«Акт культурного вандализма»: продажа архива Джорджа Оруэлла вызвала волну критики
Архив Джорджа Оруэлла, одного из самых влиятельных британских писателей XX века, может быть утерян для общественности навсегда из-за продажи уникальных документов частным коллекционерам. Этот архив, в котором содержатся важные переписки и контракты, проливает свет на процесс создания известных произведений Оруэлла, его чувствительность к критике и опасения перед правовыми угрозами. Архив, который принадлежал издательству Виктора Голланца, был выставлен на продажу после решения материнской компании в 2018 году закрыть склад.
Представители культурного сообщества считают распродажу архива «актом культурного вандализма». Эксперты предупреждают, что документы, попавшие в частные руки, могут исчезнуть из общественного доступа навсегда. За 75 тыс. фунтов один из крупнейших антикварных книжных магазинов предлагает оригинальные документы, связанные с романом Оруэлла «Дочь священника», включая контракт, письма с правками автора и отчет редактора Observer о публикации романа. Другие редкие бумаги, такие как переписка о романе «Да здравствует фикус!» и материалы о книге «Дорога на Уиган Пирс», также были выставлены на продажу по высоким ценам.
Примечательно, что в архиве сохранились письма, которые касаются отказа Голланца публиковать легендарный роман «Скотный двор» из-за опасений по поводу советско-британских отношений в годы Второй мировой войны. Этот случай, наряду с другими документами, иллюстрирует сложные отношения между писателем и издательством.
Критики обвиняют издателей в небрежном обращении с бесценным архивом, отмечая, что десятилетиями документы оставались забытыми на складе. По словам экспертов, издатели не смогли должным образом оценить культурную значимость архива, что привело к его распродаже по частям, без учета общественных интересов.
Попытки сохранить архив предпринимались, но собрать достаточно средств для выкупа ценнейших документов не удалось. Специалисты подчеркивают, что литераторы и их наследники сегодня активно осознают важность сохранения своих архивов для будущих поколений, однако в случае с Оруэллом ценное наследие может быть утеряно.
Некоторые участники процесса продажи утверждают, что рынок редких книг — это единственная возможность для сохранения таких архивов, поскольку без коммерческого интереса они могли бы быть просто уничтожены. Однако критики не согласны с этим мнением, называя распродажу британского культурного наследия через букинистические магазины «преступлением перед историей».
Попытки сохранить архив продолжаются, но время для спасения этих уникальных документов уходит, и судьба архива Оруэлла остается под вопросом.
Все важное о книжной индустрии и литературе читайте в нашей рубрике «Книжная полка».