Новости

10:52 МСК
Все новости

«За видимым паритетом двух языков в школе скрывается чудовищное угнетение татарского языка»

Интервью русского преподавателя КНИТУ-КАИ о любви к языку Тукая. Часть 1

«За видимым паритетом двух языков в школе скрывается чудовищное угнетение татарского языка» Фото: учисьучись.рф

Накануне на заседании совета по межнациональным отношениям, Владимир Путин заявил, что заставлять человека учить язык, который не является для него родным, недопустимо так же, как и снижать уровень преподавания русского языка. В то же время президент отметил, что языки народов России — это неотъемлемая часть самобытной культуры народов, и изучать эти языки — гарантированное Конституцией право. «Реальное время» связалось с преподавателем КНИТУ-КАИ Константином Трутневым, для которого татарский не был родным языком, однако он в совершенстве овладел им, начав изучать его уже в зрелом возрасте. Наш собеседник поведал о необходимости сохранения и развития татарского языка в Татарстане в статусе одного из двух государственных языков, способах повышения его престижа и непростой ситуации с выделением часов на его изучение в школах.

«Мне очень пришлась по душе восхитительная логическая языковая система»

— Константин Федорович, расскажите, пожалуйста о себе: откуда вы родом, изучали ли в детстве татарский язык и какому занятию посвятили свою жизнь?

— Родом я из Казани, 1959 года рождения. Таким образом, мне уже почти шесть десятков лет, но все же я до сих пор ощущаю себя в душе 17–летним юношей. По национальности я русский, возможно с какой-то небольшой примесью еврейского, а может даже, и как-нибудь и украинского. Одним словом, давайте скажем так, что я типичный русский, типичный россиянин. В школе, которую я закончил в 1977 году, такого предмета, как «татарский язык», как говорится, и «в помине не было». То есть я совершенно не знал, что это такое. Хотя я часто слышал татарскую речь на улице и в магазине, а также по телевизору.

Было (теперь это выглядит очень удивительно) всего-навсего, кажется, два телевизионных канала: первый — «Говорит и показывает Москва» и второй, где «Говорит и показывает Казань». Так вот, на втором прекрасные дикторы, в частности, Абдулла Дубин и Флера Сакаева читали «новости» и «погоду» обязательно отдельно на обоих языках. Там же демонстрировались спектакли как на русском, так и на татарском, часто транслировались эстрадные концерты хоть на русском, хоть на татарском, были и для детей занимательные передачи на татарском языке.

«Прекрасные дикторы, в частности, Абдулла Дубин (на фото) и Флера Сакаева читали «новости» и «погоду» обязательно отдельно на обоих языках». Фото matbugat.ru

Несмотря на то, что и понимал несколько самых известных слов и, разумеется, чисел, я, к сожалению, был тогда еще слишком далек от того, чтобы понять неисчерпаемую красоту и великолепное богатство татарского языка. Это сейчас я бы рискнул назвать этот язык общения и искусства «красивейшим и богатейшим» по аналогии с тем, как русский язык именуют «великим и могучим». Это сейчас, уже в зрелом возрасте, я ценю татарский язык едва ли не более всего на свете!

Шли годы, я выбрал специальность физика, для этого окончил физический факультет Казанского Государственного университета (ныне это всем известный Приволжский федеральный университет), а затем поступил и окончил аспирантуру по кафедре теоретической физики и в 1987 году мне удалось выполнить и защитить диссертацию, став кандидатом физико-математических наук. Затем я неразрывно связал свою жизнь с Казанским авиационным институтом (ныне это Казанский национальный исследовательский технический университет — сокращенно его именуют КНИТУ-КАИ).

— Какова предыстория вашего увлечения татарским языком? Когда вы впервые задумались о том, чтобы углубиться в его изучение, что вас подтолкнуло к этому?

— Надо сказать, что мне очень повезло оказаться в активной и творческой атмосфере КНИТУ-КАИ. Здесь я познакомился со многими выдающимися и талантливыми людьми. Достаточно упомянуть совершенно замечательных и гениальных братьев Валишиных. Наиль Талгатович Валишин преподает высшую математику, в том числе и на татарском языке для специализированных групп, в которых проходят подготовку будущие школьные и вузовские учителя. Фан Талгатович Валишин — это ныне активно действующий философ, основоположник самого современного во всем мире философского направления «Динамизм». Вот именно общение с этими двумя замечательными и гениальными представителями изначально талантливого во всех отношениях татарского народа, меня подтолкнуло к тому, чтобы заняться изучением татарского.

«Достаточно упомянуть совершенно замечательных и гениальных братьев Валишиных. <>Вот именно общение с этими двумя замечательными и гениальными представителями изначально талантливого во всех отношениях татарского народа, меня подтолкнуло к тому, чтобы заняться изучением татарского». На фото zvezdapovolzhya.ru Фан Валишин

Но всерьез взялся за свое собственное обучение я, можно сказать, совсем недавно, не далее как в 2011 году. Когда я просто «тупо» углубился в чтение всего подряд из карманных татарско–русского и русско-татарского словарей Сафиуллиной Ф. С., то я сразу понял, что пока это все для меня — настоящий «темный лес». Но шаг за шагом мне открывались такие удивительные красоты звучания этих самых непонятных для меня слов, которые я теперь пытался уже осмысленно слушать в песнях татарской эстрады и в великолепно озвученных аудиокнигах.

Когда же я углубился в грамматику и попытался разобраться в речевых конструкциях, то мне очень пришлась по душе восхитительная логическая языковая система, которая вызывает огромное чувство гордости за наших друзей и братьев — за великий татарский народ, создавший такой изначально поэтичный, мелодичный и логически очень продуманный и совершенный язык общения.

«Я случайно оказался на митинге в поддержку русского языка, но вовсе не для того, чтобы поддержать русский язык»

— Не могли бы вы рассказать о том, чем вам нравится татарский язык и почему вы взялись именно за него? Дело только в звучании или вас привлекла культурная составляющая?

— Как написал недавно в одном из февральских номеров газеты «Шәhри Казан» заместитель председателя Исполнительного комитета города Казани Иван Владимирович Кузнецов, «татар теле — матур тел, ул жыр шикелле» — «татарский язык — красивый язык, он похож на песню», «татар теле — матур, йомшак, көйле, камил» — «татарский язык красивый, мягкий, певучий, совершенный» и в тоже время «төгәл кагыйдәләргә нигезләнгән тел», то есть «основанный на точных правилах язык». Я полностью солидарен с автором, мне тоже, как физику, очень по душе точные четкие законы логики и красивая гармоничная красота звучания.

Культурная составляющая татарского языка тоже поистине неисчерпаема. Взять хотя бы сказки Габдуллы Тукая или, например, несчетное количество татарских народных сказок. Во всех этих умнейших и поучительнейших историях всегда побеждает добро. Это для нас служит некой «целебной аптечкой», которая в трудных жизненных ситуациях всплывает в памяти и подсказывает нам единственно верный путь к правде и справедливости, а через это к приведению ситуации в норму и к спасению.

«Культурная составляющая татарского языка тоже поистине неисчерпаема. Взять хотя бы сказки Габдуллы Тукая или, например, несчетное количество татарских народных сказок». Фото sntat.ru

— Константин Федорович, если не секрет, почему несмотря на свою любовь к татарскому языку, несколько лет назад вы решили выйти на митинг в поддержку русского языка? И как вы в целом относитесь к соотношению татарского и русского языков в Татарстане — там как раз поднималась эта проблема?

— Действительно, примерно 5 лет назад я случайно оказался на митинге в поддержку русского языка. Но вовсе не для того, чтобы поддержать русский язык! Он, простите меня великодушно, совершенно «не падает»!

Просто на митингах собираются неравнодушные люди. По-моему, самое главное — это бороться с равнодушием, со всеобщим нигилизмом, так сказать, простите, со всеобщим пофигизмом! Но в мыслях своих я обращался к таким неравнодушным людям! Куда же вы так самоуверенно идете? А не в сторону ли пропасти, а?

Не туда же надо! Прежде всего, совершенно необходимо поддержать наш родной татарский язык (думаю, что все без исключения народы Татарстана любой национальности и миллионы наших соотечественников в России и в других странах могут с гордостью считать своим родным этот «язык № 1 в мире» — татарский язык).

А что же мы, к сожалению, имеем «в сухом остатке» на сегодняшний день? За видимым паритетом, то есть за якобы равноправием русского и татарского языков в школе (примерно одинаковое число часов преподавания) скрывается чудовищное угнетение, чудовищное подавление татарского языка. Вряд ли мы ошибемся, если скажем, что соотношение татарского и русского языков достигло невероятных размеров, может быть даже 1 к 100!

И все это при том, что оба наших языка являются государственными языками Республики Татарстан. И все это еще и при том, что татарский язык с его уникальными логическими и звуковыми конструкциями, безусловно, является достижением и достоянием, по существу, всей мировой цивилизации!

«Дело все в том, что такого количества выделяемых часов хватило бы для ознакомления с какими-нибудь иностранными языками, например, с украинским или с очень активно применяемым в мире арабским языком». Фото vatantat.ru

«С татарским языком, который для нас является одним из двух наших государственных языков, так поступать нельзя!»

— Как вы думаете, почему татарскому языку зачастую не могут научить в школе? И, на ваш взгляд, достаточно ли этому выделяется часов?

— Дело все в том, что такого количества выделяемых часов хватило бы для ознакомления с какими-нибудь иностранными языками, например, с украинским или с очень активно применяемым в мире арабским языком. Кстати говоря, хотя бы ознакомление с украинским и с арабским языками в школе, возможно, было бы очень полезно для всестороннего развития наших детей. А уж насчет углубления в эти языки, пусть каждый будущий член общества решает для себя самостоятельно. Им жить, им решать! Но заложить основу, как говорится, полилингвистической грамотности было бы полезно.

Но с языком общения, который для всех нас является одним из двух наших государственных языков, так поступать нельзя! Такое количество выделяемых часов — это слишком мало!

Дело в том, что указанные часы относятся только к преподаванию непосредственно грамоты самого языка. Но кроме этого, совершенно очевидно, что отдельным предметом, который необходим для полноценного образования, в расписании необходимо предусмотреть отдельные уроки татарской литературы в объеме, не меньшим уроков русской литературы.

Кроме того, уроки пения на татарском языке, происходящие раз в неделю начиная с первого и до 11-го класса, окажутся той «вкусной конфеткой», которая будет работать сама по себе, в одно удовольствие. И в то же время это создаст хороший задел для будущих поколений, чтобы нам не растерять достигнутый мировой уровень татарской эстрады, а, напротив, закрепить его и преумножить.

P.S. Во второй части интервью Константин Федорович подробно расскажет о нелегком пути изучения неродного для себя языка.

Лина Саримова
комментарии 126

комментарии

  • Анонимно 21 июля
    Конечно татарский язык давят со всех сторон и все татарское тоже. Когда это прекратится??? Сколько можно терпеть!
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    На планете Земля "давят" все национальное - "давят" немцев, "давят" французов, "давят" русских, "давят " арабов и др.

    Для глобального венчурно-инновационного капитализма идеальный вариант на планете Земля - один этнос, один язык, управлять легче...
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    в Америке, например, не давят национальные меньшинства а наоборот сохраняют. Глобализация делает английский мировым языком, но национальные языки сохраняются, чушь не пишите. В России продолжается тупая как пробка имперская политика
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Это какие же меньшинства там сохраняют? В США работает теория плавильного котла, когда другие национальности переплавляются в американцев.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Это вы Индейцам расскажите... Так сказать аборигенам.
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    нам бы пожить как индейцы на резервации-всё бесплатно!!!!
    Ответить
    Анонимно 23 июля
    Вот вы реально бред пишите,из под какого плинтуса вы так мир видите.Если бы в России было бы как в Америке, то вы бы даже из под своего плинтуса не пискнули.Хотя может вы и правы, где то может и не мешало применить Американский опыт.
    Ответить
    Анонимно 27 июля
    Вот давай не морочь голову! Попробуй в Канаде или США не возьми на работу индейца и быстро сам вылетишь с работы, если , конечно, ты не владелец этого самого бизнеса.
    Ответить
    Анонимно 28 июля
    1. интересно, как сохраняются языки, если коренное население америки индейцы в штатах не имеют гражданства? то есть не участвуют в выборах;
    2. я не хочу никого обидеть, особенно СМИ, но так они пишут в журналах и так передают по ящику;
    3. просьба не предвзято разберитесь с ними, если Вы правы...
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    а мож. тогда пусть только внущки и их родители варятся в одном котле и общаются только на своем личном языке,они же особенные-как фараоны
    Ответить
    Анонимно 26 июля
    Молодец Константин Федорович.Настоящий мужчина,сказал все по делуУгнетается наш татарский язык,да ещё как.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Татары должны изучать свой родной язык, но извините меня заставлять других учить татарский, мягко сказано дико.
    А етому товарищу, который так восхищен татарским языком, хочу задать спросить: Вы сколько языков знаете?
    Почему татарский такой крутой, а башкирский (например) не очень?
    И вообще не имея базу сравнения, откуда Вы взяли, что русский "великий и могучий"? Или так Вам кто-то сказал? Напомнить Вам, что авторитетнейшая институция в продолжений полторы тысячи лет твердила, что Земля плоская...

    Или сейчас конюктура быть патриотом на местном уровне?
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Татарский язык, как и остальные тюркские - язык агглютинативного типа, с сингармонизмом гласных. Тюркский строй языка не имеет исключений, весьма логичен и прост в освоении. Не зря на заре развития ЭВМ , из всех языков мира было отобрано 15, как наиболее логичных для их освоения ЭВМ, и в их число вошёл и тюркский (в данном случае турецкий, весьма близкий морфологически татарскому). Мэнге Тау
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    /Татарский язык, как и остальные тюркские - язык агглютинативного типа, с сингармонизмом гласных. /
    С ударением на последний слог.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Человек, знающий только английский-сможет стать нобелевским лауреатом.
    Человек, знающий только русский-сможет переехать в любую часть России.
    Человек, знающий только татарский-не сможет жить за пределами Татарстана, автоматически становится крепостным местных баев.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    08:41 какая иллогичная чушь!
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Это не иллогично, а реально. Мечтающие навязать татарский язык желают превратить свой народ в "татжиков-гастарбайтеров" и вечно им править, передавая это право своим детям.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    с какой стати татарский превратит в гастарбайтеров? вот это чистый идиотизм! а если русский изучать превратишься в Ивана-дурака из сказок, примерно такая логика. Я знаю татарский, русский, английский и японский. Но мой родной и самый красивый в мире - это ТАТАРСКИЙ!
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Не надо всех ровнять по себе.Большинство Населения Татарстана знает, поверхностно(несмотря на тысячи оплаченных из налогов часов), всего два языка. Вам только кажется, что татарский самый красивый в мире, это субъективное мнение, которое пытаетесь представить обьективным. Основной показатель полезности и необходимости языка-количество научных публикаций и книг. На Татарском их 0,000...
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Чистый идиотизм-верить, что язык, на котором нет ни одной научной книги необходим для изучения.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Получай свою нобелевскую премию, если достоин. Но Ваш уровень мышления-это уровень амебы. А таджики -гастарбайтеры -это потомки величайшего Авиценны. Это вам не какой-то Нобель-изобретатель динамита. Кроме нобелевской премии есть множество других достойных наград и свершений. Об этом мы можем судить по уровню жизни каждого народа и по образу их жизни. А Вам в этом точно хвалиться нечем.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Таджики-это пример, как знание родного языка лишает прав на достойное будущее весь народ.
    Ответить
    Анонимно 23 июля
    Ха,ха,ну насмешил,а вам есть чем хвалиться,может моделями на трассе М-7.Ах да чак-чак еще есть.Как вы такой высоко духовный и высоко культурный едя по М-7 обьесняете своим детям,почему тети голые загорают или вы им говорите,что это не культурные русские стоят?
    Ответить
    Анонимно 28 июля
    ну так в карете прошлого далеко не уедешь... наши предки рим спасли..
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    знающтй татарский язык без особых усилий может жить в Казахстане, Узбекистане, Киргизии, Туркмении, Азербайджане, Турции.
    Ответить
    Анонимно 26 июля
    туркам это расскажите. не понимают не фига по татарски. кроме счета
    Ответить
    Анонимно 27 июля
    На территории Татарстана,Марий Эл и т.д кроме русского,государственными являются ещё языки данных регионов.Так что учите мат.часть.
    Ответить
    Анонимно 12 окт
    Когда мы отдыхали в Турции, в районе Измира. Нас попросили не говорить на татарском с персоналом. Т.к. некоторые слова сильно отличаются по смыслу. Например слово рэхмэт в тех краях было созвучно с фразой, которую говорят на поминках, что-то вроде "пусть земля ему будет пухом". Этот район не популярен среди Российских туристов. Гиды говорили что первое время услышав эту фразу персонал отеля был просто шокирован.
    С остальными словами нас попросили не экспериментировать.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    АгитПОП. Статья написана "картонным" языком, тема не раскрыта. Язык надо учить, потому что надо учить, вывод такой. Где модный татарский слэнг, где ротация татарских клипов на MTV, чтобы хотелось подпевать, ведь Despacito вязнет на зубах например, где компьютерные игры а ля Танки или Assassin Creed, но татарские именно? В этом и есть работа по продвижению языка среди молодежи. Вот когда такими категориями мыслить начнут, тогда и сдвинется процесс. А лозунг учите, потому что должны не ведет к рещееию вопроса.
    Ответить
    Анонимно 23 июля
    это совсем не актуаьно
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Покажите нам гениальных братьев Валишиных.
    Почему у нас один Рафаэль Хакимов блещет.
    Ответить
    Анонимно 02 авг
    Фан Валишин как "Черный квадрат" Малевича.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    жуть то какая... и он еще в научной среде работает... недостаточно часов на татарский? да тогда на русский язык их выделяют катастрофически мало!!!
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    удивительно наивный в абсолютном непонимании проблемы татарского языка человек! Проблема татарского языка - в его навязывании русским Татарстана. Освободите от принудительного изучения татарского языка - и русские вам спасибо скажут и благодарны будут!
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Почему у русских и у определенной группы татар сложилось мнение, что раз знаешь русский, то ты уже пуп земли, ты уже человек высшего сорта? Не все русские и русскоговорящие выдающиеся личности и среди них полно и грузчиков, и алкашей, и простых рабочих.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Пуп-если знаешь английский) Русский, как и татарский-это вымирающие языки.
    Ответить
    Анонимно 28 июля
    это при том, что большая часть мира китайцы? )))
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    В средней школе часов татарского языка больше, чем русского. В старших классах руссккого нет, зато есть татарский. Это угнетение татарского языка?

    Дети по-русски писать не умеют - не хватает часов на нормальное обучение, все к репетиторам ходят.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Уметь писать сейчас не обязательно, скоро правописание заменит клавиатура.
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    Тем более местные наречия учить не надо.
    Нынче компьютерные голосовые переводчики балакают на паре сотен языков
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Группа Ленинград поет именно о таких, грузчиках, алкашах, простых рабочих. И всем нравится. Ну так создайте на татарском что то, даже лучше группы Ленинград. В Питере пить, в Казани эчпочмак жевать. Ну а как иначе? Если это важно, то не надо обижаться на других, а действовать в контексте современной культуры.
    Ответить
    Анонимно 23 июля
    Группа Ленинград может понравиться быдле и уличной шпане, а искусством там и не пахло. Если она нравится всему народу, значит весь народ - такой. Татарский язык не предназначен для того, чтоб горланить матерные песни.
    Ответить
    Анонимно 23 июля
    О ,до недавнего времени все татарские песни были на один мотив ильля илляля. Сейчас немного научились .у других.
    Ответить
    Анонимно 03 авг
    Ты это на всех ветках пишешь, школота. Это реально твой уровень, мыслей ноль. Тиражируешь свою глупость, как большевики газету Искра.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Хотите хорошего будущего для своих детей-дайте им доступ к английскому с раннего детства.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    О наболевшем…У меня как мамы русского школьник вызывает искреннее негодование и возмущение тот процесс навязывания татарского языка, который сейчас реализуется в школах Татарстана…то как насильно все это насаждается детям иных национальностей, не может вызвать ничего кроме отторжения у детей и их родителей. Мы действительно живем в Татарстане, и я согласна с тем, что татарский язык нужно изучать всем проживающим в республике, но то как это внедряется в школьную программу, то с какой агрессией это сейчас воплощается в садиках и школах, не вызывает ни у детей, ни у их родителей положительного отклика и желания учить татарский язык... Да и не должно же это происходить за счет сокращения количества часов изучения русского языка и литературы, посмотрите, как снизился уровень грамотности школьников! Поэтому обращаюсь к тем людям, от которых зависит то как изучают дети татарский язык, пожалуйста пересмотрите школьные программы по его изучению, сократите письменную грамматику, но дополните их историей и татарской литературой, что позволит привить детям любовь к истории родного края, а следовательно и к татарскому языку!
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Почему бы не переехать?
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    "Почему бы не переехать?"

    А может переехать вам? Татарстан-родина как русских, так и татар, только почему-то именно татары отказывают русским в праве считать Татарстан своей родиной, говоря им, чтобы они уезжали только потому, что русские хотят просто изучать свой родной язык. Русские ничего не имеют против татарского языка, когда его будут изучать дети татар, но русским знать татарский язык в академическом объеме вовсе не обязательно. Достаточно разговорного, который можно освоить вполне при общении с татарами.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    почему бы вам в Турцию не переехать?
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Так это вы сюда переехали. А татары у себя дома, на исторической земле живут. А вы вернулись бы к себе и у вас не было бы никаких проблем с татарским языком. Живете в нац. республике, значит, изучение языка коренного народа , есть своебразная плата.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Я русский. Зачем мне Турция? Переезжаю в Ярославскую область.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    верно.
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    Единственный адекватный пост от русского, спасибо за соседство! В добрый путь, удачи на ярославщине!
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    А татары у себя дома, на исторической земле живут
    --------------------------
    Земля в России вся российская, а вас на ней только нарисовали после 1917 года.
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    Ждет платы он.
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    Вопрос не в том , чей язык главнее, а в том, что молодежь не хочет ограничивать свое будущее рамками одной республики. Они учатся в школах в родном городе, а поступать в ВУЗы будут где то в других городах страны, а работать и жить в дальнейшем вообще неизвестно где. И им реально нужно знать хорошо язык межнационального общения. В нашей стране это русский. А при желании они могут выучить любой другой в зависимости от места их проживания. И нет тут н какой обиды.
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    Я бы тоже сказал большое спасибо тем татарам, которые бы приехали в Казань из Москвы и освободили бы место нам, русским, в столице России. Но вот их то в родную республику никаким бубликом не заманишь. В е ведь просто: русских в Москау, татар (а их в Москве более миллиона) - в Казань. И тогда можно изучать родной язык в полном объеме, а русский вообще убрать за ненадобнлстью. И тогда вся молодежь будет оставаться в родной республике! Без знания русского куда они денутся?
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    Да-да, татар из Москвы переселить в Казань, да не только татар, нужно и калмыков в Калмыкию, осетин в Осетию, тувинцев в Туву, бурятов в Бурятию.... и потом во время внешней агрессии воевать пойдут одни русские, а остальным нациям какой прок ложить головы за другую нацию, за не свою территорию?!
    Ответить
    Анонимно 23 июля
    Земля в РФ -ордынская, захваченная в сое время РИ. И республики большевики нарисовали на исторических землях коренных народов , за исключением ЕАО. Для вас это открытие? Очередная жертва ЕГЭ что ли?
    Ответить
    Анонимно 24 июля
    Покойный Николай Беляев, замечательный поэт, уже переезжал во Владимирскую область. Хотел жить в родной русской среде. Пожил. Вернулся. Так что не спешите сниматься с прописки.
    Ответить
    Анонимно 27 июля
    Историческая земля у тюркских народов-Алтай....
    Ответить
    Анонимно 27 июля
    Не только Алтай, но и вся Россия наша, тюркская территория!
    Ответить
    Анонимно 27 июля
    зачем вам Москва, езжайте в Тамбов, Орел, Липецк, Сибирь и т.д. Там ваша Родина!
    Ответить
    Анонимно 30 июля
    этот дяденька может и очень умный но явно не чист поскольку и в советское время был доп татарский язык для желающих татарских детей а то что делается сейчас в наших школах эторп
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Причем тут отсутствие научных трудов на татарском языке? А вы знаете о том, что в нашей стране государством запрещено написать и защищать диссертаций на татарском языке, даже посвященных проблемам татарского языка и литературы?
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    На русском почти нет научной литературы. Язык мировой науки - это английский.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    А публиковать тоже запрещено? Защити на русском опубликуйте на татарском. В чем проблема то?
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Это при том, что в этой научной книге не было бы слов на татарском. В татарском нет научных слов. Проблема татарского языка в отсутствии научности. Виноваты в этом баи, которым нужна только обслуга.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Беркем

    Нужно ОБЩЕгосударственным в РФ сделать английский и покончить со спорами. Сами посудите, насколько при этом вырастет конкурентоспособность "корпорации" Россия. Не забываем, что английский относится к германской группе языков, как и датский. А название нашего государства - это, как известно, название датского племени Русь. Все станет очень органично → в стране с германским названием все заговорят на языке германской группы.
    Ответить
    Анонимно 03 авг
    Ага, чтобы было легче устраиваться прислугой с вашим английским языком.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    дяденька явно не в себе
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Этот "дяденька" значительнее старше вас. А про ум я уж не говорю. Разрыв с вашим , просто колоссальный. Вам до него даже в старости не доползти.
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    Старики - те же дети, несут разную пургу не врубаясь в смысл собой сказанного

    Прежде чем вводить в России английский, её систему надо заменить на американскую.

    Тогда все нац анклавы, по умолчанию, придется перерисовывать без всяких нац прибамбасов.

    Дяденька заикаться начнёт, когда до него дойдёт - чего он предложил.
    Ответить
    Анонимно 29 июля
    Тебе никогда не дорасти до уровня этого дяденьки, даже если закончишь 10 универов. Хотя для начала тебе бы школу осилить.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Все должно быть на добровольной основе. Что то я не видел, чтобы в Марий Эл татары поголовно знали марийский язык, напротив, знают его единицы. Так что получается опять все равны, но кто-то равнее.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Кстати, да. Не хотят татары учить марийский в Марий Эл и чувашский в Чувашии (хотя последний вообще родственный им). Но никто их ленивыми не называет ведь!
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Татары прекрасно знают чувашский. А мари сделали свой язык государственным в республике?
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Таки да, даже оба луговой и горный Марийский. Почему не учите?
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Тому, кто написал, что: "в татарском нет научных слов. Проблема татарского языка в отсутствии научности."
    Источник : https://realnoevremya.ru/articles/71404-intervyu-s-fizikom-iz-kai-o-lyubvi-k-tatarskomu-yazyku
    Если ты уж не знаешь, о чем пишешь, не пиши и не смеши людей своей безграмотностью.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Вы пробовали найти и прочитать хотя бы одну научную статью по физике или химии на татарском?
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    А что вы уперлись в научные статьи на татарском? Будет высшее образование на татарском, тогда и статьи появятся.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Идет планомерное уничтожение национальных языков! Это началось не сегодня. В этом отношении власти России действуют планомерно и настойчиво, хитро. Законы вроде бы не запрещают применение и развитие языков, на словах Москва "поддерживает" их, но если внимательно проследить, что и как, видны желания и следствие данных действий, которые говорят об обратном! Вроде бы разрешено учиться на родном,НО ЭКЗАМЕНЫ НА РУССКОМ! ПОЧЕМУ? Ведь ясно, что родители будут отдавать детей именно в русскую школу при сохранении данного условия. А так учитесь, кто вам запрещает! Запрещен набор учеников татар для татарских классов! Обязаны брать всех! И как следствие появления ученика русской, допустим, национальности класс переводится на обучение на русском!
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Татарам окончившим татарскую школу очень сложно получать высшее образование на русском языке. Поэтому переход на русский язык большинства школ позволит всем татарам получать высшее образование, что повысит уровень образованности татар - это плюс. На татарском будут меньше учиться и говорить? Да, но на татарском языке уже давно не ведется наука, не ведутся государственные дела, мало пишется книг и мало их читают. Язык не развивается, погибает ли язык? Татарский язык совершенно не изменился после расставания с уйгурами - а это произошло около 1000 лет назад. Уйгуры говорят на чистейшем татарском языке. Может в этом особенность и секрет очень древнего татарского языка? Об этом ведь говорит и автор статьи. Могут ли лингвисты объяснить нам этот очень важный момент?
    Поэтому может нам не стоит так переживать по поводу гибели языка? Может татарам лучше развиваться быстрее? Чтобы было больше талантливых способных татар? Неважно на каком языке - на русском, английском, китайском. Может у нас тогда в России президентом станет татарин? Русские талантливый народ - если захотят - лучше татар говорят и даже поют на татарском языке. В нашей деревне так и было.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    важно. пусть будет на английском, но только не на русском.
    Ответить
    Анонимно 23 июля
    Немного не соглашусь,переживать об утрате надо и хранить любые языки тоже надо. Но это прежде всего обязаность самих носителей языка,а капризничать и требовать особого места для него,это видимо от какойто тупой безысходности. Смешно же ,давайте все научные труды переведем на татарский,лишь бы только татар не обидеть.А за чей счет банкет,вся Россия заплатит?А может много научных трудов,книг и т.д. на великом могучем татарском?
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Евреи говорят на русском. То, что в Израиле говорят на иврите много ли дает им? В России они лидируют в культуре, в политике - да во всем, где нужен интеллект, можно сказать.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Вчерашние слова Путина на межнаце в Йошкар-Оле. Кто-то не согласен с президентом?
    "Об этом президент страны сказал во вступительной речи, которой открыл заседание Совета по межнациональным отношениям. Владимир Путин отметил, что нужно учитывать особенности межэтнических отношений каждой территории обеспечивая при этом единые подходы к решению задач национальной политики государства в целом. Например, в сфере преподавания русского языка и языков народов России в школах. Он напомнил участникам совещания, что русский — государственный язык межнационального общения, и его ничем заменить нельзя. Президент назвал русский язык духовным каркасом многонациональной страны и обратил внимание, что его знать должен каждый.
    «Языки народов России — это тоже неотъемлемая часть самобытной культуры народов России. Изучать эти языки — гарантированное Конституцией право, право добровольное. Заставлять человека учить язык, который для него родным не является, так же недопустимо, как и снижать уровень и время преподавания русского. Обращаю на это особое внимание глав регионов Российской Федерации» — заявил Президент."

    Ответить
    Анонимно 21 июля
    не все согласны . Может он недопонял что ему написали и подсунули
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    По вашему он не понимал что читал?
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Не удивлюсь
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Интересно, как бы повернулась ситуация, если бы русский язык поменялся местом с татарским языком? Что бы чувствовали русские братья после заявления о том, что учить русский язык дело добровольное?
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    А кто братья?
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    В ихнем США вообще нет гос языка.
    Как там люди живут - непонятно.
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    Живут с тем, что практичнее.
    А в СССР тоже не было государственного языка.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Таким путем не заставишь любить русский язык и русских, уважаемый президент. Я, татарин, дал свой голос за Вас и требую,чтобы Вы обеспечили равноправие народов и их языков,а не ратовали только за один народ и язык. Я же не виноват, что родился татарином!..
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Константин Трутнев достоин памятника.
    Он выразил самую суть, которую трудно выразить татарину. Это объективный истинный взгляд со стороны на татар и татарский язык.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    После фамилии Валишин понял, что дальше можно не читать
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Татары пусть день и ночь учат татарский. Русский ни к чему.
    А вот моя русская дочь пусть учит день и ночь русский.
    Зачем ей навязывать 6 раз в неделю татарский.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Затем, что вы живете в Татарстане - исторической земле татар. Можете переехать в регионы, где нет татарского языка. Их целая куча. Даже в Приволжском ФО,
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    Да, проще перерисовать заново регион или сделать назад Казанскую губернию.

    Тогда никого переселять будет не надо, и у вас все глюки сами рассосутся.
    Ответить
    Анонимно 28 июля
    Проще вам отсюда уехать, тогда и рисовать ничего не надо будет. А еще лучше нарисовать Казанское ханство , затем Астраханское, Сибирское, Крымское.....
    А.С.
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Сам татарин . Но при этом хочу чтобы вместо татарского мои дети учили английский. Это Ваша национализация уже достала.
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Перефразирую: "Татарин не тот кто знает татарский язык, а у кого дети и внуки знают татарский язык!"
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    /Сам татарин . Но при этом хочу чтобы вместо татарского мои дети учили английский. Это Ваша национализация уже достала./
    Мания преследования с эстафетой?
    Ответить
    Анонимно 26 июля
    Сам русский,хочу чтобы мои дети выучили татарский язык.Живя в Татарстане надо знать и уважать язык коренного народа.
    Ответить
    Анонимно 26 июля
    В татарская школу отдайте вашего ребёнка! Их много, русских нет!
    Ответить
    Анонимно 21 июля
    Нет элиты, которая будет развивать татарский язык, за советское время не выросла почему-то. Теперешняя элита ждёт когда язык сам разовьётся, как невидимую руку рынка ждут.
    Ответить
  • Ринат ХАФИЗ 21 июля
    Татарский язык на несколько порядков богаче русского, тем более основа русского, как доказали лингвисты, на 85% состоит из татарских слов
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    А уж русские то как за вас рады.

    Чё ж вы своё языковое богатство то разбазариваете, навязывая его другим?

    Вы его сами хранить должны, тогда вам ещё и проценты с этого богатства набегут.
    Ответить
    Анонимно 23 июля
    отлично, и коротко!
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    ....основа русского, как доказали лингвисты, на 85% состоит из татарских слов...
    -------------
    Таким образом и это доказали лингвисты, татары научили всю Россию трепаться!!!
    Ответить
  • Анонимно 21 июля
    Походу нефиг делать, надо искусственно создать проблему, которой нет. Язык фундаментальной науки английский, немецкий, русский, татарского там за километр не было и не будет. Пачему патаму что.
    Ответить
  • Анонимно 22 июля
    Не надо так долго рассуждать чей язык главней равней, просто надо испльзовать опыт финских тататар которые в школе учили государственный финский дополнительно, англйский и немецкий, а вот на изучения хорошего татарского языка им хватает воскресной школы в мечете и они не спорят чей язык главней и в паспортах у них запись одна гражданин финляндии, они не употребляют в питание как мы,не занимаются свиноводством и пьянством.В мечете диаспора татар встречаются семьми, там проводятся свадьбы,а какой порядок на татарском кладбище в центре Хельсинки.
    Ответить
    Анонимно 22 июля
    испльзовать опыт финских тататар которые в школе учили государственный финский дополнительно, англйский и немецкий
    ------------------
    Финнам хорошо, у них татары не качают свои нац права и с ними отдельно возиться не надо.

    Поэтому там и на кладбищах порядок, как и во всей стране.
    Ответить
  • Анонимно 22 июля
    Я не против, чтобы мой русский ребенок изучал татарский язык. Но хотелось бы, чтобы программа изучения была вменяемой. На уроках русского до падежей ещё не дошли, а на татарском уже вовсю "килеш" изучают. При этом учитель не объясняет что это за зверь, а про аффиксы рассказывает. Нормальную школьную программу пусть сделают с изучения азбуки и звуков, как иностранный преподавать надо русским. А наших детей учат как будто у них уже есть словарный запас на татарском, а у них нет его вообще.
    Ответить
    Анонимно 23 июля
    триста слов - и потом стихи складывать - зачем столько уроков татарского = хватит одной четверти в год по два урока в неделю - дети не глупы - могут 300 слов за две недели выучить - а вот учителя - тупят много-много лет - в них проблема.
    Ответить
  • Анонимно 23 июля
    Обьем обучения русского языка не уменьшайте в 2 раза по сравнению с остальной Россией. И дайте право родителям выбирать родной язык. И проблем не будет.
    Ответить
  • Анонимно 24 июля
    Вот к чему привело то, что татары не сумели написать хорошие интересные учебники, преподнести язык без фанатизма. Татары, ответственные за учебники татарского языка в школах , почему вы так узко подошли к этому вопросу? Вы создали социальный взрыв. Немедленно исправляйте ситуацию! Многие русские изучали бы татарский - это обогащает детей, но благодаря вашей ограниченному пониманию вопроса вы создали критическую ситуацию. Вы это понимаете?
    Ответить
  • Анонимно 24 июля
    Про методики и учебники можно говорить бесконечною. Но язык осваивается в языковой среде! Без нее он забывается. Русский язык рункцимонирует везде - на улице, в учреждениях власти и официальных собраниях, на производстве, учебных заведениях, в СМИ, особенно в телерадиоканалах, в культуре, на базаре, медицине. Поэтому его знают даже без специальной учебы. То же само было и с татарским, когда он был в употреблении в обещственных местах. Когда татары между собой говорили на родном языке. В том числе на собраниях. Сейчас этого нет. И властвуют одноязычные, не очень образованные, нетолерантные типы. РС
    Ответить
  • Анонимно 24 июля
    Очень интересно, профессору Константину Трутневу большое спасибо! Побольше таких вдохновляющих примеров бы показать. А их в Татарстане - немало!
    Ответить
  • Анонимно 26 июля
    сколько можно?язык Государственный один!!!один и это русский язык!!!!когда это татарстан стал отдельным государством?!что бы татарский стал государственным языком?татарстан-республика и входит в состав РФ!!!!
    Ответить
    Анонимно 27 июля
    Ничего, скоро тебе в школу, меньше школоты будет на форуме!
    Ответить
  • Анонимно 28 июля
    Super intrerview!
    Ответить
  • Анонимно 08 авг
    Мы все живем в Татарстане, два государственных языка.Зачем спорить? Кто знает татарский язык,хорошо понимает и другие тюрские языки.Знание языков никому еще не вредила.
    Ответить
  • Анонимно 15 сент
    Угнетение - слишком сильное слово. Мало часов для татарского - добавьте отдельные курсы углублённого изучения языка. Дополнительное образование по желанию, всего-то!
    Ответить
  • Анонимно 12 окт
    нужно все мультфильмы перевести на татарский и начиная с детского сада показывать детям вне зависимости от национальности
    Ответить
Войти через соцсети
Свернуть комментарии

Рекомендуем