Пушкин в Казани: «Обещаю, на следующий год буду говорить на русском»
Барон фон Гревениц пишет поэмы на французском и без ума от бэлешей, Ганнибал отсел от Маяковского, не хватало Лермонтова
В Казани продолжается нашествие дворянских фамилий. Не успел побывать в городе герцог Ольденбургский, как в понедельник в Осеннем балу в городской Ратуше принял участие праправнук Александра Сергеевича Пушкина — барон Александр фон Гревениц. Мероприятие, организованное Академическим лицеем имени Н.И. Лобачевского, посетили члены татарского и русского дворянских собраний Татарстана (оказывается, живы предводители собраний «белой кости»), депутат Госдумы РФ Василий Лихачев, потомок российского рода А. Ганнибала, прадеда А.С. Пушкина, Александр Норден.
Значит — это кому-нибудь нужно
Ратуша на вечер превратилась в настоящий салон XIX века: красивые девушки в бальных платьях, юные аристократы, поправляющие перед зеркалом свои галстуки и бабочки. Однако громкое и красивое слово «бал» не оправдали даже гости голубых кровей. Школьный утренник — такое звание мог бы заслужить вечер, однако позолоченная обертка настолько не соответствовала действительности, что зал опустел к концу вечера больше чем наполовину.
— Первый бал в Россию привез Петр Первый. Российские балы идут бок о бок с бальными традициями Вены, Брюсселя. В числе наших гостей находятся представители европейских стран — значит мы не просто форточку открыли в Европу, а целую дверь, — начал свою вступительную речь Василий Лихачев.
Вопрос, достойны ли эти лицеисты такого бала, звучал в голове по ряду причин, а именно: безответственные школьники, которых как в детском саду приходилось вызывать в зал несколько раз, абсолютное неумение танцевать, хотя директор лицея Татьяна Беспалова и просила мягче судить танцы, но бал есть бал. И если ребят с 1 по 5 класс еще можно было оправдать волнением, то выпускники этого не стоят. Прочтение стихов классиков оставляет желать лучшего: отсутствие дикции и выражения вызывало в зале состояние неловкости за ребят.
Биографию Маяковского вместе с отрывками из его стихов орали в микрофоны так громко, что Ганнибал отсел на второй ряд. Оттуда было удобнее читать новый номер журнала «Казань», который вручили всем гостям. Пушкин предпочел переписку в телефоне. Выступления ребят до конца досмотрела только директор.
Французские поэмы Пушкина
Неумение танцевать учеников, правда, меркнет в сравнении с неловкостью праправнука Пушкина: когда ученицы пригласили именитых гостей на танец, Лихачев и Норден блистали в лучах света и музыки, а вот фон Гревениц отдавил даме ноги. Правда, позже он оправдывался тем, что был к танцу не готов.
Александр фон Гревениц, пока практически не говорящий на русском, рассказал журналистам, что пишет поэмы на французском во время постоянных перелетов, потому что не может заснуть. Однако когда его спросили, пишет ли он, ответом было: «Да, но, естественно, не так же, как Пушкин». Прочесть отрывок барон наотрез отказался.
Пельмени для барона
Потомок Пушкина не выставляет своего родства напоказ, все-таки это всего лишь общая кровь, которая не делает поэтом Александра. К тому же он профессор микробиологии и специализируется на медицине, чем и собирается заниматься в Казани, открыть медицинскую компанию. Его дети уже ходят в детские сады, а потом он планирует отдать их в лицей им. Лобачевского. Возможно, Гревениц просто не хотел спорить с задавшей этот вопрос журналисткой.
— Первый раз на этом балу, а вообще на балу последний раз был лет 25 назад. Два года назад уже знал о нем, поэтому очень рад представлять здесь род Пушкиных. Так как я приехал сюда жить, а не в гости, то и дальше собираюсь приходить. И обещаю, что на следующем балу уже буду говорить по-русски, — заключил барон.
Он также рассказал, почему выбрал для проживания именно Казань. Его супруга — мусульманка, а Казань — многонациональный город, и их обоих устраивает терпимость, с которой здесь живут люди.
— В детстве я говорил только на русском. Но когда мы переехали в Европу, практиковать язык было негде, поэтому я и моя сестра тогда перестали на нем говорить. Но мне нужно всего пару месяцев, чтобы его вспомнить, ведь понимаю я абсолютно все, и сны мне снятся тоже на русском, — убеждал нас барон, отвечая на вопросы, заданные на русском, причем понимал любые фразеологизмы и жаргонизмы. А потом и вовсе стал перечислять любые блюда на русском: борщ, пельмени, каша, бэлеш. Добавив, что кто бы ни приготовил бэлеш, если его пригласят, он, не раздумывая, придет.
Справка
Александр Норден (Ганнибал) родился в 1961 году в Казани. Окончил исторический факультет КГУ, аспирантуру, кандидат исторических наук. Один из лучших комментаторов России по версии КХЛ (сезон-2008/09).
Пушкин — потомок сына Ганнибала Осипа, а родоначальницей их ветви является его родная сестра Софья. Абрам Петрович Ганнибал — русский военный инженер, генерал-аншеф, прадед А.С. Пушкина.
Потом в истории семьи появились немецкие, французские фамилии. О первом представителе Норденов, бургомистре городка Раквере в Эстонии, Норденам впервые рассказали эстонские телевизионщики, снимавшие фильм о Казанском университете.
Любимый поэт — Лермонтов.
Александр фон Гревениц — профессор медицинской микробиологии (бактериологии и микологии).
Его прадед, царский офицер Николай фон Гревениц, после революции 1917 года эмигрировал в Бельгию. И вот почти сто лет спустя правнук в связи с революцией тоже возвращается на историческую родину. «Круг замкнулся», — сказал Александр. Есть у барона фамильная ценность — кулинарные рецепты бабушки Натальи Пушкиной.