Татарстанская студия переведет на татарский язык нашумевший сериал «Мир Дикого запада»
«БЕРЕНЧЕ studio», которая озвучивает на татарский язык сериал «Игру престолов» и планирует перевести «Во все тяжкие», анонсировала работу над нашумевшим проектом «Мир Дикого запада».
В своем Instagram студия сообщила, что озвучиванием на татарский язык сериала коллектив начнет заниматься в 2017 году. В социальную сеть «БЕРЕНЧЕ studio» выложила трейлер «Мира Дикого запада» на татарском.
Напомним, ранее студия заявила о начале работы над переводом сериала «Во все тяжкие», а работа над «Игрой престолов» практически закончена. В проекте принимала участие заслуженная артистка Татарстана Эльмира Калимуллина. Она стала татарским голосом Дейенерис Таргариен.
Видео опубликовано БЕРЕНЧЕ studio (@berenche_studio) Дек 19 2016 в 1:17 PST
Справка
«Мир Дикого запада» — американский фантастический сериал телеканала HBO, премьера которого состоялась 2 октября 2016 года. Это адаптация одноименного фильма «Западный мир», написанного и поставленного Майклом Крайтоном в 1973 году.
Исполнительными продюсерами сериала стали Джонатан Нолан, Лиза Джой, Дж. Дж. Абрамс, Джерри Вайнтрауб и Брайан Берк. Нолан также выступил в качестве режиссера пилотной серии.