В РПЦ предложили внести корректировки в Библию

В РПЦ предложили отредактировать Библию. Глава отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион, считает необходимым подкорректировать синодальный перевод Священного Писания.

«Мне думается, что замахиваться на новый полный перевод Библии сегодня не стоит, но можно было бы подготовить отредактированное издание синодального перевода, в котором наиболее очевидные неточности были бы исправлены», — приводит «РИА Новости» слова Илариона.

По его словам, для подготовки такой редакции «была бы необходима группа высококомпетентных специалистов в области библеистики». Помимо этого, новая версия перевода «должна получить одобрение церковной власти».

Ранее сообщалось, что РПЦ представила в Казани Библию, переведенную на татарский язык.