Новости раздела

«Не знаю, что ответить избирателям: почему иностранный — обязательно, а национальный — добровольно?!»

Депутаты Госдумы от Татарстана обещают оспорить законопроект коллег о нацязыках

«Не знаю, что ответить избирателям: почему иностранный — обязательно, а национальный — добровольно?!» Фото: kpfu.ru

По законопроекту о добровольном изучении национальных языков народные избранники от Татарстана уже готовят свои поправки и не хотят пропускать документ в том виде, в каком его подготовили коллеги. Большой вопрос для многих: почему иностранный язык является обязательным, а национальный — добровольным. «Реальное время» узнало мнения татарстанских депутатов Госдумы РФ.

Первая возможность рассмотрения — в середине июня

Законопроект о добровольном изучении нацязыков, внесенный в Госдуму 10 апреля, уже наделал много шума. Согласно поправкам, при выборе языка обучения и воспитания, изучаемого родного языка из числа языков народов РФ и государственных языков республик России мнение школьников и их родителей будет учитываться на основании письменных заявлений. Авторы законопроекта уверены, что эти изменения позволят сохранить баланс в изучении национальных и государственных языков. Госсовет РТ не преминул отреагировать на это и на ближайшем заседании 25 апреля подготовил обращение к председателю Госдумы Вячеславу Володину с просьбой защитить национальные языки и все-таки оставить их в школьной программе в качестве обязательных. Публичных высказываний со стороны депутатов Госдумы РФ не последовало, хотя все опрошенные нами выступают против.

Депутат Госдумы РФ VII созыва Ильдар Гильмутдинов пояснил, что законопроект еще только внесен, особо обратив внимание, что времени на внесение изменений более чем достаточно.

Ильдар Гильмутдинов: «Лично я выступаю против этого законопроекта. В противном случае, если он будет принят, национальные языки вообще могут исчезнуть из системы образования». Фото Олега Тихонова

— 11 мая будет заседание комитета по образованию, подготовим ответ на предмет соответствия регламенту, содержательная часть еще не будет рассматриваться. Примерно 15 мая его рассмотрит совет Госдумы, затем законопроект отправят всем субъектам законодательной инициативы, которые в течение месяца должны подготовить ответ. В середине июня у комитета по образованию после получения всех отзывов будет первая возможность для рассмотрения, где его смогут поддержать или отклонить, — пояснил Ильдар Гильмутдинов.

Только потом идет рассмотрение в первом чтении, если законопроект до него дойдет. Он не исключает, что к рассмотрению подключится комитет по делам национальностей, который также внесет свое мнение.

— Лично я выступаю против этого законопроекта. В противном случае, если он будет принят, национальные языки вообще могут исчезнуть из системы образования. К тому же начнется конкуренция с другими предметами. Возникает и другой вопрос: если 40% выберут татарский язык, то как защищать их права, ведь их будет меньше? Как в этом случае можно планировать подготовку учебников, учебных планов, ведь желающих изучать язык может быть или не быть? Такой подход полностью поставит в тупик, — уверен Ильдар Гильмутдинов.

Никакой необходимости в таком законе нет. При этом, с его слов, никто не говорит о принудительности изучения, нужно только, чтобы национальные языки были прописаны в учебных программах.

Марат Бариев: «На мой взгляд, нормы, прописанные в законопроекте, носят дискриминационный характер по отношению к возможностям изучения родного языка». Фото Максима Платонова

«Вся депутатская группа настроена по-другому»

Другой парламентарий в Госдуме от Татарстана, член комитета по физкультуре, спорту, туризму и делам молодежи Марат Бариев категорично высказывается против предложенного добровольного изучения национальных языков:

— Я не поддерживаю внесенный вариант законопроекта о добровольном изучении родных языков. На мой взгляд, нормы, прописанные в законопроекте, носят дискриминационный характер по отношению к возможностям изучения родного языка. Почему иностранный язык обязателен для изучения, а родной язык — в факультативной части, и то при наличии возможности его изучения в школе?

Мне кажется, что это подмена понятий, когда говорится, что мы сохраняем право изучения родного языка, но не делаем его обязательным. В соответствии с этой логикой можно убрать историю и включить еще один иностранный язык. Большинство детей, если имеется возможность выбора учить или не учить, выбирают отсутствие любой дополнительной учебной нагрузки, — уверен депутат.

И тут же приводит конкретный аргумент — если мы не будем изучать язык, то потеряем самоидентификацию народов: «Сначала лишимся родного языка, потом забудем свою историю и станем людьми «без роду и племени». Какова перспектива такого народа? Думаю, что она очевидная и не радужная. Человек может не знать, к примеру, физику, химию, и при этом стать достойным гражданином, но без знания родного языка, истории родного народа он становится «обезличенным», ему легко навязать чужие ценности»
Бариев уточнил, что законопроект был направлен в Государственную думу, когда депутаты уже ушли в отпуск.

— На следующей неделе мы встретимся и обговорим дальнейшие шаги по рассмотрению этого законопроекта. Его нужно обсуждать совместно с представителями народов, национальных республик нашей страны, в том числе и Республики Татарстан. Эти мнения должны сформироваться в единообразный подход по отношению к изучению родных языков, поэтому я думаю, что этот законопроект будет существенно изменен, — говорит Марат Бариев.

Айрат Фаррахов: «Мы хотим сохранить многонациональность, языки, а этот закон с очень серьезными последствиями». Фото Максима Платонова

«Подготовлю поправки, чтобы максимально нивелировать проект»

Депутат, член комитета ГД по бюджету и налогам Айрат Фаррахов был более сдержан в высказываниях и начал с того, что инициативная группа депутатов вынесла законопроект в соответствии с законом, полностью соблюдая все правила. Но все остальное вызывает большое сомнение.

— Вызывает очень много вопросов своевременность внесения законопроекта. В прошлом году были острые обсуждения, и практически сразу после этого выносить на обсуждение такой законопроект не вполне своевременно. Кроме того, Госдума работает с социальными запросами, разрешения которых очень ждут, которые смогут изменить жизнь к лучшему. Не вижу высокого социального запроса в такой теме, — высказал Айрат Фаррахов.

Сложившееся противостояние приводит его в недоумение: «Я не знаю, что ответить избирателям, если спросят, почему иностранный язык — обязательно, а национальный — добровольно. У меня нет ответа. Я задам вопрос разработчикам законопроекта. В стенах Госдумы он пока не обсуждался, но будет обсуждаться. Мы хотим сохранить многонациональность, языки, а этот закон с очень серьезными последствиями. Я лично подготовлю поправки, чтобы максимально нивелировать проект», — пообещал Фаррахов.

Фатих Сибагатуллин: «Учебная программа должна быть другая, это и дураку понятно. Нужно конкретно работать. Конечно, я за изучение нацязыков, это понятно, но нужно работать, учеба должна быть интересной». Фото gossov.tatarstan.ru

«Это непростой вопрос, 30% татар сами не знают языка»

Отвечая на вопрос корреспондента «Реального времени», депутат Госдумы РФ VII созыва Фатих Сибагатуллин поначалу пояснил, что у депутатов распределены обязанности: «Я с 2007 года занимаюсь экологией», — и привел примеры выступлений по МСЗ. Но затем решил высказаться и по теме нацязыков.

— Просто так закон не будет приниматься. Всего 450 депутатов, а если только мы проголосуем против, будет нужный эффект? Это непростой вопрос, нужно, чтобы все подключались. Национальная культура, язык заслуживают именно такого внимания. А просто так это не получится решить, — рассудил Фатих Сибагатуллин.

Посетовал и на молодежь — ее представители, как никто другой, должны говорить на татарском языке, а 30% татар не знают своего языка вообще. «Учебная программа должна быть другая, это и дураку понятно. Нужно конкретно работать. Конечно, я за изучение нацязыков, это понятно, но нужно работать, учеба должна быть интересной», — призвал депутат. При этом он уверен, что если сделать изучение нацязыков добровольным, то как раз те самые 30% татар, которые, по его мнению, не знают языка, и не напишут заявление на изучение языка. Сибагатуллин уверен, что помогло бы, если бы составление программы начинали «с низов», включая мнение тех, кто непосредственно учит татарскому языку.

Ирек Зиннуров: «Депутаты приложат силы, чтобы такой законопроект не приняли». Фото Максима Платонова

Депутат Госдумы РФ VII созыва Ирек Зиннуров прокомментировал «Реальному времени»: «Вся наша депутатская группа настроена по-другому, надеемся, что этот законопроект не дойдет, будем работать, чтобы его не приняли. Либо в том контексте, чтобы он всех устроил. Нужно смотреть, в каком виде он дойдет до первого чтения, дойдет ли вообще».

С его слов, пока все находятся в ожидании, в каком именно виде законопроект будет представлен к обсуждениям. Дойдет ли он вообще до рассмотрения, зависит от совета Госдумы, комитетов, которые будут также рассматривать документ. «Депутаты приложат силы, чтобы такой законопроект не приняли», — пояснил Ирек Зиннуров.

Юлия Косолапкина, Мария Горожанинова
ОбществоОбразование Татарстан
комментарии 46

комментарии

  • Анонимно 08 мая
    «Не знаю, что ответить избирателям: почему иностранный — обязательно, а национальный — добровольно?!»
    Источник : https://realnoevremya.ru/articles/98290-deputaty-gosdumy-rf-ot-rt-protiv-zakona-o-nacyazykah С логикой совсем плохо? потому что иностранный нужен и используется во всем мире а национальный порой нужен только в отдельно взятом колхозе..
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Подождите, но это же неродной, хоть и пользуется во всём мире. Разве можно заставлять?
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    А я бы не стал ничего обострять и сделал иностранный язык и русский язык добровольными, кто не хочет-может и не изучать. Зачем детей мучать-по большинству специальностей можно работать и не имея знания иностранного (это не шутка, большинству он действительно не пригодится никогда. надо изучать его в гимназиях, после которых и идут в институт).
    А с русским языком-если люди хотят жить в чисто национальной общине-это их право, только должны понимать, что в пределах своего субъекта власть обязана обеспечить дублирование всей информации на национальный язык (это и есть федерация, право на свою языковую среду), но за пределами оного придется ходить с переводчиком.
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Для татар было бы идеальным решением, при котором и русский, и татарские языки преподавались добровольно. Это настоящее равенство, а не доминирование одного над другим, а что касается переводчика и всего остального, то это личное дело каждого
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Добавлю, что надо разрешить и перевод на латинскую или любую иную графику, по желанию. И сделать национальную связку детсад-школа-институт. При наличии скажем СМИ (газеты, радио, телевидение), театры, дублирование счет-фактур и прочих квитанций на национальный язык, в крупных маркетах наличие продавцов, владеющих нацязыком, и в учреждениях наличие таких специалистов.... можно жить не пересекаясь с русским языком, в своем национальном облаке...но надо понимать, что этот мир заканчивается за пределами субъекта, да и в пределах субъекта есть ограничитель - все федеральное только на русском.
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Это личное дело каждого. Недопустимо заставлять учить неродной язык. Все языки только добровольно
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Есть такое понятие -государственный язык. Во Франции это французский, в Германии - немецкий, в Италии - итальянский. Вот в России - это русский. В принципе государственные языки обязательны для изучения, именно потому что государственные и выполняют функцию межнационального общения. Но это тот случай, что не надо быть бюрократом-есть же в США амиши, говорящие на диалекте немецкого языка и живущие в 17 веке.
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Статья 68 Конституции РФ

    2. Республики вправе устанавливать свои государственные языки. В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик они употребляются наряду с государственным языком Российской Федерации.

    3. Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.

    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Это касается и русской литературы, малоинтересной и неоправданно большой по объему писателей и их произведений, которые, кстати, школьники читают (если вообще читают) не в подлинниках, а в сокращенных изложениях....
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Государственные языки субъектов именно что употребляются- обеспечивается дублирование информации и доступ к ней на национальном языке. Все. О присуждении изучения языков нигде не указано. Так что именно что добровольно и никак иначе.
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    А почему только языки, а на все предметы добровольно? Я вот не хочу изучать русскую литературу, она мне не интересна и считаю бесполезна. Хочу больше английского и родного мне татарского.
    Ответить
    Анонимно 11 мая
    в финляндии например два языка госудрственных+, притом шведов там проживает прорядка 1 процента в шывейцарии 4 госязыка и много других примеров
    Ответить
    Анонимно 21 мая
    Если Вам русская литература не интересна,зарубежная тем более
    Ответить
    Анонимно 13 мая
    Ответ очень правильный!
    Ответить
  • Анонимно 08 мая
    Гильмутдинов раньше на заседании Думы говорил, что экзамен по татарскому языку будет добровольным - через несколько месяцев его сделали для всех 9 классников обязательным. Как ему можно верить.
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    А в Ульяновске, говорят экзамена по татарскому нет. И в Кирове тоже
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    У нас в Казани тоже нет. И теперь не будет.
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    пропала Казань теперь
    Ответить
  • Анонимно 08 мая
    Все зависит от того какой язык пользуется спросом. В общем теперь везьде рыночные отношения. Есть польза изучаем татарский, есть польза изучаем английский.
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Я тоже самое говорю татароязычным работодателям
    Ответить
  • Анонимно 08 мая
    не нравиться не надо жить в нацреспубликах. просто же.
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    С такой логикой среднеазиатские республики вытеснили русскоязычных специалистов и похоронили свои экономики. Один Казахстан оказался умнее.
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    россия держится на нефти и газе. Какая экономика?
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Вы так говорите, как будто бюджет России не наполняется исключительно через добычу нефти и газа, может быть ещё леса и металлов. Где тут экономика? Заплаты ниже всех в Восточной Европе, даже в Польше уровень жизни выше
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Я тут немного поискан и обнаружил, что доля налоговых поступлений в бюджет России в 2017 году составила 20%. Немало, конечно, но на «только» не тянет. В доле ВВП России ещё меньше.
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Долговременный лидер по собираемости налогов, небольшой Ханты-Мансийский автономный округ (Югра), на территории которого работают такие гиганты, как «Роснефть», «Сургутнефтегаз», «ЛУКОЙЛ», НГК «Славнефть», ПАО «Газпром нефть» и др., в 2016 году собрал на 15% меньше, чем по итогам 2015-го: 1,445 трлн рублей против 1,7 трлн. В 2017 году нефть позволила Югре перечислить в федеральный бюджет на 37,4% больше — почти 2 трлн рублей. Это, между прочим, 22,1% всех налогов и сборов, собранных регионами страны. Всего на три региона — ХМАО, Москву и Ямало-Ненецкий АО — приходится 46,7% всех налогов и сборов, или 4,2 трлн рублей.
    Ответить
  • Анонимно 08 мая
    В наше время многие люди своего родного (государственного) языка не знают толком. Его обязательно нужно изучать.
    Но и про иностранные языки забывать не стоит
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Подождите, иностранный же не родной. Зачем заставлять? Нужно только добровольно
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Есть понятие целесообразности - знание татарского, башкирского или ещё какого языков не нужно. А знание английского или немецкого очень даже пригодится.

    Меня в школе пихали татарским, но сейчас я и пары слов не свяжу. Просто впустую потраченное время. Я воспользовался советом комментатора выше и покинул нац. республику.
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    А Меня в школе пихали русской литературой, которая мне оказалась абсолютно не нужна. Лучше бы потратил своё время на что-то действительно полезное
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    похоже очень
    Ответить
    Анонимно 08 мая
    Мне ближе английская и французская литература. Почему меня заставляют изучать бесполезную отечественную? Как она мне пригодится в жизни? Только добровольно, кому нужно тот будет изучать русскую литература, насильно заставлять нельзя
    Ответить
    Анонимно 13 мая
    Да согласен, все правильно
    Ответить
  • Анонимно 08 мая
    А где ваша плашка для материалов о Госдуме?
    Ответить
  • Анонимно 12 мая
    Русский язык это иностранный язык в Татарстане. Иностранные языки должны изучаться на добровольной основе, кроме английского языка, который дает возможность идти в ногу современным миром.
    Ответить
    Анонимно 16 мая
    Вы в своем уме?))) Татарстан это Россия, и скорее татарский язык для России является иностранным)
    Ответить
  • Анонимно 13 мая
    Татарский гос.язык в Татарстане.Введение латиницы.Если мы еще федерация и соблюдаем конституцию.А так неофеодальная унитарная монархия.Назад в прошлое.Т.е прорыва экономики и развития не будет.
    Ответить
  • Анонимно 13 мая
    Насчет языков Если б Казань в 16 веке завоевал Москву то государственным языком России был бы татарский! Но Всевышний или Аллах распорядился иначе! Английский международный язык изучать его необходимо если хочешь добиться в жизни чего нибудь! нАЦИОНАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ В республиках изучать только добровольно! Если школьник татарин родители должны своего ребенка заинтересовать заставить изучать свой родной язык!
    Ответить
  • Анонимно 13 мая
    В России 81% русских граждан плюс русскоязычные, а это абсолютное большинство. И вот для этого тотального большинства языки инородцев и иноверцев совершенно чужие и абсолютно ненужные. И не надо нацменам навязывать свои языки русским. Русские живут в своей стране России и они ничем не обязаны представителям этнических меньшинств. Тем более русские не обязаны на своей шее тащить инородцев и их проблемы, например языковые. В Казанском регионе русские живут на своей земле, а вовсе не в гостях у татар.

    Весь сыр-бор вокруг этого законопроекта идет не в том смысле, что кому-то запретили изучать их родные языки, а в том, чтобы русским навязывать эти ненужные им языки. Демократия - это власть большинства и подавляющее большинство граждан РФ за принятие этого закона и за упразднение республик и переход к унитарному устройству государства Российского. Меньшинства не должны навязывать своё мнение подавляющему большинству.

    Ринатъ Гараевъ.
    Ответить
    Анонимно 13 мая
    Это очень правильно!
    Ответить
    Анонимно 22 мая
    Национальные вопросы с кандачка не решаются. Можно нарваться на серьезный конфликт. Тут не приемлемы решения принимаемые только большинством.
    Все прекрасно понимают что без государственной поддержки национальные языки просто вымрут. Нерусские просто ассимилируются, поглотятся русским народом. Мы изучаем историю многих цивилизаций и народов, а современные культуры не бережем. Русская культура многогранна, русский народ велик. От того, что в национальных республиках будут изучать национальные языки в выигрыше останутся все. А по поводу надобности и не надобности в жизни, как может быть не нужным государственный язык.
    Если изучать только то что понадобится это сколько школьных программ надо будет составить. Потом как можно определить в 6-7 лет , что может пригодиться.
    Ответить
  • Анонимно 16 мая
    Вы уже чокнулись со своим татарским языком. Хоть я сама татарка, но не понимаю такого дикого рвения изучать язык принудительно. Кто хочет, тот знает свой родной язык. За пределами деревень он совсем уже не нужен. Казань третья столица и тут куда важнее знать английский язык нежели татарский. Любой здравомыслящий родитель это понимает.
    Ответить
    Анонимно 17 мая
    Обрусевшим плевать на свою бывшую нацию и язык.Если не предпринять меры,то таких будет все больше и больше
    Ответить
  • Анонимно 16 мая
    Ринатъ Гараевъ, аплодирую Вам стоя! Все верно написано!
    Ответить
  • Анонимно 17 мая
    ринат гараев русский шовинист.провокатор.от россии отвернулась даже армения.ты хочешь развалит свой дом рф.рос.империя была тюрьмой народов.сейчас у тебя не хватит сил всех инородцев загнать обратно в тюрьму.ринат гараев ты щеглов.?
    Ответить
    Анонимно 21 мая
    Армения никуда не делась,не надо свистеть....А если Вам тошно жить в России,можете ехать к Кашапову в Киев,он оттуда сейчас шипит....
    Ответить
Войти через соцсети
Свернуть комментарии