, чтобы утешить самолюбие инородцев, им кинули пилюлю: «Языки народов России — это тоже неотъемлемая часть самобытной культуры народов России». Для туристов должна же быть какая-то экзотика, кроме церквей и бесчисленных мечетей.
Татары начали трезветь
Ольга Артёменко продолжает: «Пока Конституция, законы Республики Татарстан в части языковой политики не будут приведены в соответствие с нормами федерального законодательства, никакие разумные слова, даже произнесенные президентом, не изменят ситуацию». Для приличия хорошо бы начать с приведения федеральных законов в соответствие с Конституцией РФ. Вообще, Татарстан ничего и не нарушал, это даже Конституционный суд признал. Чего же боле? Неужели устные распоряжения стали выше Конституции? Видимо, я сильно отстал от жизни.
Артёменко достаточно откровенно заявляет: «Сегодня важнейшая задача — понять, как сохранить богатство, доставшееся в наследство от СССР». Я хорошо представляю, о чем идет речь. В мое время в Казани не осталось ни одной татарской школы. В трамвае, бывало, одергивали: «Перестаньте говорить на собачьем языке». Злопамятство — это нехорошо, но и забывать неправильно. Молодое поколение не помнит то время, оно верит в добродетельность Москвы, которая, якобы, все знает лучше. Я не верю. Москва просто жирует.
Кстати, СССР, о котором тоскует Артёменко, развалил не Татарстан, который обозвали почему-то сепаратистом. В Беловежской пуще вопрос решали президенты России и Украины при содействии Белоруссии. Славяне, однако ж, распустили великий союз. От кого сегодня исходят угрозы? Опять от татар?
«Для татар самая большая опасность исходит от них самих. Я по-своему рад. Вопрос не в злорадстве, мол, а что я говорил. Вопрос в другом: татары, похоже, начали трезветь, и, надеюсь, не будут ждать подачек от Москвы». Фото Максима Платонова
В нынешней ситуации татары проиграли, поскольку потеряли критичность ума и бдительность. Для татар самая большая опасность исходит от них самих. Я по-своему рад. Вопрос не в злорадстве, мол, а что я говорил. Вопрос в другом: татары, похоже, начали трезветь, и, надеюсь, не будут ждать подачек от Москвы. И хватит оправдываться перед «засланными казачками».
P.S. Историческое примечание. Лев Гумилев, признанный авторитет, написал следующее: «Наши предки дружили с половецкими ханами, женились на «красных девках половецких», принимали крещеных половцев в свою среду, а потомки последних стали запорожскими и слободскими казаками, сменив традиционный славянский суффикс принадлежности «-ов» (Иванов) на тюркский — «-енко» (Иваненко)». (Гумилев Л.Н. Черная легенда. Друзья и недруги Великой степи. — М., 2005. — С. 112). Половцы стали основой многих современных наций: татар, казахов, узбеков, киргизов, ногайцев и др. Кыпчакское наречие лежит в основе целой группы тюркских языков. Само выражение «казак» (по-татарски «вольный человек») образовалось в годы распада Золотой Орды, когда часть населения уходила от ханской власти в Великую Степь. Так что Артёменко может оказаться татарских корней. Это уж так, для прикола.
комментарии
так... для прикола.
а может и нет...
А вы специалист по навешиванию ярлыков?
"Енко" - попытки пропаганды современной наукообразного велико-малороссийского державного охранительства. "Хаким" все еще мнить себя защитником татар и хочет стать рупором этно-национального охранительства. "Хранители" Отечества???
Теперь пропорциональностью займутся?
славяне. Потому у русских и татар одна балтийская ветвь r1a. В то время как у остальных тюрков восточная (сарматская).
Вспомнились слова классика юмора: "Ну, вы тупыыыые!"
В Федеральном государственном образовательном стандарте образования вообще не упоминается "согласие родителей".
Работу в татнефти?
Доступ к научным знаниям, недоступным на других языках?
Я смогу стать депутатом?
Ответ-ничего из вышеперечисленного. А для работы на базаре и руссуий сойдёт.
С татарским языком вы можете постичь те области гуманитарного знания, которые традиционно связывают с Востоком. Вы просто не представляете какие интеллектуальные богатства, хранятся в наших архивах и библиотеках на старотатарском языке, на арабице.
Стать депутатом в Татарстане конечно же больше шансов у того, кто владеет татарским языком. А как в районах с избирателями будете работать?
Если вы все-таки ставите целью работать на базаре, то и реализуйте свою мечту. Язык-то здесь причем?
Не могли бы Вы привести пример хотя бы одного интеллектуального богатства из архива на старотатарском, который отсутствует на английском или арабском?
Если бы в Татнефти работали только чьи-то родственники, а не профессионалы, владеющие современными технологиями, она бы давно исчезла с экономической карты России.
В стереотипных ярлыках людей вашего круга сквозит обида за личную неуспешность и плохо скрываемая ксенофобия
Наше руководство пыталось никого не обидеть - ни татар, ни русских, а получило удар оттуда откуда и не ождало. Вот вам и толерантность наша... вернее российская.
Ничего не меняется, всё то же самое из века в век, навязывание своей воли меньшинству, ненависть к малым народам, кругом одни запреты..... Но рано или позже все империи рушатся. АС
Правильно делают. На нём говорит весь мир, почему же мы должны стоять в сторонке? Когда же во всех школах увеличат уроки английского? А русскому и татарскому пусть начинают учить разговаривать дома, с пеленок.
Так держать!
М.К.
Вы беснуетесь от того, что не будет насилия над русскими в изучении языка?
А почему бы Вам не начать с татарской элиты, которая почему-то своих детей в Международной школе в Казани обучала татарскому языку 1 час в неделю (английский 4 часа, русский - 4), а последних классах школы вообще без татарского? Ссылка на eadaily точкаcom
Вы думаете можно вот так взять, намешать в кучу притянутые "за уши аргументы" и чего то добиться?
Хотя можно понять- любимая идеология трещину дала...столько лет насмарку...ай ай ай...)))
Есть женщины в русских селеньях
Также как немцы, японцы, каталонцы. Стремление к труду не отнять.
А пытаться отнимать-только в ущерб себе.
Почему английский не может бы в школе добровольным?
И почему часов на иностранный язык больше, чем татарский?
Чтобы понимать своего американского хозяина?
Книгу, в которой обычные люди живут и переживают, думают и размышляют, любят и страдают.
С таких книг и развивается язык. Русский или татарский, английский или немецкий. Неважно.
А подобные статьи есть пустая трата времени. Что это по сути? Всего лишь словесная эквилибристика в поисках недостатков в высказываниях других. Нет в ней реальной жизни, реального времени, если позволите.
Может он поддержал кого то из молодых писателей, если сам не может книги писать?
Вряд ли.
Кстати, у нас Союз писателей РТ в количестве сотен человек - вот пусть и пишут.
Источает желчь ваш подопечный. Я говорю о пути, который действительно бы привел бы к развитию языка, а ваш словесный теннис этому не поможет, а лишь навредит.
Не нужно с таким усердием конфетку в рот молотком заколачивать. Ботанику никто по 6 часов в неделю не изучает.
У становых мудрацов есть свои отпрыски, вот нехай они их и грузят чем хотят, но в пределах Конституции и УК России.
А русским детям учиться надо, а не с капризами становых мудрацов возиться.
Источник : https://realnoevremya.ru/society/education/82808-nafikov-zayavil-o-dobrovolnom-izuchenii-tatarskogo-yazyka
Что вы хитрован Рафаэль Хэкимов ответите мне по существу, а не в плане националистических танцев?
Не его почитатель
А у татар какие должны быть претензии за геноцид народа, начиная с 1552 года? Как за них отвечать?
Никто ни с кем не сплетался. Мы все индивидуальны.
Если вы сугубый прагматик, то почему тратите свое драгоценное инженерное время, читая комментарии к гуманитарной статье в региональном интернет издании. Читайте лучше федеральную или зарубежную прессу, техническую литературу. Вобщем все то, что соответствует вашему высокому уровню.
С тех пор у татар закрепились европейские имена (не русские) - Марсель, Роберт, Рафаэль.
Разговоры ведете о надобности языка, только почему-то в образовательном процессе родители и дети волком воют от предмета, и это далеко не русскоязычные семья. Русскоязычные как раз по большей части давно смирились с тройками по предмету. В классе (одного из мох детей) из татаркой группы в русскую перевелись за 5 лет обучения большинство учащихся, и осталось 5 человек в группе татарского языка где предполагалось, что дети слышат язык с рождения. В родительских группах вочсапа языковую тему не поднимают вообще, однако из 36 родителей заявление на обучение татарского языка написали 7 человек всего, при этом в классе больше учеников с татарскими фамилиями.
2. пояснение к п. 1: ну министерство посчитало, что то там, вот за подписью министра и выложите на сайте, ну или ОФИЦИАЛЬНОМ САЙТЕ Министерства образования РТ и естественно с подписью и печатью удостоверяющей данную подпись;
3. тут очень много применяется термин "ПРАВДА", кто то в своё время сказал: "Мы ВСЕ ХОТИМ, чтобы ПРАВДА БЫЛА НА НАШЕЙ СТОРОНЕ, но среди нас мало тех, КТО ХОЧЕТ и ВСТАЁТ на сторону правды";
4. пояснение к п.3:"Анонимно 29 нояб ...Затем аппетиты возросли, захотели к теплым морям, пришли отобрали у Крымского ханства земли, построили Азов. И одни войны, войны, войны. И так можно продолжать вплоть до сегодняшних дней. И везде,Мы несем мир и покой на ваши земли. Теперь и до языка добрались, язык уничтожим, а дальше что? Начнем уничтожать нации и народности нерусские? Источник : https://realnoevremya.ru/society/education/82733-rafael-hakimov-otvet-olge-artemenko-po-tatarskomu-yazyku";
5. пояснение к п.3:"Кры́мское ха́нство (крым. Qırım Hanlığı, Къырым Ханлыгъы, قريم خانلغى) — феодальное государственное образование[1], возникшее на территории Крыма в результате распада Золотой Орды и просуществовавшее с 1441 по 1783 годы. Самоназвание — Крымский юрт";
6. пояснение к п. 3: "Тмутарака́нское кня́жество — русское княжество, существовавшее в X—XII веках на Таманском полуострове и Восточном Крыму с центром в городе Тмутаракань (Тамань). Территория княжества, в период расцвета, охватывала Тамань, Приазовье и крепость Белая Вежа[1], а также Восточный Крым, включая Корчев (современная Керчь) и Судак. Тмутараканское княжество отличалось пестротой этнического состава — кроме русов здесь обитали касоги, аланы, хазары, греки, армяне, обезы (абазинцы), евреи, тавры.";
7. так что сколько бы кто бы не говорил халва халва , у нас во рту слаще не станет. По становлению татарского как государственного НУЖНА КРОПОТЛИВАЯ ПОВСЕДНЕВНАЯ РАБОТА, а не расстановка пусть своих, но не умеющих даже при таком раскладе документы ГРАМОТНО ОФОРМИТЬ, так скажем, а по сему, то есть по делу надо бы всё таки с кое кого из компетентных лиц, спросить вот это тарахтение и есть РЕЗУЛЬТАТ ЕЖЕГОДНОГО вложения бюджетных средств в Государственную программу Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию государственных языков Республики Татарстан и других языков в Республике Татарстан на 2004-2013 годы (утв. Законом РТ от 11 октября 2004 г. N 52-ЗРТ)?
И кстати, а какая сумма то затрачена с 2004 г по сей день? Самому считать по годовым бюджетам, али как?
8. тратили деньги мы, а не тётенька и не надо дымзавесу ставить и людей призывать, а ответить тем кто поддерживает про деньги результат вложения этих денег ГДЕ РЕЗУЛЬТАТ 25 летней траты денег на государственный татарский язык? или результат, что в законе 13 года прописали издание приложений на латинице и арабском?
А вот суффикс "енко" есть в черкесском языке и значит "сын" , и эти казаки образовались вокруг города "Черкассы" где были черкесы
татарском поинтереснее издавать. По своему опыту трижды бабушки говорю.
В детских садах и школах нет татарских групп и татарских классов. Откройте СРОЧНО во ВСЕХ школах татарские классы и группы в детсадах!!! Хотим знать свой родной язык!!! Скоро все взвоют от 11 уроков русского в неделю. Вот где насилие, дискриминация И русский шовинизм!
и соответственно со-своими детьми не разговаривал по-татарски....отсюда и итог..
Вчера опять от имени народа
В стране подорожала колбаса.
Но вот что нынче поражает:
Быть может, зря я открываю рот —
Ведь если все ж колбасы дорожают,
Так это что ж, я, значит, не народ?
Вы патриот и мыслитель. Поддерживаю Вас. Вы - караван татарского народа!
Собаки лают, караван идет...
=================
Я бы всех взял в союзники, которые не навязывают свои порядки и ставят цель сохранить малые народы. Имперские замашки, а не демократия приводит к развалу страны.
АС
Разве тебе кто-то предложил переехать на Аляску?
Аул, разоренный набегом, был тот самый, в котором Хаджи-Мурат провел ночь перед выходом своим к русским.
Садо, у которого останавливался Хаджи-Мурат, уходил с семьей в горы, когда русские подходили к аулу. Вернувшись в свой аул, Садо нашел свою саклю разрушенной: крыша была провалена, и дверь и столбы галерейки сожжены, и внутренность огажена. Сын же его, тот красивый, с блестящими глазами мальчик, который восторженно смотрел на Хаджи-Мурата, был привезен мертвым к мечети на покрытой буркой лошади. Он был проткнут штыком в спину. Благообразная женщина, служившая, во время его посещения, Хаджи-Мурату, теперь, в разорванной на груди рубахе, открывавшей ее старые, обвисшие груди, с распущенными волосами, стояла над сыном и царапала себе в кровь лицо и не переставая выла. Садо с киркой и лопатой ушел с родными копать могилу сыну. Старик дед сидел у стены разваленной сакли и, строгая палочку, тупо смотрел перед собой. Он только что вернулся со своего пчельника. Бывшие там два стожка сена были сожжены; были поломаны и обожжены посаженные стариком и выхоженные абрикосовые и вишневые деревья и, главное, сожжены все ульи с пчелами. Вой женщин слышался во всех домах и на площадях, куда были привезены еще два тела. Малые дети ревели вместе с матерями. Ревела и голодная скотина, которой нечего было дать. Взрослые дети не играли, а испуганными глазами смотрели на старших.
Фонтан был загажен, очевидно нарочно, так что воды нельзя было брать из него. Так же была загажена и мечеть, и мулла с муталимами очищал ее. Старики хозяева собрались на площади и, сидя на корточках, обсуждали свое положение. О ненависти к русским никто и не говорил. Чувство, которое испытывали все чеченцы от мала до велика, было сильнее ненависти. Это была не ненависть, а непризнание этих русских собак людьми и такое отвращение, гадливость и недоумение перед нелепой жестокостью этих существ, что желание истребления их, как желание истребления крыс, ядовитых пауков и волков, было таким же естественным чувством, как чувство самосохранения.
АС.
Действительно, на дворе 21-й век, а мы скачем, как кавалеристы в 1918 году, и машем шашкой наголо.