Новости раздела

Рафаэль Хакимов: «Мода на татар привела к тому, что русские дворяне принимали татарские фамилии»

«Исторический путь татар» казанского ученого. Часть 19-я

Рафаэль Хакимов: «Мода на татар привела к тому, что русские дворяне принимали татарские фамилии»
Фото: «Приезд Екатерины II в Казань», художник Ильяс Файзуллин. 2005 год

Научный руководитель Института истории им. Ш. Марджани Рафаэль Хакимов написал книгу «Исторический путь татар: перипетии судьбы». В ней казанский историк рассматривает некоторые аспекты отношения к татарам в различных источниках. «Реальное время» продолжает публикацию отрывков из этого сочинения.

Русские дворянские фамилии татарского происхождения

Существует специальная литература о родословных русских знатных людей с татарскими корнями. Мы же отметим только некоторые из них.

Суворовы и Апраксины происходят от ханского мурзы Салахмира. Талызины и Колокольцевы — от мурзы Кука Тагалдызина.

Дворянский род Ермоловых берет начало от Арслана-Мурзы-Ермолы, который в 1506 г. приехал из Золотой Орды на службу к князю Василию Ивановичу. Род адмирала Федора Ушакова происходит от ордынского хана Редега.

Герб князей Кудашевых

Вообще, татары активно поступали на службу в русскую армию во все времена. И прославились во многих боях. Достаточно назвать такие имена, как Нахимов, Кутузов, Суворов. С началом Отечественной войны 1812 г. только в Казанской губернии из татар и башкир были сформированы десятки полков, которые на Бородинском поле наводили ужас на противника. А командовал ими — князь Кудашев, зять легендарного Михаила Кутузова. Фамилия Кутузовых означает «вспыльчивость».

От Андрея Кураки, сына ордынского хана Булгака, берут начало дворяне, носившие фамилии Куракиных, Голицыных и Булгаковых. Многие представители рода Куракиных состояли на дипломатической службе и неслучайно попали в роман Льва Толстого «Война и мир».

Не менее знаменитым был род Голицыных, давший начало известным боярам и дворянам. Среди них — два фельдмаршала, полсотни адмиралов и генералов, при этом многие были награждены за ратные заслуги. Большинству же фамилия Голицыных известна из-за бессменного адъютанта Михаила Кутузова — Александра Голицына, который написал «Записки об Отечественной войне».

Были среди русских дворян и «псевдотатары». Так, к 1450 г. татарский язык, как и все татарское, стал модным при дворе великого князя Василия II Московского, за что его обвиняли в чрезмерной любви к татарам. Мода на татар привела к тому, что некоторые русские дворяне принимали татарские фамилии. Так, один из членов семьи Вельяминовых стал известен под именем Аксак (хромой), а его наследники стали Аксаковыми. Заимствования продолжились и в последующие века.

«Русские татарские» писатели

Татарское происхождение имеет также род Булгаковых, происходивший от Ивана Ивановича Шалина, предком которого был Шаин (Шай). Этот человек приехал «со многими людьми» на службу к великому князю Олегу Рязанскому в конце XIV века.

Предок классика русской литературы Ивана Тургенева — мурза Арслан Турген, после крещения принявший имя Иоанн, приехал к великому князю Василию Второму Темному из Золотой Орды. Род Арслана Тургена относился к ордынской аристократии, так же, как и дворянский род Огаревых. В их родословной написано о предке следующее: «мурза честным именем Кутламамет, прозванный Огарь». Мурза Кутла Мамет приехал из Золотой Орды в середине XIII в. на службу к Александру Невскому. После крещения под православным именем Пантелеймон татарский мурза получил вотчины в Касимове, Шацке, Медыне, Старице, Костроме и Юрьев-Польском. Ну а большинству россиян дворянский род Огаревых известен по биографии Николая Огарева — русского поэта-публициста, революционера и ближайшего друга Герцена.

Татары оставили заметный след в русской культуре. Многие знаменитые писатели имели татарские корни. Среди них Державин, Чаадаев, Куприн, Лев Толстой, Достоевский и т.д. Не зря же Толстой приезжал в Казань учиться и первые его рассказы связаны с Казанью.

Лев Толстой в годы учебы в Казанском университете

Дворянский род Михаила Карамзина восходит к мурзе Кара Мурзе/Мирзе. В 1606 г. потомки Кара Мурзы были «жалованы поместьями», то есть получили дворянство. Авторитетный историограф Николай Карамзин является представителем седьмого поколения Семена Карамзина — того самого, который «выбил» дворянство для своих потомков.

Гавриил Державин — уроженец Казанского края

Нельзя не упомянуть уроженца Казанского края Гавриила Державина. Его родители из Лаишевского района Республики Татарстан. Державин родился в селе Сокуры. В 1759—1762 гг. учился в Казанской гимназии. Затем служил солдатом в лейб-гвардии Преображенского полка в Петербурге, где оказался участником дворцового переворота 1762 г., приведшего к власти Екатерину II. В 1772 г. был произведен в чин гвардии подпоручика, в 1773 г. участвовал в подавлении восстания Пугачева. С 1777 г. перевелся в статскую службу с чином коллежского советника, некоторое время служил в Сенате.

Могила родителей Гавриила Державина в селе Егорьевка Лаишевского района РТ

Екатерина II заметила его после публикации в журнале «Собеседник любителей российского слова» «Оды к премудрой киргиз-кайсацкой царевне Фелице, писанной татарским мурзою, издавна поселившимся в Москве, а живущим по делам своим в Санкт-Петербурге». Императрице чрезвычайно понравилась ода, после чего Державин стал популярным автором при дворе, и ему поручались высокие посты в имперской администрации.

Названных имен достаточно, чтобы представить масштабы влияния татар на русскую культуру.

Рафаэль Хакимов, использованы иллюстрации из книги «Исторический путь татар: перипетии судьбы»
Общество Татарстан

Новости партнеров

комментарии 48

комментарии

  • Анонимно 13 мар
    Как насчет Юсуповых?
    Ответить
  • Анонимно 13 мар
    Прт татарские корни Тургенева, думаю, знает любой более менее учившийся школьник
    Ответить
  • Анонимно 13 мар
    Читаю,загибаю пальцы и думаю кого ещё наш сказочный академик в татары забыл записать.
    Ответить
    Анонимно 13 мар
    А смысл , есть же источники которые легко проверить или пальцы будем гнуть ?
    Ответить
    Анонимно 13 мар
    Какие источники?
    Для большинства национально озабоченных Хакимов - уже первоисточник.
    Ответить
    Анонимно 13 мар
    Ну и что скажут источники.Что в 13 веке человек крестился в русскую веру.Ну и какой же он после этого татарин.А его внуки и по татарски то разговаривать уже не умели да и думать начали как русские люди.Да и книжки свои Тургенев писал не на татарском.А кто из всего академического списка хоть проездом побывал в Казани.Тогда уж проще написать что по Дарвину мы все родня обезьян.
    Ответить
    Анонимно 13 мар
    Умно
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Чингизид Узбек принял 'арабскую" веру и сделал ислам государственной религией Золотой Орды.
    Затем чингизиды, родным языком которых был монгольский, заговорили по-тюркских.
    К затем и "по-русски".
    Ну и что?
    А современные "русские" когда-то говорили по-славянски.
    Ну и что?
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    "Названных имен достаточно, чтобы представить масштабы влияния татар на русскую культуру".

    Можно уточнить: "татары" - тюрки и создали "русскую" культуру.
    Наряду со славянами, финно-угоров и, монголами, семитами и ещё многими десятками этносов.

    Современные "русские" есть результат генетического и духовного слияния множества этносов и культур.
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Говарят,что и китайцы произошли от татар
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Татары произошли от Мишар,они в Ульяновской области,Саратовской и Астраханской областях и во всей Сибири одни Мишари!
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    от татар произошли рыжие обезьяны, а от них произошли китайцы
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    если "татары создали русскую культуру", то что же они себе немножно не оставили?
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Славяне тоже создали "русскую" культуру.
    И себе тоже ничего не оставили.
    Ну и что?
    Человек живёт и развивается.
    А другой человек не развивается.
    Значит и не живёт.
    Ответить
    Анонимно 18 мар
    была страна Prussia - Пруссия но она была расположена на территорий Европы. название Russia - Руссия говорит уже само за себя плагиат слизали название. просто жаль тех людей которые считают себя истинно русскими никогда больше не узнают реального происхождения своего рода и племени
    Ответить
    Анонимно 18 мар
    отбрать диполм...
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Это чукчи,эвенки,африканцы и англичане,а также и евреи!
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Это всё предки современных "русских".
    И современные русские ими гордятся.
    Пушкин "это наше всё".
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Пушкин наполовину был арабом и к татарам никакого отношения не имеет.И вообще не плохих наций,есть только плохие люди
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Так об этом и пишут - Пушкин был настоящим, "чистокровным" русским.
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Профессор Фытых Сибагатуллин пишет в своей книге,что татары произошли от евреев.А на самом деле татары произошли от Мишар.Ранее на территории Булгарии в основном жили Мишари,кипчаки и крашеные.Последние также считаются древней народностью,что даже Суворов был кряшеном.Надо знать свою историю как уважаемый депутат Гос думы Сибагатуллин
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Извините, но Вы забыли "сакалибов-славян", которые тоже жили на Средней Волге, в том числе и в Булгарии.

    Об этом пишет секретарь Багдадского посольства Ибн-Фадлан в своей Книге, описывающей события 922 года.
    Ответить
  • Анонимно 13 мар
    Хорошая статья.
    Спасибо за сохранение Памяти.
    Предками современных "русских" и современных "татар" были одни и те же этносы.
    Русские были самыми верными союзниками Золотой Орды.
    И по праву стали её наследниками, когда сепаратисты раздробили Золотую Орду на мелкие враждующие между собой "ханства".
    Ответить
    Анонимно 13 мар
    А есть такие татары, которые из русских? Нет? Удивительно
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Конечно есть.
    Особенно среди казанских "татар".

    В своей Книге секретарь Багдадского посольства, учёный араб Ибн-Фадлан прямо пишет что в 922 году на Средней Волге добровольно приняли ислам царь (хан) "сакалибов"-славян.
    Добровольно приняли ислам военная и политическая элита - булгары и их подданные - племена славян и финно-угоров.
    Потом племена славян и финно-угоров перешли на тюркский язык и стали "булгарами".
    После прихода в 13 веке на Среднюю Волгу монгол и тюрок из Забайкальских степей, все местное и пришлое население стали называть "татарами".
    Ответить
  • Анонимно 13 мар
    Вл время Отечественной войны формировались не татаро-башкирские полки, а мишаро-башкиро-тептярские. И они сформировались в основном из татар. Когда то на сайте Татарфакт была статья насчет этого. Сколько полков из скольких уездов. В основном эти полки сформировались из татар Бугульминского, Мензелинского, Бирского, Белебейского, Уфимского, Кунгурского уездов. А из Златоустовского, Верхнеуральского и др уездов (из этнических башкир) всего 4-5. В Париж первым вступил татарский полк из Мензелинского уезда во главе с Султановым. Они были этническими татарами, которые записалис в башкирское сословие из-за его привилегий.
    Короче, пора вернуть татарам их славное боевое прошлое во время Отечественной войны 1812 года.
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Закусывайте... И не пейте много.
    Ответить
    Анонимно 15 мар
    Может быть это вам стоит хоть стопочку?
    Чтоб кровь начала циркулировать.
    А то похоже, что у вас в голове дефицит кислорода, совсем ничего не шарит ваша башка.
    А насчет меня, не беспокойтесь, я не пью. Совсем не пью.
    Ответить
    Анонимно 16 мар
    Тогда ещё татар не было. Все знают, что предки казанлы до 1920 года не называли себя "татары". И сомнительно, что в 19 веке вообще был этнос. Как известно предки казанлы называли себя просто мусульманами, была просто религиозная идентичность, а не этническая.
    Ответить
  • Анонимно 13 мар
    У Державина много татаризмов.
    Например каймак, чумичка и т.д.
    В одном месте он пишет, что с Небес на него смотрел пытливым взглядом сам Тенгре.
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    "Татаризмов" много не только в языке Державина, но и в языке всех "русских".
    Русский язык содержит много слов из тюркских, финно-угорских, семитских и других языков.
    Ответить
    Анонимно 15 мар
    В татарском языке русизмов больше, чем татаризмов в русском. Осатльное в татарском арабизмы и фарсизмы. Все имена у татар арабские или персидские.
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Держатель жил то где?
    Ответить
    Анонимно 21 мар
    Забавно, что в Вики указано так:
    "Гавриил Романович родился в семье мелкопоместных дворян в родовом имении Сокуры под Казанью 14 июля 1743 года, где провёл детство. Мать — Фёкла Андреевна (урождённая Козлова). Отца, секунд-майора Романа Николаевича, Гаврила Романович лишился в раннем возрасте."
    Да, родился формально, а территории Великой Тартарии. Но говорить о чисто татарских корнях (или генотипе) сложно. Можно, конечно, отсылаться к исследованиям по генетике. Но эта наука пока еще в состоянии накопления критический массы. Информации пока недостаточно...
    Ответить
  • Анонимно 13 мар
    70 %-в русской знати - из татар, 10 %-в из финугров, остальные - немцы-шотландцы-британцы-итальянцы и прочие, которых пригласили Петр и Екатерина.
    Славян среди них просто нету.
    Читайте например Герцена.
    Он пишет, что московская знать - самая настоящая знать, они были великими еще со времен Золотой орды, а вот питерские, по его мнению, просто европейская шваль.
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Пытаетесь "обидеть" славян, финно-угоров, семитов и др.?
    Не хорошо это.
    Не по-соседски.
    Кстати, слово "шваль", которое Вы так "эмоционально" используете, из еврейского языка?
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Где нашли то? Мой знатный предок славяне например, родословная с петровский времен.
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    А до Петра они наверняка были татарами.
    Петр их насильно крестил, они крестились, начали ходить в церковь и так постепенно обрусели.
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    А Вы спросите у прапрапрабабки - она Вам много интересного расскажет.
    "Чистая" "родословная" бывает только к собак.
    Которых случают под присмотром хозяев.
    Ответить
    Анонимно 18 мар
    Ребята, не плодите мифы и не показывайте невежества своего. Прочитайте хотя бы про исследования генома и станет хоть чуть яснее , как проходила миграция народов...А горе-историков хватало всегда и везде ибо история не совсем наука и пишется она в угоду политическим веяниям. Хакимов тому пример
    Ответить
    Анонимно 21 мар
    !!! жаль что тут нет голосования и невозможно показать, что комментарий понравился
    Ответить
  • Анонимно 14 мар
    Русское дворянство никак не могло произойти от татар, потому что временной промежуток, в который татарам, перешедшим на сторону русского царя и принявшим православие, давалось дворянское звание, был строго ограничен.
    Татары никогда не были дворянами в российском и европейском понимании этого слова.
    Ответить
    Анонимно 14 мар
    Не завидуйте.
    Татарам.
    И русским.
    Ответить
    Анонимно 16 мар
    Если покопаться эти "татарские" дворяне окажутся потомками ногаев, казахов, крымцев, кавказских тюрков. Просто в то время термином "татар" русские обозначали в основном всех тюрков, он не имел этнического смысла.
    Ответить
  • Анонимно 18 мар
    Что вы курите??? Сейчас скажут что и американцы с инопланетянами от татар произошли:)))
    Ответить
  • Анонимно 21 мар
    „Ни прозвание, ни вероисповедание, ни сама кровь предков не делают человека принадлежностью той или другой народности. Дух, душа человека — вот где надо искать принадлежности его к тому или другому народу. Чем же можно определить принадлежность духа? Конечно, проявлением духа — мыслью. Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски.“ — Владимир Иванович Даль
    Все названные пришли в итоге к русскому типу мышления и стали русскими.
    Русскость это не национальность - это определенный тип или формат мышления!
    Ответить
  • Анонимно 21 мар
    Чтобы не спорить кто к кому примкнул, посмотрите видео:
    "ДНК-анализ: из кого состоят славяне как общность. Анатолий Клёсов"
    Славянским языкам намного больше, чем 1,5 тыс лет - как принято сейчас считать в истории. Но на самом деле:
    Восточно-европейским языкам более 5 тыс. лет. Уральские славяне назад вышли на русскую равнину 3,5 тыс лет назад. И южные славяне - балканский языковой союз. Так что все мы братья-славяне
    Ответить
  • Анонимно 14 апр
    Татарам, то есть ордынской знати, русские обязаны. Но при чем здесь нынешние деятели из казани? Потомки булгар и марийцев из крестьян навоображали черт те что
    Ответить
Войти через соцсети
Свернуть комментарии