Новости раздела

Садри Максуди: как казанский татарин поссорился с Ататюрком из-за названия банка Германа Грефа

Жизнь и деятельность татарского просветителя — у истоков турецкой государственности. Часть 2

Садри Максуди: как казанский татарин поссорился с Ататюрком из-за названия банка Германа Грефа

Известный татарский ученый и политик Садри Максуди пользовался глубоким уважением не только на Родине, но и за рубежом. Именно он был незаменимым помощником Мустафы Кемаля Ататюрка и его идейным генератором. Казанская исследовательница жизни татарско-турецкого деятеля Миляуша Гайнанова в продолжении предыдущей колонки знакомит читателей «Реального времени» на этот раз с бурной деятельностью Максуди в молодой Турецкой Республике, которая стала второй родиной просветителя. Почему он заслуживает памятника в Казани, читайте в ее новой колонке.

«Турецкое государство нуждалось в современных законах»

С момента провозглашения республиканского правления Турецкого государства буквально во всех сферах были осуществлены принципиальные изменения. Для становления новой Турецкой Республики, для создания государства нового типа, для претворения в жизнь своих преобразований Ататюрку нужны были по-европейски образованные люди. В этот период в Турцию были приглашены иностранные специалисты, среди которых был и Садри Максуди. С 1925 года политик участвует в культурной и общественной жизни, принимает активное участие во всех реформах новой Турецкой Республики. Ататюрк приближает к себе Максуди как идеолога национально-освободительного движения турецкого народа, как идеолога туркизма. В новых условиях, в рамках унитарного государства он был единомышленником Юсуфа Акчуры и Ататюрка. Вся плеяда деятелей видела развитие Турецкой Республики на национальных ценностях. Национальное государство строится на турецких этнических ценностях. Понятие «национализм» понимается как патриотизм и любовь к своей нации.

Развивающееся Турецкое государство нуждалось в современных законах, в новой конституции, Садри Максуди активно включился в создание законодательных норм, которые заимствовались из правовых систем Швейцарии, Франции и других европейских стран. Для стабильности государственной власти необходима была правовая система, поэтому ученый пишет серию трудов по философии права, по истории тюркского права. Сразу после приезда он назначается преподавателем в открывшейся Анкарской юридической школе. Преподает историю тюркского права, философию права, является профессором Анкарского (1925—1943) и Стамбульского (1943—1955) университетов.

Труды Садри Максуди «Лекции по истории тюркского права» («Türk Hukuk Tarihi Dersleri», 1928), «Общие основы права» («Hukukun Umumi Esasları», 1937), «Философия права» («Hukukun Pozitif Felsefesi», 1937), «Общая история права» («Umumi Hukuk tarihi», 1941), «История философии права» («Hukuk Felsefesi Tarihi», 1946) говорят об оригинальности, глубоком уме, знании истории тюрков.

В новых условиях, в рамках унитарного государства Максуди был единомышленником Юсуфа Акчуры и Ататюрка. На фото museum.ru Гаяз Исхаки и Юсуф Акчура. Стамбул, 1931 г.

Реформа языка

Крупным событием в жизни Турции в начале деятельности правительства Мустафы Кемаля является реформа турецкого языка. В 1928 году в Турецкой Республике официально была принята латиница вместо ранее использовавшейся арабской письменности. В русле этих изменений Максуди публикует серию статей «Lisan ıslahı meselesi» («Проблема реформы языка») в газете «Миллият» («Milliyet»), основанных на его исследованиях в Европе. В 1930 году выходит его объемный труд «Для турецкого языка» («Türk dili için»). Над ним ученый начал работать, будучи в Европе, а закончил уже в Турции. Главной мыслью данной книги было доказательство неизбежности создания современного литературного турецкого языка. Вводное слово к книге, датируемое 2.09.1930, пишет сам Ататюрк. Кропотливая работа татарского ученого С. Максуди в области языкознания основывалась на опыте тюркских языков.

Садри Максуди упорно доказывал, что древние тюрки обладали развитой терминологией в области государственного правления, скотоводства, земледелия. Выступая в защиту принятия латинского алфавита, за очистку турецкого языка от иностранных и арабо-персидских слов, он в целом предлагал опираться на языки тюркских народов. Языковая комиссия, которая работала над переходом на латинский алфавит, была не по душе Максуди. Он отклоняет предложение премьер-министра Исмета Иненю стать членом этой комиссии. Адиле Айда (его дочь) объясняет это тем, что Максуди не хотел участвовать в ошибках, которые может наделать некомпетентная комиссия, и не хотел брать на себя ответственность.

Садри Максуди занимался историей, правом и языком не только потому, что эти вопросы представляли для него интерес, а потому, что они являлись факторами создания новой турецкой нации.

В 1928 году в Турецкой Республике официально была принята латиница вместо ранее использовавшейся арабской письменности. Фото theataturksocietyofcanada.ca

Народный избранник и дипломат

Татарский деятель на своей новой родине до конца жизни занимается политическими и общественными делами. Он трижды избирается в Великое Турецкое Народное Собрание (ВНСТ). В 1931 году Максуди был избран в парламент как представитель Народно-республиканской партии (CHP) от провинции Шебинкарахисар, которую представлял до 1934 года. В Турецкой Республике во взглядах деятеля основной упор переходит на идею национального государства. Развитие турецкого национального государства становится главной стратегической линией его работы. Отсюда берет начало его упор на исследования тюркской истории, права и турецкого языка. Во всех своих высказываниях Максуди отмечает, что суверенитет, свобода и права человека — главные принципы построения государства.

В феврале 1935 года Садри Максуди был избран на следующий срок в ВНСТ от провинции Гиресун, так как Шебинкарахисар становится частью провинции Гиресун. Второй период деятельности в парламенте (1935—1939) Садри Максуди Арсал посвящает вопросам внешней политики Турции. В 1936 году он в составе делегации ВНСТ едет в Лондон и в Глазго, а в 1937 году посещает Чехословакию. Максуди был членом турецкой делегации на ассамблее Лиги Наций, проходившей в Лондоне в 1936 году, а также в Бреслау в 1937 году, где турецкая делегация принимала участие в обсуждениях и переговорах.

С 1950 по 1954 годы Максуди избирается депутатом в Национальное Собрание от города Анкары как представитель Демократической партии.

В Турции к концу своей политической карьеры он придерживался принципов демократии, был одним из лучших ораторов своего времени, принимал участие в работе Лиги наций, а также в важных мероприятиях внутри Турецкой Республики.

Максуди был членом турецкой делегации в ассамблее Лиги Наций, проходившей в Лондоне в 1936 году. Фото picturehistory.livejournal.com

После несчастного случая

В 1953 году с 74-летним Максуди происходит несчастный случай — его сбивает машина. После этого он не выставляет свою кандидатуру на выборах. Тяжелым ударом для него становится смерть его друга, земляка Гаяза Исхаки. Перед смертью Исхаки попросил похоронить его в Стамбуле и передать Садри Максуди посеребренную трость, подаренную ему в Японии казанскими татарами.

После блистательной работы в парламенте Турции уже пожилой Максуди оставляет политическую карьеру и занимается написанием главного труда всей своей жизни. В 1955 году выходит его книга «Milliyet duygusunun sosyolojik esasları» («Социологические основы национального самосознания»). Этот объемный философский труд Максуди считается одной из лучших его работ, где автор размышляет о нации, о национализме. После смерти ученого данная работа переиздается еще два раза — в 1957 и в 1974 годах.

Научная, педагогическая и общественная деятельность Садретдина Низаметдина оглу/улы Максуди Арсала в Турции приходится на время правления Мустафы Кемаля Ататюрка (1923—1938), Исмета Иненю (1938—1950) и Махмуда Джеляля Баяра (1950—1960). Самая плодотворная активность Максуди приходится на правление Ататюрка. Татарский деятель уважал первого президента за его национальные идеи, за возглавляемое им освободительное движение, и после приезда в новую республику ученый начинает кропотливую работу во благо расцвета и развития Турции, так как считал татар и турков близкими по духу, религии и общетюркской истории. Мустафа Кемаль приближает к себе из татар Юсуфа Акчуру и Садри Максуди. Эти два друга считаются советниками Ататюрка в его преобразованиях. Президент приглашает их к себе в резиденцию — дворец Чанкая — на вечерние застолья, на которых не столько велись беседы, сколько решались важные внутренние и внешние политические дела республики. В 1955 году Институтом истории турецкой революции издается книга под названием «Дежурная тетрадь Ататюрка». Согласно этой книге, Максуди был приглашаем на такие застолья до 1937 года. В 1937 году, с 13 марта по 23 ноября, он восемь раз посетил резиденцию, то есть, до случая с «Денизбанком» (Denizbank, того самого, который сейчас входит в группу Сбербанка).

Несмотря на свою успешную общественную, политическую, научную карьеру, в 1937 году С. Максуди становится предметом критики политиков и прессы только из-за того, что посмел возразить Ататюрку. Фото hizliresimyukle.com

Разногласия с Кемалем

Первая размолвка между Максуди с Ататюрком произошла еще в 1935 году по поводу теории Солнце-Язык. Согласно этой концепции, все языки произошли от турецкого языка. Максуди не поддержал эту теорию, несмотря на то, что она была одобрена самим Ататюрком.

Второй случай связан с названием банка. Несмотря на свою успешную общественную, политическую, научную карьеру, в 1937 году Максуди становится предметом критики политиков и прессы только из-за того, что посмел возразить Ататюрку, а именно: он заявил, что название, данное Ататюрком банку, — «Denizbank» («Денизбанк»), не соответствует турецкой грамматике, поскольку в турецком языке нет слова «банк», любое образование с этим словом будет чужеродным. Он предложил утвердить название для нового банка в форме «Deniz Bankası» («Дениз банк»). После этого высказывания Садри Максуди обвиняется в невежестве, отстраняется от преподавательской деятельности в университете. Но, как пишет в книге А. Айда, Ататюрк не одобрил такую критику в адрес Максуди и запретил дальнейшие нападки. Таким образом, данный случай показывает сильный характер и прямоту С. Максуди.

Необходимо отметить, что среди татар, эмигрировавших после Октябрьской революции 1917 года, Садри Максуди — один из деятелей, который смог добиться столь высоких достижений: профессор, советник президента, член парламента, кандидат в президенты республики. Он достиг высоких званий, был членом Исторической комиссии, трижды избирался в парламент Турции, являлся одним из действующих лиц в Лиге наций, его кандидатура была в списке кандидатов в президенты Турции в 1950 году. Это говорит о глубоких знаниях, терпимости, старании, а также о том, что Садри Максуди был искренним сторонником корпоративной природы Турецкого государства.

Многие задаются вопросом, что сделал Садри Максуди в Турции для татар? Ответом служит то, что в Турецкой Республике он занимался работой по улучшению турецкого языкознания, работал в парламенте по внутри- и внешнеполитическим вопросам страны. Однако, несмотря на все это, он писал труды, касающиеся всей тюркской истории, тюркского права.

Он, выходец из татарской деревни, позднее эмигрант, нашедший свое место на новой родине и ставший советником, человеком из ближайшего круга Ататюрка, принимавший участие в важных реформах республики, заслуживает поистине глубокого уважения со стороны как турецкого, так и татарского народа.

Садри Максуди умер в 1957 году в Стамбуле. Одна из улиц этого города носит его имя.

Первая часть биографии Садри Максуди здесь.

Миляуша Гайнанова
Справка

Гайнанова Миляуша Рамилевна — старший научный сотрудник Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, кандидат исторических наук.

Образование: высшее, факультет татарской филологии и истории Казанского государственного университета им. В.И.Ульянова-Ленина (2002—2007); Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ — аспирантура.

Сфера научных интересов: история татарского народа, татарские интеллектуалы в эмиграции, история татар в Турецкой Республике.

комментарии 16

комментарии

  • Анонимно 14 июл
    Спасибо, очень познавательный материал.
    Ответить
  • Анонимно 14 июл
    а у нас есть улица Максуди?
    Ответить
    Анонимно 14 июл
    посмотрите по дубль-гису
    Ответить
  • Анонимно 14 июл
    Мне тоже понравилась статья!
    Ответить
  • Анонимно 14 июл
    Все-таки великих людей иногда рождает татарский народ!
    Ответить
  • Анонимно 14 июл
    уважения он заслуживает, но памятник его нам не нужен
    Ответить
    Анонимно 14 июл
    обоснуйте
    Ответить
    Анонимно 14 июл
    чаша говорит про все памятники
    Ответить
    Анонимно 14 июл
    вы про этих четырех страшилищ перед казаном? они нафиг никому не сдались
    Ответить
  • Анонимно 14 июл
    Интересно, конечно. Название только непонятно. Что за банк Грефа? Максуди с Кемалем разве из-за Сбербанка поссорились? В тексте я не нашел.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    там же написано, что Денизбанк входит в группу Сбербанка
    Ответить
  • Анонимно 14 июл
    А что татары сделали для татар.
    Ответить
  • Анонимно 07 дек
    Спасибо за статью.
    Ответить
  • Анонимно 17 фев
    Приводим отрывок из книги "Советский Татарстан" казанского историка Тамурбека Давлетшина, написавшего самые правдивые страницы о национальной борьбе казанских тюрок: "Сами татары до недавнего времени отказывались называть себя этим именем, предпочитая ему "булгар" или "мусульманин"… Садри Максуди нашел нужным заявить на заседании Думы, что "…термин татары - не научный термин…, он основан на историческом недоразумении" (заседание Думы 10 ноября 1910г.)". =

    "Представляется целесообразным обратить внимание на то, что название представляемой мною нации "татары" не что иное, как историческая ошибка…"
    (из обращения президента республики "Идель - Урал" С.Максуди в Лигу Наций, Париж, 1919 год)
    Ответить
    Анонимно 10 май
    Да, но он же предлагал как альтернативу называть татар казанские (или северные) турки (тюрки). И это осталось в некоторых турецких источниках. Впервые в Турции я был в начале 90-х, и меня просветили, ссылаясь на наших идеологов в эмиграции, что я из северных турков....
    Ответить
  • Анонимно 17 фев
    Садри Максуди

    - депутат Государственной Думы России, президент республики "Идель - Урал" (первый Президент нашего народа!).


    "…Рано или поздно буду иметь такие же права, как и Вы …"
    (из выступления в Думе, обращаясь к шовинистическому её большинству, 16 ноября 1909г.)

    Выписка из книги Адиле Айда "Садри Максуди Арсал", М,1996,с.68:
    = Слово "татарин"
    Приводим отрывок из книги "Советский Татарстан" казанского историка Тамурбека Давлетшина, написавшего самые правдивые страницы о национальной борьбе казанских тюрок: "Сами татары до недавнего времени отказывались называть себя этим именем, предпочитая ему "булгар" или "мусульманин"… Садри Максуди нашел нужным заявить на заседании Думы, что "…термин татары - не научный термин…, он основан на историческом недоразумении" (заседание Думы 10 ноября 1910г.)". =

    "Представляется целесообразным обратить внимание на то, что название представляемой мною нации "татары" не что иное, как историческая ошибка…"
    (из обращения президента республики "Идель - Урал" С.Максуди в Лигу Наций, Париж, 1919 год)
    Ответить
Войти через соцсети
Свернуть комментарии

Новости партнеров