Новости раздела

Мэр Альметьевска Айрат Хайруллин призвал общественность перестать обсуждать инцидент с «трудностями перевода»

Мэр Альметьевска Айрат Хайруллин призвал окружающих перестать обсуждать инцидент с переводчицей, которая прославилась в соцсетях после работы на городском празднике. Тогда ее дословный перевод «глава города имеет горожан» вызвала бурную реакцию у жителей Альметьевска.

«Я предлагаю всем успокоиться и эту тему не обсуждать. У меня столько дел и забот, что даже нет времени это обсуждать», — прокомментировал Хайруллин ситуацию Inkazan.

Ранее «Реальное время» писало, что преподавательница нефтяного института Роза Хусаинова выразила сожаление, что на ее дословный перевод фразы «глава города имеет горожан» наложилось двойственное понимание слов.

Подписывайтесь на телеграм-канал, группу «ВКонтакте» и страницу в «Одноклассниках» «Реального времени». Ежедневные видео на Rutube, «Дзене» и Youtube.

Новости партнеров