Новости раздела

Разлученные влюбленные на берегу озера

В Казани начался международный фестиваль «Науруз»

Разлученные влюбленные на берегу озера Фото: Максим Платонов

Международный фестиваль тюркских театров «Науруз» официально открылся только вчера вечером, но спектакли его участники начали показывать уже в течение всей минувшей субботы. Одним из самых ярких впечатлений стала постановка казахского театра из Жамбыла «Кыз Жибек», показанная на берегу Кабана.

Крики лебедей

Набережная Кабана со стороны Старо-Татарской слободы уже стала традиционным местом проведения опен-эйров. В этом году ее отдали в распоряжение театра из Казахстана, который привез в Казань народную легенду про двух влюбленных «Кыз Жибек». Время показа было позднее — спектакль начался в 22.00, что не помешало собраться очень большому количеству зрителей.

Небольшая площадка, которую выбрали казахские артисты, обставлена скромно — аскетичный национальный декор условного задника, череда пик с цветными наконечниками, разложенные по периметру яркие зонтики-балдахины. Зато присвоенные декорации места — роскошные — плотная черная гладь водной поверхности Кабана, звезды, подсвеченные фонтаны, огни противоположного берега, отражающиеся в озере.

«Кыз Жибек» — народная легенда с традиционным сюжетом о том, как два сердца находят друг друга, но злоба, коварство и ревность рушат их счастье. Разумеется, у редкого народа в фольклоре нет такого сюжета. Режиссер Куандык Касимов, кстати, лауреат международной премии им. Ч. Айтматова, выбирает интересный ход — он, по сути, минимизирует реплики героев и основное внимание переносит на пластику и вокал, отдавая дань опять-таки фольклорным вещам в современной обработке.

Время показа было позднее — спектакль начался в 22.00, что не помешало собраться очень большому количеству зрителей

На стену возле Камаловского театра проецировались субтитры, которые по большому счету были не обязательны, в спектакле все было прекрасно понятно и без перевода.

С гортанного, тревожного пения одного из персонажей начинается спектакль. Звук нарастает, будоражит своей необычностью, он словно взывает к действию других персонажей.

И вот уже несколько актрис начинают своеобразный ритуальный танец, бережно держа в руках небольшие светильники с живыми огоньками, ритмично передвигаясь по сцене. Постепенно они начинают петь, и пение со временем поддерживается музыкой. Затем присоединяются мужчины. Это зачин — как и у любой легенды.

Потом идет сам сюжет — знакомство, влюбленность, сватовство. Субтитры поэтично рассказывают про степь, про скакуна, про бессмертную любовь, но ветер с озера, такой свежий, который мы ощущаем в это время погруженности в спектакль, так легко принять за степной ветерок. И вот уже кажется, что наш озерный ветер доносит запахи полыни и бадьяна.

«Самое страшное — это убить любовь»

Кружатся в ритуальном танце актеры с зонтиками-балдахинами, издают гортанные крики, похожие на крики лебедей. Следующая сцена — появление соперника, теперь красавица Кыз Жибек (Зарина Асан), остановившая битву претендентов, должна выбрать между двоими. И она принимает мудрое решение положиться на волю Господа.

Спектакль театра из Казахстана, сыгранный актерами на одном дыхании, где фольклорные мотивы переплетаются с их современной трактовкой, наверное, в чем-то хороший пример того, как сейчас надо позиционировать народное творчество

Сцена выбора, пожалуй, самая красивая в спектакле. С девушки снимают головной убор, она распускает длинные черные косы, и ими ей завязывают глаза. В руки дают две стрелы — каждого из претендентов на ее сердце. После ритуального танца в руках Кыз Жибек остается одна стрела — именно того юноши, которого она хотела бы видеть рядом с собой. Так распорядилось провидение. Но счастье их коротко, Толегена (Кенен Акурпеков) коварно убивают.

В большинстве случаев у таких легенд печальные финалы. Вспомнились слова одного европейского классика о том, что в мире ежедневно совершается много преступлений, но самое страшное — это убить любовь.

Спектакль театра из Казахстана, сыгранный актерами на одном дыхании, где фольклорные мотивы переплетаются с их современной трактовкой, наверное, в чем-то хороший пример того, как сейчас надо позиционировать народное творчество.

Очевидно, в силу этих причин он стал победителем на международных фестивалях в Казахстане и Румынии, и его можно считать хорошим началом нашего «Науруза», открытого вчера в Казани.

1/28
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
  • Максим Платонов
Татьяна Мамаева, фото Максима Платонова
ОбществоКультура Татарстан
комментарии 8

комментарии

  • Анонимно 03 июня
    Науруз уже закончился, скоро сабантуй, а тут фестиваль только начинается
    Ответить
    Анонимно 03 июня
    Эээ.. Что?.. )
    Ответить
  • Анонимно 03 июня
    Такое мероприятие пропустили! Надо с родителями сходить обязательно!
    Ответить
  • Анонимно 03 июня
    Вот в Казани всегда что то делается, что то происходит.
    Ответить
    Анонимно 03 июня
    Это наверное, везде так. В городе жизнь кипит уж
    Ответить
    Анонимно 03 июня
    Обязательно пойдем
    Ответить
  • Анонимно 03 июня
    Спасибо организаторам! Очень интересно
    Ответить
  • Анонимно 03 июня
    Красота!
    Ответить
Войти через соцсети
Свернуть комментарии

Новости партнеров