Новости

06:35 МСК
Все новости

Носители «запретных» имен: «Когда родители называли меня, они даже не знали, что это какая-то аббревиатура»

«Реальное время» узнало мнение Ренатов, Ринатов, Ленаров, Рамилей о предложении депутатов ввести ограничения на них

Носители «запретных» имен: «Когда родители называли меня, они даже не знали, что это какая-то аббревиатура» Фото: sovetclub.ru

Вместе с Тугарином под запрет может попасть Ренат?

Рабочая группа при комитете по госстроительству и законодательству в Госдуме РФ обсудила новые правила присвоения имен и фамилий. По данным «Известий», поводом стал законопроект сенатора Валентины Петренко, который предлагает запретить употребление в именах цифровых и буквенных обозначений, числительных, символов или их любых комбинаций, аббревиатур, ненормативной лексики, указаний на ранги или должности. В январе профильный комитет рекомендовал принять законопроект в первом чтении. Планируется, что на пленарном заседании Госдумы РФ его рассмотрят до конца февраля.

Законопроект имеет цель защитить детей от чрезмерного креатива родителей: за последние годы родителям удалось зарегистрировать детей под именами Шерлок Тугарин, Джан Данко, Князь, Медмия (в честь Дмитрия Медведева) и т.д. Однако он может получить неожиданно негативные последствия для жителей Татарстана. Дело в том, что в советские годы татары очень часто в качестве имен брали красивые новоделы, которые могли быть образованы, например, из названий химических элементов или из тех же аббревиатур. Так, потенциально под угрозой Ренат (революция, наука, труд). Кроме того, под запрет гипотетически могут попасть образованные по тому же принципу Дамир (Да здравствует мировая революция), Ленар (ленинская армия), Лениза (ленинские заветы), Рамиль (рабочая милиция), Эльмира (электрификация мира). Правда, стоит отметить, что многие из этих имен имеют схожие иноязычные варианты.

Законопроект Валентины Петренко предлагает запретить употребление в именах цифровых и буквенных обозначений, числительных, символов, аббревиатур, ненормативной лексики, указаний на ранги или должности. Фото vsevybory.ru

В татарских семьях, наряду с древними именами, до сих пор популярны красивые новоделы, которые не несут особого смысла и которые можно обнаружить даже среди самых популярных. Так, в 2016 году в Казани девочкам чаще всего давали имена: Амина, Ясмина, София, Алиса, Виктория, Арина, Ралина, Дарина, Эмилия, Елизавета, Милана, Асель, Зарина, Марьям, Анна, Диана, Риана, Амелия, Валерия, Варвара. А для мальчиков чаще всего выбирали имена: Карим, Амир, Тимур, Артем, Камиль, Марк, Егор, Булат, Даниил, Ярослав, Александр, Кирилл, Матвей, Роман, Самир, Аскар, Глеб, Данил, Даниэль, Дмитрий.

Дамиры, Ренаты, Рамили в последние годы выпали из «именной» моды. Тем не менее в Татарстане и Башкортостане эти имена достаточно распространенные и считаются национальными, с советскими идеалами уже не ассоциируются.

«Во Владимирской области в семье из Средней Азии назвали сына Путин. С этим как быть?»

Мы попросили обладателей потенциально «запретных» имен и их иноязычных вариаций рассказать, как они относятся к инициативе Госдумы РФ.

  • Ринат Билалов

    Ринат Билалов заместитель генерального директора АО «Татспиртпром» по информационной политике

    Мое мнение таково: здесь создается проблема совершенно на ровном месте. Если люди и дают какие-то странные имена, то это единичные случаи. Принципиально нового здесь ничего нет — в 60—70-е годы у нас в Татарстане называли людей КамАЗ, Моряк и т.д. Что считать «неправильными» именами? Каковы критерии? Кто и на основании чего будет определять «неправильность» имен? В том числе национальных?

    Недавно во Владимирской области в семье, приехавшей из Средней Азии, назвали сына Путин. С этим как быть? Подпадает ли это под действие поправок в Семейный кодекс? Если их примут, конечно, в чем я сомневаюсь. Это не та тема, которой сейчас должна заниматься Госдума.

    Когда родители давали мне имя, они совершенно не имели в виду, что это какая-то аббревиатура, и даже не знали об этом, я специально спрашивал. В 70-е это было вполне устоявшееся татарское имя, причем в двух версиях: Ринат и Ренат. К сожалению, люди довольно часто путают и называют меня Ренатом, мне приходится все время их поправлять.

    Меня больше беспокоит другое: сегодня в документах нет нормальной транскрипции татарских имен. Недавно я получал паспорт, интересовался, могут ли мне его выдать с татарстанским вкладышем, где будет на татарском языке продублировано мое отчество в татарской версии. Мне отказали, мол, такие паспорта уже не печатают. Получается, человека зовут, например, Жамиль, а в паспорте ему пишут — Замиль, или вместо Илдар — Ильдар, и всю жизнь потом идет путаница сначала у него, а потом и у детей в отчествах. Вот с этим стоило бы разобраться.

  • ​Ленар Мифтахов

    ​Ленар Мифтахов главный редактор «Хорошей газеты Елабуги»

    Я люблю традиционные татарские имена, и если честно, то не в восторге от своего имени: во-первых — это аббревиатура, которая звучит как кличка, во-вторых, мне не нравится смысл этой аббревиатуры. Но я не собираюсь его менять, поскольку это имя дал мне отец, из самых лучших побуждений.

    Наречение имени ребенку — это право отца, которое накладывает и определенные обязанности: имя должно нести красивый смысл. Я прислушивался к мнению своей жены, родственников и друзей, когда подбирал имена своим детям — это очень ответственный шаг. У них традиционные татарские имена, которые получили широкое распространение у нашего народа до революции. Сыну уже 16 лет, и когда я его спросил, доволен ли он своим именем, он ответил: «Рәхмәт, әти».

    Наверное, это неправильно — называть детей аббревиатурными и какими-то нетрадиционными именами. Но государство не имеет права вмешиваться в имянаречение. Только родители несут ответственность перед ребенком и обществом за свое имятворчество. При этом я сожалею, что у татар традиционных имен практически не осталось, в советский период прошла третья за последние 300 лет волна замены имен.

    Надеюсь, что если законопроект примут, то, по крайней мере, не станут принуждать к смене имен тех, кто уже наречен «неправильными» именами. Хотя у нас в стране все возможно.

  • Ренат Миназов

    Ренат Миназов директор сети медучреждений «Клиника Инсайт»

    Мне кажется, нашим депутатам абсолютно нечем заняться, если они вносят подобные поправки. Если уж заниматься семьями, то нужно браться совсем за другие дела. Я представляю клинику в том числе по вопросам душевного здоровья, которое, как известно, напрямую связано с семейным благополучием. Здесь важно поднимать вопросы ценностей, ответственности в семье. Говоря же об имени Ренат, могу сказать, что с ним я себя ощущаю замечательно. Мне даже кажется, что оно мне помогает в работе и жизни. Я искренне верю, что имя накладывает определенный отпечаток на личность — как корабль назовешь, так он и поплывет. Сколько я знаю людей с именем Ренат — это достаточно активные, предприимчивые люди. И если мы сейчас станем персонами нон грата для нашего правительства, ну, будет как минимум грустно. Я не перестаю удивляться нашим народным избранникам. Мне кажется, им просто делать нечего, и они занимаются показухой, чтобы продемонстрировать, что они что-то делают. Будучи в здравом уме, я бы с подобной инициативой даже не вышел.

  • Ренат Хикматов

    Ренат Хикматов к.э.н., доцент, проректор по кадрам Института экономики, управления и права

    Я считаю, нашим народным избранникам нужно копнуть глубже, потому что Ренат — это не только аббревиатура: «революция, наука, труд», это еще и латинское имя «Renatus», что исконно переводилось как «вновь рожденный человек», который всегда, как птица Феникс, преобразуется и начинает новый проект. Надо немного покопаться в истории и этимологии имен. Мне кажется, все-таки нашим народным избранникам надо заниматься более насущными проблемами, которых в нашей стране, мягко говоря, очень много. Имя мне по жизни очень помогает, потому что, когда ты знаешь этимологию своего имени, ты понимаешь, что многое в судьбе связано с именем. Когда ты какой-то проект начинаешь, потом понимаешь, что, если что-то не получается, лучше его забросить и начать новый, чем тормозить. А нашим депутатам все-таки хочется посоветовать, чтобы они нас радовали какими-то хорошими, прорывными законопроектами, которые помогают жителям и стране двигаться вперед, а не тормозить. Пользы это никакой не принесет. Ну что, неужели сейчас кто-то из-за этого закона будет менять свои имена на другие?! Ну это же абсурд какой-то!

  • Ренат Халиуллин

    Ренат Халиуллин коммерческий директор Агентства по интеллектуальной собственности «Таумарк»

    Только что по радио об этом слушал. Дело в том, что, во-первых, авторы поправок в первую очередь говорят о том, чтобы не давать детям имена, связанные с числами, или какие-то непонятные. Во-вторых, имя Ренат итальянского происхождения — это у него второе значение «революция, наука и техника». Потому что я этимологию своего имени разбирал, смотрел — имя Ренат запретить никак не могут. А вот имена, связанные с цифрами, потому что уже были попытки родителей называть своих детей какими-то цифровыми кодами… Этот законопроект направлен именно на это — чтобы не давать детям такие имена. Поэтому я уверен, что имени Ренат, хотя оно и есть в списке, этот проект не коснется. Они же не могут мне сейчас законодательно приказать, чтобы я отказался от своего имени — это глупо.

  • Рамиль Хайруллин

    Рамиль Хайруллин региональный представитель Федерации автовладельцев России

    Да, я слышал про Рената, а Рамиль как попал? Я даже не знал, что у меня имя аббревиатурное, ужас. Да ну, бредятина, я думаю. Ну как можно имена запрещать?! Ну мало ли, от чего они образовались, какая разница? Причем я впервые слышу, что мое имя от чего-то образовалось. Я думал, это обычное татарское имя, которое корнями глубоко уходит в татарскую историю. Про Владлена я знал, что это Владимир Ленин, про Ленара знал — ленинская армия. А про Рамиля от вас услышал. И если все это запретят, мы что, будем безымянные ходить? Если так подумать, у нас почти у всех такие имена, у тех, кто родился в Советском Союзе, какие-то производные. И как можно имя поменять? Это же не фамилия!

  • Линар Якупов

    Линар Якупов советник премьер-министра РТ по вопросам взаимодействия с исламскими финансовыми институтами

    У депутатов, наверное, есть более актуальные проблемы, которыми нужно заниматься, нежели решать вопрос присвоения имен. Мне кажется, это личное дело каждого. Было революционное время, когда давали эти аббревиатурные имена. У меня имя тоже вроде похоже на такое, хотя пишется Линар, а не Ленар, как «ленинская армия», но, наверное, какое-то производное от этого. Но нар, нур — это Линур, в принципе, с этой точки зрения должно быть — «к свету» переводится с арабского языка. Да, действительно, аббревиатурными именами у нас много называли в советские годы. Кстати, это интересный факт — русские себя так практически не называли. Это какой-то феномен у татар. У нас еще есть Рафаэль, Альберт, то есть какое-то увлечение немецкими именами. Каждый родитель вправе сам выбирать, как своих детей называть. А так, наверное, есть более серьезные вопросы, которыми могли бы наши законодатели заниматься. Я не считаю, что это такой уж актуальный вопрос. Мусульмане сейчас дают все больше мусульманские имена, православные — православные. Это просто кто-то не знает, чем заняться.

Василя Ширшова, Дмитрий Семягин
комментарии 52

комментарии

  • Анонимно 10 февр
    Я в шоке! Вы не шутите?(Ренат и т. д.)
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    Маразм крепчает.Петренко проходила медкомисию.
    Ответить
    Анонимно 10 февр
    ...и не прошла
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    оставьте имена нормальные!
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    заняться что ли больше нечем?!
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    А по-моему очень актуальный и важный закон, только без фанатизма и маразма давайте его примем
    Ответить
    Анонимно 01 июня
    ничего актуального! бред! полный бред!
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    Среди моих знакомых есть люди именами Фрунзе, Махно, Лазо, Блюхер, Мирумир, Радмир, Вил, Мэлс, Лениза (Ленинские заветы), Люция (от революции), Ким.
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    Давайте запретим такие прически как петренко, как можно с этим жить?
    Ответить
    Анонимно 10 февр
    Поддержу. Внести под название "Эффект Петренко" и запретить делать прическу в высоту больше чем голова о_О
    Ответить
    Анонимно 10 февр
    Зачет!
    Ответить
    Анонимно 19 июля
    Точно. Надо бы все их законы против них и повернуть.Чуть что не так скажут проверить на соответствие их же законотворчеству.
    Ответить
    Анонимно 01 июня
    а может лучше всех поголовно - налысо!?
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    надо выходить и протестовать!Имена это наше право !
    Ответить
    Анонимно 01 июня
    согласна!!!
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    После Революции 1917 любое имя хоть цифровое хоть Люцифер это наше право
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    Такой провокации мощной перед 100 летием Революции Октября еще не было !Слава Даздраперме! Слава Сталину !Ленину!
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    Нет ребятки мы не укры и декомунизация не пройдет .а сыновей назову Мефистофель и Левиофан !потому что это мое право по закону и Конституции
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    у цыган есть имена Графиня Князь и Царь у славян Забава и Услада ! Не разрушайте Россию депутаты
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    Ирина Майоровна учительница в школе была отличный человек ! папа Майор Усманович у нее врач
    Ответить
  • Анонимно 10 февр
    Жириновский прав-количество депутатов действительно нужно сократить.
    Ответить
    Анонимно 10 февр
    и как можно скорее сократить пока у нас не произошло тоже что в Донецке и Сирии
    Ответить
    Анонимно 01 июня
    Вы правы!!!
    Ответить
    Анонимно 01 июня
    а никто не задумывался о том, что в стране править стали люди с психическими отклонениями!
    Ответить
    Анонимно 01 июня
    ЗА!!! обеими руками!!!
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    Мы с ребятами часто вспоминали примеры, привезённые нами из различных экспедиций по татарским деревням и некрополям. Вот уж в 20-30-е гг родители резвились. Встречались нам такие старики с именами - Хлор, Флор, Азот (не Азат и не Ашот), Трактор, Лайнер, Термос, Эрот, самое безобидное - Индус, Рим, Рево с Люцией. А ещё Ганс, кстати как Вам татары с именами - Карл, Фридрих, Адольф и Фердинанд?)) но и среди русских по национальностей таких же хватало. Встречали очень красивое женское имя Эротика))) Рамиль. Между прочим имя с арабскими корнями, Лего переводится как гадальщик на песке, в смысле - волшебник, чудесник.
    Ответить
    Анонимно 11 февр
    интересные наблюдения)
    Ответить
    Анонимно 11 февр
    а меня Ильмира зовут. кстати тоже часто ошибаясь пишут/называют Эльмирой, так же, как и одному из интервьюируемых, мне приходится часто поправлять... но не суть. я не считаю, что мое имя - вариация от "электрификация мира". просто к существующим именам добавили какой-то новый революционный смысл. это не значит, что их нужно запрещать! хотя я согласна, что ребенка Королем и Принцем звать..или же Иисусом Христосом (я слышала, в Украине одна семья детей так называла). Мое же имя, как мне известно - образовано от арабского "Аль мира, а-мира" (Альмира - кстати тоже одна версия), что означает "дочь Эмира", то есть "принцесса", "царевна".. ну и в том духе
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    Они не имеют права запрещать ни. Право втом числе и на то чтобы имена без ограничений давать отвоевано огромной ценой в 1917 году
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    Правильный закон хотят принять. Давно пора. Надо возродить заново наши татарские ( мусульманские) традиционные имена (по моему это уже началось). И фамилии надо давать детям по имени отца, как было раньше. Нация теряет свое лицо, потеряв свое настоящие имена. Русские молодцы, у них имена веками не меняются и не коверкаются ( этому помогает церковная книга к тому же) .
    Ответить
    Анонимно 11 февр
    Если давать старые татарские имена, то и здесь могут придраться: например, старое татарское женское имя Рабига в переводе с арабского означает "четвертая", т.е. есть не что иное, как имя числительное.
    Ответить
    Анонимно 11 февр
    Ну да у русских так вообще почти все имена греческие. Все меняется в этом мире и это хорошо. Меня кстати зовут Ринат. По-мне так вообще эта Дума сама себя должна запретить.
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    Они провоцируют революцию (гражданскую войну) 2017 !Необходимо остановить !
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    Будем выходить на баррикады !Право завоеванное кровью предков отнять не дадим !
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    У нас светское государство и демократическое никакие загсы церковные и другие книги не указ
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    Предлагаем всем гражданам России переименовать своих Маш Сонь и Даш в необычные имена и поддержать этим наш многонациональный народ!
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    А давайте и города переименуем, например Саратов образовано из двух тюрских слов Сары = жёлтый, Тоу=гора т.е. Жёлтая гора. Или реку Иртыш, где тоже аббревиатура из двух слов Ир=мужчина, Тыш=зуб или Туш=сон. Но с другой стороны лично знаю примеры, когда татары дают своим детям имена Ирина, Лена, Вадим, Артём - ну явно не татарские, хотя и муж и жена татары-мусульмане.
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    Имя Рамиль в переводе с арабского языка означает «чудесный», «волшебный». Также есть мнение, что имя Рамиль в переводе с древнеарабского означает «меткий стрелок». Из-за разницы в произношении имени появился вариант имени Раниль.
    Ответить
    Анонимно 11 февр
    Нет таких значений в арабском языке: корень "рмл" связан либо с песком, либо со вдовой. А "стрелок" по-арабски звучит как "рами".
    Ответить
    Анонимно 14 февр
    Рами - меткий стрелок, не Рамиль
    Сам я Рамиль.
    Ответить
    Анонимно 14 февр
    Татаро-башкирский феномен. Только у этих народов многообразие имён связанных с Революцией, Ленином, Марксом и прочим.
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    в одной из городских больниц работает доктор - Рефак Нафикович...очень ему сочувствую, и ,о чем думали его родители,когда придумали такое имя...нафик,короче,полный
    Ответить
    Анонимно 12 февр

    Значение и происхождение имени Нафик

    арабское имя (نافع) - "польза, прибыль, выгода; добро, благодеяние; нужный"

    Госдума разные гадости придумывала но такое !!! Первый раз !Как же их бесит наш Ленин и то что мы победили Монархизм !
    Ответить
    Анонимно 12 февр
    А происхождение имени Рефак.. ?
    Ответить
    Анонимно 12 февр
    Рефак происходит от

    Рефа́кторинг (англ. refactoring), или переработка кода — процесс изменения внутренней структуры программы, не затрагивающий её внешнего поведения и имеющий целью облегчить понимание её работы.
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    А еще татарское имя Рафинад,очень подходит для певца)))
    Ответить
    Анонимно 12 февр
    Бриллиант,Алмаз,Рубин,Изумруд
    Ответить
  • Анонимно 11 февр
    Называйте своих детей Королями Принцессами ,Лениными и Сталиными ,Октябринами и Виленами ! Слава Великой Революции Октября!
    Ответить
  • Анонимно 12 февр
    Сидят там в ДУМЕ , и чешутся , чтобы еще придумать. Любой повзрослевший человек имеет полное право переименовать свое имя в документе , если оно ему не нравится
    Ответить
    Анонимно 12 февр
    Даже не взрослый а В 14 лет уже имеет права поменять при получении паспорта а до 14 лет имеет права поменять с согласия родителей !Раздули проблему из ничего в военное время когда вокруг война !
    Ответить
  • Анонимно 01 апр
    Я считаю, что это наиполнейшая глупость, притянутая за уши. Возьмём к примеру имя Рамиль. Если это аббревиатура Рабочая Милиция, то почему в конце имени Рамиль стоит мягкий знак? Имя должно звучать как Рамил. Если кто-то возразит, что мол без мягкого знака было бы грубовато, то почему Ленар, а не Ленарь, и Дамир, а не Дамирь? Я сам, только что придумал аббревиатуру к имени Радик (Рабочая Диктатура). Как Вам? Давайте и Вы придумайте «расшифровку» к другим именам.
    Ответить
  • Анонимно 01 апр
    А запретят ли имя Эмир? Ведь в арабских странах это титул короля...
    Ответить
Войти через соцсети
Свернуть комментарии