Мэр Альметьевска Айрат Хайруллин призвал общественность перестать обсуждать инцидент с «трудностями перевода»
Мэр Альметьевска Айрат Хайруллин призвал окружающих перестать обсуждать инцидент с переводчицей, которая прославилась в соцсетях после работы на городском празднике. Тогда ее дословный перевод «глава города имеет горожан» вызвала бурную реакцию у жителей Альметьевска.
«Я предлагаю всем успокоиться и эту тему не обсуждать. У меня столько дел и забот, что даже нет времени это обсуждать», — прокомментировал Хайруллин ситуацию Inkazan.
Ранее «Реальное время» писало, что преподавательница нефтяного института Роза Хусаинова выразила сожаление, что на ее дословный перевод фразы «глава города имеет горожан» наложилось двойственное понимание слов.