Сладкий вкус лжи
Книга этой недели — роман израильской писательницы Айелет Гундар-Гошен «Лгунья»
Что заставляет нас лгать? Мы делаем это, чтобы избежать наказания, или чтобы наконец-то получить признание и любовь, которых нам так не хватает? Эти вопросы поднимает комедийно-драматический фильм Юлии Трофимовой «Лгунья», который вышел в прокат 5 сентября. А литературный обозреватель «Реального времени» Екатерина Петрова предлагает обратиться к первоисточнику — одноименному роману израильской писательницы Айелет Гундар-Гошен, по мотивам которого и сняли российский фильм. Только вот в книге нет совсем ничего комедийного.
Маленькая ложь и большие последствия
Айелет Гундар-Гошен в романе «Лгунья» предлагает нам драматическую историю семнадцатилетней Нофар Шалев — девушки, которая работает в маленьком кафе мороженого и страдает от одиночества и невидимости. Ее жизнь полна банальности. Она — не красавица, не успешная ученица, не душа компании. Все, что остается Нофар, — мечтать о другой жизни, где на нее, наконец, обратят внимание.
Переломный момент наступает, когда один случайный эпизод кардинально меняет ее жизнь. В кафе заходит когда-то известный певец Авишай Милнер. Он раздражен, измотан собственной неудавшейся карьерой. Он оскорбляет Нофар, обрушивая на нее поток унизительных и грубых слов. Этот момент становится поворотным в жизни девушки. В отчаянии она убегает с работы, и вслед за ней устремляется Милнер, стремясь загладить конфликт, но дело принимает неожиданный оборот.
Происходит нечто, что Нофар лишь на мгновение позволяет вообразить: ее преследователь якобы пытался изнасиловать ее. Она подтверждает это на суде в ответ на одну-единственную провокационную фразу. В одно мгновение девочка превращается из невидимой продавщицы в жертву, которой теперь сочувствует вся страна, а Милнер — в чудовище. Эта маленькая ложь приносит ей долгожданное внимание, статус и даже славу.
Разрушительная сила слов
«Лгунья» — это не просто книга о лжи. Это роман о том, что управляет нашими поступками, о стремлении быть увиденным, о жажде признания и принятия, которые могут довести до крайностей. Гундар-Гошен показывает, как одна ложь может трансформировать личность. Мы наблюдаем за тем, как внутренний мир Нофар меняется, она оказывается в центре внимания, к ней начинают прислушиваться, ее уважают, и это чувство опьяняет.
Писательница поднимает важные вопросы о моральных границах. Могут ли слова разрушить или изменить жизни людей? Какую цену мы готовы заплатить за иллюзию того, что нас любят и ценят? Где проходит граница между ложью и правдой, и как тонка эта грань.
Тема социального осуждения и общественного мнения пронизывает весь текст. Автор показывает, как легко разрушить чью-то жизнь, особенно в мире, где мгновенные эмоции могут перевесить здравый смысл. В эпоху фейковых новостей и соцсетей, где истина легко подменяется вымыслом, роман Гундар-Гошен звучит особенно актуально.
Айелет Гундар-Гошен — одна из самых ярких современных израильских писательниц. Она родилась в 1982 году и выросла в Тель-Авиве. Ее литературная карьера началась с написания сценариев и короткометражных фильмов, а затем Айелет перешла к написанию романов. Ее работы получили признание как в Израиле, так и за его пределами.
Образование и карьера Гундар-Гошен в области психологии явно накладывают отпечаток на ее творчество. Психологическая глубина и внимательное отношение к внутреннему миру героев — это ключевые элементы произведений Айелет Гундар-Гошен. Она знает, как показать наиболее скрытые уголки человеческой души и понять, что движет нашими действиями.
Быть аутсайдером
Детство писательницы не было легким. Она часто чувствовала себя невидимой, так как ее родители были заняты работой, а внимание доставалось младшим братьям и сестрам. В одном интервью она признавалась, что прибегала к разрушительным действиям, чтобы добиться хоть какого-то внимания. Это переживание стало одним из мотивов, которые отражаются в истории Нофар.
Писательница рассказала, что в школе была изгоем и часто подвергалась насмешкам и травле со стороны одноклассников. Айелет находила утешение в книгах, проводя время в школьной библиотеке, где могла убежать от жестокой реальности. Этот опыт помог ей создать подлинный и трогательный портрет девушки, которая отчаянно ищет путь к признанию.
«Лгунья» — это многослойный роман, в котором переплетаются темы истины и лжи, социальной ответственности, одиночества и жажды внимания. Айелет Гундар-Гошен создает сложных, противоречивых персонажей, которые заставляют задуматься о наших собственных моральных компромиссах. Нофар Шалев — это не просто девушка, которая однажды солгала. Она символизирует всю сложность человеческих чувств и поведения. Тонкая, интеллектуальная проза Айелет Гундар-Гошен погружает нас в самую глубину человеческой души, заставляя испытывать гамму эмоций и размышлять над тем, что значит быть честным — перед собой и перед миром.
Издательство: «Синдбад»
Перевод: Борис Борухов
Количество страниц: 352
Год: 2019
Возрастное ограничение: 16+
Екатерина Петрова — литературный обозреватель интернет-газеты «Реальное время», автор телеграм-канала «Булочки с маком» и основательница первого книжного онлайн-клуба по подписке «Макулатура».