«Приходится слышать, что русский язык в школах изучается в недостаточном объеме...»
На прошедшем накануне заседании комитета Госсовета РТ по образованию, культуре, науке и национальным вопросам Минобраз РТ отбился от многократно звучавших в его адрес обвинений в том, что русский язык в татарстанских школах изучается в недостаточном объеме. Также корреспондент «Реального времени», побывавший на мероприятии, выяснил, что одной из наиболее острых проблем образовательного процесса в РТ является преподавание татарского языка русскоговорящим детям. Для того чтобы исправить ситуацию, Татарстан был вынужден обратиться к опыту создания зарубежных учебников по английскому языку.
«За 25 лет можно было и подучиться...»
Основной темой прошедшего заседания стало исполнение закона «О государственных языках РТ и других языках в республике Татарстан». Доклады зачитывались как на русском, так и на татарском языках. Правда, в связи с тем, что заседание проводилось в стенах татарской гимназии №2, а не в здании Госсовета РТ, возможности организовать синхронный перевод для всех присутствовавших не было, что не мог не прокомментировать председатель комитета Разиль Валеев.
— К великому сожалению, синхронного перевода у нас нет, поэтому придется потрудиться. Я думаю, что проблемы не должно быть, в будущем году исполняется 25 лет нашему закону о языках, за 25 лет можно было и подучиться… — справедливо заметил спикер.
Открывая заседание, Валеев указал на актуальность проблемы мирного сосуществования разных языков как в образовательной системе, так и в обществе в целом.
— Почти 25 лет тому назад был принят «Закон о языках». В 1990 году мы приняли декларацию о государственном суверенитете, потом — Конституцию, и после этого одним из первых законов был именно «Закон о языках». Это говорит о том, насколько важна эта проблема, насколько важен вопрос языков в РТ, — выступил Валеев.
122 млн на изучение родных и государственных языков
Первым со своим докладом выступил заместитель министра образования и науки РТ Ильдар Мухаметов, который посвятил большую часть своей речи доказательству того, что русский язык в республиканских школах преподается в должном объеме.
— Иногда приходится слышать, что русский язык в наших школах изучается в недостаточном объеме, нарушаются законы, дети ущемляются в правах. Коллеги, все мы отчетливо понимаем, что русский является государственным для Российской Федерации языком, языком межнационального общения для всех народов страны. А образовательные организации в РТ работают в строгом соответствии с действующими законами. Права и свободы детей соблюдаются в полном объеме, — выступил Мухаметов.
Чтобы не быть голословным, спикер озвучил практически весь спектр работ, проводящихся для достойного преподавания русского языка в республике. В первую очередь Мухаметов подчеркнул, что при разработке образовательных программ школы четко ориентируются на федеральный компонент государственного стандарта образования — это подтверждает как его ведомство, так и прокуратура РТ, которая периодически проводит необходимые контрольно-надзорные мероприятия. Также ежегодно проводятся всевозможные Аксаковские, Онегинские чтения и конференция школьников им. Толстого.
Ильдар Мухаметов: «Школы наши могут углубленно изучать русский язык: 200 школ в Татарстане реализуют углубленную программу»
— Школы наши могут углубленно изучать русский язык: 200 школ в Татарстане реализуют углубленную программу. В 21 школе это применяется для всех классов, в 179 — в отдельных классах. Более 75% учебного времени, в соответствии с выбором родителей и школьников, отводится на дополнительное изучение русского языка, — заявил замминистра. — В 2014 году Рустам Минниханов принял решение о выделении средств из республиканского бюджета на дополнительное изучение родных и государственных языков в объеме 1 час в неделю — более 70 млн рублей. В 2015 году — уже более 122 млн рублей. В этом году данной возможностью воспользовался 133 451 ученик.
Все старания Минобраза РТ находят свое отражение в результатах ЕГЭ по русскому языку, которые, согласно статистике, озвученной на заседании, довольно неплохи — наши показатели всегда оказываются выше среднероссийских.
Учебники по английскому языку помогут в преподавании татарского
Завершив защиту качества преподавания русского языка, Мухаметов перешел к проблемам, сдерживающим дальнейшее развитие татарского языка в республиканских школах. По его словам, определенные риски для реализации республиканского законодательства об изучении государственных языков могут возникнуть в связи с принятием нормативных актов федерального уровня, определяющих содержание образования без учета специфики регионов.
— Также проблемой является выполнение своего статуса школами с преподаванием предметов на татарском языке. Министерство изучает организацию учебных процессов на татарском языке, качество в татарских гимназиях, оказывает методическую помощь, — сообщил Мухаметов. — Вторая проблема — качество преподавания татарского языка в русскоязычных группах, загромождение программы сложным грамматическим материалом, применение не всегда адекватных технологий. Преподавание татарского языка как неродного требует особого внимания.
Чтобы наладить образовательный процесс и облегчить жизнь русскоязычным школьникам, Минобраз РТ запустил программу методической сертификации действующих учителей татарского языка. Дополнительно был создан проект по разработке учебно-методического комплекса нового поколения по татарскому языку для русскоязычных детей, который разрабатывается по примеру зарубежных учебников по английскому языку.