Рашид Сюняев: «Быть татарином непросто...»
Как в ВКТ назначали председателя «Шуры» и переживали за будущее татарского языка, распевая «Туган тел»
Накануне в Казани завершился второй и, пожалуй, главный день VI съезда Всемирного конгресса татар. Речи Минниханова и Шаймиева нашли поддержку во второй половине пленарного заседания. С интересными заявлениями выступили думский депутат, известные ученые и… писательница, известная неординарными высказываниями. На форуме побывал корреспондент «Реального времени».
Компромисс с ФНКАТ
Вторая часть пленарного заседания началась с выступления председателя комитета Госдумы по делам национальностей Ильдара Гильмутдинова. Отметим, наряду с депутатским постом он занимает и высокую общественную должность, возглавляя Федеральную национально-культурную автономию татар. И появление его на этом съезде было несколько интригующим. Как писало «Реальное время» ранее, некоторые члены исполкома Всемирного конгресса татар опасаются того, что две общественные организации, представляющие интересы одного народа, идут разными путями.
Глава ФНКАТ, отметив, что в его организацию входят 36 отделений, предложил некий консенсус: ВКТ не открывает свои филиалы в регионах, где уже обосновалась местная национально-культурная автономия. А его объединение не лезет в «епархию» конгресса.
— Цели у нас сходные, мы переживаем за один народ, давайте не будем дробиться, — предложил депутат. — Спасибо Рустаму Нургалиевичу Минниханову, что поддерживает нас грантами. И расходовать мы деньги должны с умом. Народная мудрость гласит: «Разбогатевший русский строит церковь, а разбогатевший татарин меняет жену».
«Уговорами язык не учат»
Одним из болезненных вопросов, обсуждаемых на форуме, стала проблема изучения татарского языка. Гильмутдинов предложил организовать в Татарстане круглогодичный детский лагерь, подобный «Артеку» или «Орленку», где немало внимания уделялось бы татарскому языку и национальной культуре. По его мнению, к такому учреждению выстроятся очереди желающих.
— Уговорами языку не учат, — добавил он. — Следует стимулировать знание родного языка. Например, прибавлять к зарплате тем, кто знает несколько языков.
Также он внес еще одно предложение: дать право ребенку сдавать ЕГЭ на родном языке.
Мысль парламентария развила директор казанской гимназии №2 при КФУ Камария Хамидуллина. Она была более категоричной, высказав претензии в адрес республиканского и федерального министерств образования.
— В обществе присутствует какой-то страх перед татарским языком. Изучение татарского — это не два школьных часа в неделю. Необходимо прививать его с детского сада. Мы живем на своей родной земле, изучаем родной язык, но экзамены сдаем на русском, — возмутилась она.
Педагог потребовала внести в федеральный закон «Об образовании» поправки, чтобы «дать воздух национальному просвещению». По ее словам, больше внимания национальным языкам не пошатнет единство России и не станет угрозой для языка Пушкина.
В ответ на прозвучавшую критику министр образования РТ Энгель Фаттахов отметил, что в республике реализуются множество программ, направленных на изучение и сохранение родного языка. В Казани проводятся олимпиады по татарскому языку, в которых участвуют школьники и студенты из разных регионов. Для преподавателей татарского, работающих за пределами республики и страны, регулярно проводятся семинары. Кроме того, Минобр рассылает учебники татарского языка по регионам России. А в Татарстане ежегодно проводятся татарские лагеря.
«Быть татарином непросто»
— Прошу прощения, что не решился выступать перед вами на своем диалекте чокающих мишар, — обратился по-русски к делегатам известный во всем мире астрофизик Рашид Сюняев, работающий ныне в Германии. — Я никогда не учился в татарской школе. Но мои мама, бабушка с дедушкой разговаривали со мной только на татарском.
Ученый обратил свое внимание на тех татар, кто не знает татарского языка. Он призвал не обижать их и не навешивать обидные ярлыки, а относиться с уважением.
— Больно слышать, когда людей, волею судьбы оказавшихся вдали от своих селений, от своих семей, от ежедневного общения на родном языке, называют даже манкуртами, — возмутился Сюняев. — Я знаю сотни татар, работающих в разных странах мира, в разных городах нашей великой страны, которые являются достойными представителями нашего народа и авторитетными представителями своей профессии. Что они могут сделать, если с детства были оторваны от татароговорящей среды?
По его словам, татары — мобильный народ, зачастую живущий по соседству со многими другими этносами. Многие татары работают в лучших университетах мира.
— Быть татарином непросто, — продолжил Рашид Алиевич. — У нас в классе были представители 10 национальностей. Татары не были самыми плохими: рядом были крымские татары, чеченцы и другие. Но помню, что после красочного рассказа учительницы о татаро-монгольском иге со мной разговаривали по-другому.
Теперь ситуация изменилась: дети и внуки Сюняева носят мусульманские татарские имена и гордятся тем, что они татары. Он выразил радость, что в Татарстане имеется телеканал ТНВ, по которому показывают мультфильмы на татарском языке.
— Пожалуйста, сохраняйте и развивайте язык, — напутствовал астрофизик, завершая речь.
Татаро-монгольское иго, виновное в бедах России
За ним на татарском выступил другой именитый ученый Роберт Нигматулин, научный руководитель Института океанологии РАН. Он подчеркнул, что статус татар по сравнению с другими народами заметно вырос. Он вспомнил выдающихся научных работников, деятелей культуры с татарскими корнями и даже прогремевшую на всю страну книгу-бестселлер «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной.
— Татарский народ теперь становится трехъязычным, — сказал он. — Но многие остаются нетатароязычными, и мы их тоже любим. Замечательно сказал Минтимер агай: «Гармония возникает через многоязычие». Так что оберегайте родной язык и растите молодых со знанием татарского.
Что касается негативной окраски в отношении татар при описании татаро-монгольского ига или Куликовской битвы, океанолог ответил достаточно неожиданно: «Значит, мои предки били предков моих русских друзей».
— Как-то посмотрел передачу Познера с молодым политологом Арбатовым. И тот сказал, что в России все плохо из-за того, что было татаро-монгольское иго, — зал разразился смехом. — Все мы имеем общих предков. Мои предки и воевали друг с другом, и сотрудничали.
Напоследок он наполнил новым смыслом девиз «Без булдырабыз!».
— Мы сможем! Но Россия без татар не сможет! И татары без России не смогут! — заявил Нигматулин.
От «Шуры» не зарекайся
Выступающие сменяли друг друга. Всего к трибуне пригласили 20 делегатов. Модератор съезда Фарид Мухаметшин, спикер Госсовета республики, несколько раз просил укладываться в регламент, постукивая ручкой по микрофону.
Тем не менее оставалась интрига вокруг председателя ВКТ и обозначенного ранее президентом РТ Рустамом Миннихановым национального совета «Милли Шура».
В итоге «уважаемый лидер с широкими полномочиями» определился: главой «Милли шура» избрали вице-премьера Татарстана Василя Шайхразиева. Он может занимать пост два пятилетних срока подряд. Чиновник поблагодарил всех за оказанное доверие.
— Возлагаем надежды на Василя Гаязовича, — напутствовал Минниханов.
Первым замом Шайхразиева стал Ринат Закиров. Тем самым решился и другой вопрос: Закиров остается председателем исполкома Всемирного конгресса татар. Другим заместителем руководителя «Шуры» назначили Гильмутдинова.
Всего в совет «Милли шура» было выбрано 75 человек, среди которых оказались известные ученые, политики, деятели культуры.
Неожиданный выход
К слову, здесь произошел некоторый курьезный случай: активистка национального движения, писательница Фаузия Байрамова предложила, чтобы национальный совет возглавил Минтимер Шаймиев. В свою очередь госсоветник РТ отказался от такого поста. Она же во время зачитывания резолюции съезда пробилась к микрофону и потребовала внести «необходимые правки». Первая: создать при ВКТ комиссию, которая бы отслеживала нарушение прав татар. Второе пожелание общественницы: переименовать казанскую улицу Баумана в «Сююмбике урамы». Именно этим, по мнению Фаузии ханум, должны заниматься татары, а «не в гармошки играть и пирожки кушать». Зрительный зал вновь захохотал, кто-то захлопал в ладоши, а Фарид Мухаметшин прервал незапланированный спич, попросив ее сесть на место.
Что касается резолюции съезда, два важных момента в документе прописали: договор о разграничении полномочий между Татарстаном и федеральным центром, а также поддержка сохранения должности президента РТ. Участники курултая приняли и обращение к татарскому народу. Минниханов вручил награды некоторым делегатам. Например, орден Дружбы получили Сюняев и Нигматулин, а «Герой нации» — Фарид Мухаметшин. Завершилось заседание коллективным пением гимна татарскому языку «Туган тел» на слова Габдуллы Тукая.
После этого делегаты направились в гостиницу «Корстон», где их ждал торжественный ужин от имени президента РТ.
комментарии
Почему их нет на ВКР?
При капитализме самые достойные люди это те, кто сумел заработать деньги.
Честным трудом.
Из бывших обкомовских кадров неужто кто нынче честных искать будет?
создал свой, некий энергетический импульс татарской нации!
Да будет так. Аминь!
Созерцатель
Не знаю, называл ли он себя башкиром где-то, но мое неоднократное общение с ним во второй половине 90-х, - разговоры за столом, оставили впечатление, что он вполне себе понимает, что он из чокающих мишарей, как и академик Сюняев.
Я где-то читал, что Вила Мирзаянова тоже считают башкиром, хотя он неоднократно в печати указывал на свое мишарское происхождение. Его предки из нынешнего села Каньгуши Ельниковского района Мордовии, на берегу реки Мокша, сначала переселились к Алатырю, а оттуда перебрались на берег Агидели, причем местность внешне выглядит один к одному - что Каньгуши на берегу Мокши, что Кәңгеш на берегу Агидели.
Там были еще и Феофан, и Песошин и многие другие нетатары. Никого это не возмущает. Почему к башкирам прицепились?
А фамилия то у вас какая-то прозападная, буржуазная и какая-то голоногая.
Неправильная для правильного у вас фамилия то.)))
Ваша ассоциация с Бикини - она в корне неверна. После взрыва водородной бомбы на атолле Биккини только что появившиеся раздельные купальники под названием "Атом", были переименованы в "Бикини".
Задолго до этих бомб у татар были фамилии Биккинин, Биккенин, Биккиняев и т.д. - от имени Биккеня, Биккиня.
Зачем врете?
Татары-мишари - составная часть татарского народа, говорят на западном диалекте татарского языка. Тут никакого деления.
Төмәннәр - известны среди татар-мишарей как выходцы из города Темников (Төмән по-татарски) и его окрестностей. Какое тут деление?
И надо влезать в наши отношения с кряшенами другим. Мы один народ .
Уточнения, Irek B.
Не могу оставить без ответа, тем более, что вы сами "родом из тех краев".
1. У нас нет понятия "Төмән асты".
2. Никакие "дивизии", "полки" и "роты" Казанского ханства здесь никогда не стояли и стоять не могли, так как Темников никогда не был ни в составе Казанского ханства, ни даже союзником не был. А вот казанцы делали набеги на Темниковские земли, это было.
3. Вас называют "пензяками", видимо, потому, что либо с территории бывшей Пензенской губернии, либо с нынешней Пензенской области. У этих территориальных единиц очень разная территория. Темниковский уезд входил в состав Пензенской губернии довольно недолго. Он был в основном в Тамбовской губернии. Поэтому темниковских татар не называют пензяками. Вернее, называют, но в Москве и их так называют мижгары, для которых чокающие татары - пинзәкләр.
4. Обожаете казанский говор, проживая там 51 год? На здоровье, так вам комфортнее. Каким кажется казанский говор нам, проживающим в местах исконного расселения мишарей, я лучше промолчу.
Но не отметить ограниченность мышления очень трудно.
Почему он упирается только в Казанское ханство? Ведь до этого была Золотая Орда, которая , конечно, покрывала земли, названные затем Томен (Темников) неспроста. Скорее всего томен (десять тысяч-дивизия (совр.)) татарских войск там проходил. Так надежнее. А то полк-тысчонку (про роту и говорить нечего) местные аборигены могли и "скушать", т.е. истребить.
"Анонимно 05 авг Не хочется вмешиваться в пустопорожние разговоры Биккинина".
Было бы интересно узнать, почему модератор не пропустил мой ответ от 5 августа. Вот вернулся домой из Калмыкии и не вижу своего ответа.
1. Про ограниченность моего мышления. - Это точно. Я ограничен в своем мышлении. Как и все люди.
2. Почему Биккинин "...упирается только в Казанское ханство?" Это просто, -
так как человек, которому я отвечал, писал о какой-то "дивизии Казанского ханства", которая якобы стояла в Темникове (Төмән каласы). Это несусветный бред, так как бывало, что войска Казанского ханства нападали на территорию Темниковского княжества, но ни разу не брали сам Темников.
3. Никакие тумены здесь не проходили. Войска Батыя двигались другим маршрутом. Через старый Темников-Төмән (который сейчас является русским селом Старый город) войска не ходили. Расположение города такое. География такая.
Вместе с тем Рашид Сюняев и другие великие ученые должны осознавать (для них это не трудно) как велик их личный пример в возрождении татар и татарского языка. Если они будут говорить по татарски , то успех обеспечен.
Если Рашид Сюняев, Роальд Сагдеев , Роберт Нигматуллин и другие наши кумиры сперва начнут говорить по татарски, а их будут переводить на другие языки, то это все перевернет.
Выдающийся поэт и математик Равиль Бухараев не умел говорить по татарски, вообщем, не знал татарский. Уже будучи знаменитым выучил татарский язык и создал сильные произведения. А мечтал создать произведения уровня Габдуллы Тукая, бессмертные произведения для татарского народа. Только внезапная смерть оборвала его великие замыслы.
А как он еще хотел послужить своему народу.
Давайте будем следовать примеру Равиля Бухараева. А также всегда помнить его.
Ринат Гараев.
Вы задайте этот вопрос федеральному правительству.
Становые бабки выделяются только для людей, а вас по бумагам среди становых людей в наличии нигде нет.
Не морочьте становым людям головы, для стана вы пустое место.
Платите налоги и спите спокойно, за вас становые люди едят и отдыхают.
======
Боятся татарского народа. Отсюда и трусость. Сначала украли историю, как могли переписали, потом отказали в алфавите, теперь пытаются убрать татарский язык.
Такой вот, это нынче ужас и кошмар.