«Если не согласуют «Аэропорт Чингисхан», пусть будет «Аэропорт Ибн Фадлан»
Идея переименования российских аэропортов в честь выдающихся деятелей обсуждается в интернете на этой неделе. Колумнист «Реального времени» Марк Шишкин размышляет о критериях переименования и предлагает варианты, узнаваемые за пределами Татарстана.
Название должно быть связано с нашей историей и узнаваемо в мире
Попробуем на минуту представить, что процесс переименования российских аэропортов в честь выдающихся соотечественников никак не зависит от политической конъюнктуры и длительного согласования всех «за» и «против». Просто достаточно подобрать фигуру, которая, во-первых, происхождением и жизнью связана с Россией; во-вторых, сыграла роль в истории территории, где находится воздушная гавань; в-третьих, достаточно узнаваема в мире. Ведь, что такое аэропорт, особенно с международным статусом? Это дверь от нас в большой мир и из большого мира к нам.
В большом мире вряд ли кого интересуют наши местные муки выбора: назвать в честь главного татарского поэта и сторонника прогресса Тукая или в честь русского поэта Державина, который родился совсем недалеко от аэропорта «Казань». Большому миру нужно имя как знак, который поставит наш регион в узнаваемый контекст, вызывая нужные ассоциации и коннотации.
Аэропорт Платов в Ростове-на-Дону, на который часто ссылаются как на удачный пример наименования, идеально сочетает местное с глобальным. Легендарный полководец Матвей Иванович Платов — это «ataman Platov» и «les cosaques» наполеоновских войн, и «hu ha kasatschok» из песенки немецкой диско-группы, которую хоть раз слышали все кому за 30 лет. Если кто-то в мире не знает, кто такие казаки, он довольно быстро нагуглит изображения и поймет, что их внешний вид совпадает с его представлениями о жителях России. Да, эти представления стереотипные и не соответствуют реальности, но знак свою работу выполнил.
«Татарский народ, сочетающий культурные влияния Великой Степи, Дальнего Востока и Передней Азии — живой свидетель и, во многом, результат глобализации Чингисхана». Илл.wikipedia.org
Чингисхан: россиянин, глобалист и идеальная кандидатура
Главному аэропорту Татарстана нужно имя самого узнаваемого татарина планеты. Пусть даже современные татары отличаются от него темпераментом и внешним видом. Вне всякого сомнения, таким человеком является Чингисхан — основатель Монгольской империи и человек, сделавший дальневосточный этноним «татар» важным фактом мировой истории. Самой подходящей эту кандидатуру можно назвать сразу по нескольким критериям.
Чингисхан — россиянин и наш соотечественник. Хотя из его имени успела сделать национальный бренд соседняя и дружественная Монголия, наиболее вероятное место рождения полководца находится в Ононском районе Забайкальского края в долине Делюн-Болдок. Местные краеведы и представители сферы туризма давно рассматривают великую историю XII—XIII веков, как достойную альтернативу сложившемуся образу региона как «диких степей Забайкалья» с бродягой и его сумой. Влияние завоеваний на историю народов России — колоссальное. И началось оно задолго до Битвы на реке Калке в 1223 году, когда татаро-монголы впервые столкнулись с русскими.
Империя, которую начал строить Чингисхан, а достроили его преемники, это пример глобализации. Интеграция максимально далеких друг от друга стран в единый политический организм далась большой кровью и огнем. Точно также как глобализация Александра Великого или эпохи Великих географических открытий. Но ее результатом был культурный и экономический обмен трансконтинентальным маршрутом. В это время монастыри католиков-францисканцев создавались на Волге, буддийские святилища строились на Ближнем Востоке, а мусульманские чиновники правили Китаем. На протяжении важнейших дорог были обустроены караван-сараи. В конце XIII века золотоордынская столица Сарай с почетом принимала сыновей великого хана Хубилая, которые вышли с войском из Китая и были пленены заговорщиками на территории современного Узбекистана. Даже в начале XV века, когда от империи остались лишь агонизирующие осколки, хан Чокре ехал к всесильному диктатору Едигею в Сарай из Багдада, в сопровождении баварца Шильтбергера. Мир был почти таким же доступным, как сейчас. Это ли не исторический прообраз современного высокоскоростного воздушного транспорта?
Татарский народ, сочетающий культурные влияния Великой Степи, Дальнего Востока и Передней Азии — живой свидетель и во многом результат глобализации Чингисхана. Развитая оседлая культура и намеки на кочевое прошлое, раскиданные по традиционному быту, — это империя Чингисхана в миниатюре.
«Аэропорт Узбек» под Казанью вызовет когнитивный диссонанс, но заставит задуматься
С именем Чингисхана напрямую не связаны истории разорения Биляра и русских городов в 1236—1238 годах, что делает такой вариант еще более допустимым. Единственное возражение — «Международный аэропорт Чингисхан» уже есть. Как нетрудно догадаться, в монгольском Улан-Баторе, где именем Чингисхана названо все, что только возможно. Хотя соседи из Внутренней Монголии в составе КНР этого не стесняются, и назвали региональную авиакомпанию «Чингисхан Эйрлайнс».
К сожалению, из числа последующих правителей Монгольской империи и Золотой Орды, имен настолько звучных и узнаваемых больше нет. Вина тому не сами эти правители, а общая ситуация с восприятием прошлого, где все места в первых рядах давно заняты. Джучи, давший основное название Золотой Орде и ее династии, не успел сделать много. Талантливый военачальник и государственный деятель Бату, наоборот сделал слишком много такого, что делает его упоминание конфликтогенным даже внутри татарского общества, где многие больше чтут Волжскую Булгарию, чем Золотую Орду. Астраханскому экс-губернатору Александру Жилкину тоже пришлось несладко, когда он только обмолвился об увековечивании памяти Бату на земле, где была его столица.
Остается хан Узбек, который правил в первой половине XIV века, принял ислам, покровительствовал московскому князю Ивану Калите и возвел Золотую Орду в состояние наивысшего расцвета. Обычно Казань путают с Казахстаном. Гипотетический «Международный аэропорт Узбек» под Казанью вызовет определенный когнитивный диссонанс, но заставит задуматься пассажиров. Например, о том, откуда узбеки пришли в Центральную Азию. Или почему «узбеки» и «татары» в средневековых источниках могут быть синонимами. Ведь именно желанием заинтересовать людей историей, мотивируют проект по переименованию аэропортов. Потом целых два столетия татарское купечество было основным связующим звеном между Россией и Центральной Азией. Имя Узбек-хана, неизбежно, вызовет и эти воспоминания.
Ибн Фадлан и ворота на Ближний Восток
Говорить о том, что богатое историческое наследие Золотой Орды почти не используется в современном нейминге можно очень долго. Раз не укладываются имена и символы глобальной империи татар в коммерческие и политические форматы сегодняшнего дня, возможно надо просто подождать. Но есть в прошлом Татарстана еще одно очевидное имя, которое имеет самое непосредственное отношение к нашей истории, ассоциируется с преодолением огромных пространств и не вызывает негатива.
Секретарь багдадского посольства Ахмед ибн Фадлан посетил Волжскую Булгарию в начале IX века и оставил подробнейшие записки о народах современной России. Он лучше многих других деятелей символизирует любознательного путешественника, по стопам которого идут коммерсанты. Он был среди тех, кто принес на землю Татарстана и России ислам. Он известен не только татарам и востоковедам, а в исполнении Антонио Бандераса, стал героем голливудского приключенческого боевика «Тринадцатый воин».
В России десятых годов критически относятся к глобализации. Возможно, поэтому у нас и не будет «Международного аэропорта Чингисхан». Но Россия десятых годов всеми силами стремится на Ближний Восток. Поэтому ей критически необходим «Международный аэропорт Ибн Фадлан», пусть даже родом он не из наших мест. К слову, скоро будет 1100-летний юбилей багдадского посольства на Волге.
Название международного аэропорта должно быть знакомо там, куда летают только самолетами. Тогда переименование достигнет цели.
комментарии
1. Всемирная известность.
2. Прочно ассоциируется с татарами.
3. Прочно ассоциируется с историей России и формированием единого государства, где живут вместе представители разных евразийских конфессий и разных евразийских народов.
Там у монголов главный монгол - Чингиз Хан как раз национальный герой.
Тут все почему то только мужские имена предлагают. Может назвать аэродром "Сююмбике"?
Сразу спрашивать начнут, на новую оперу ходить, исротию башни читать.
И любовников.
А главное ничего более не совершила.
Явно не Екатерина II.
Согласен с господином Шишкиным и его предшественниками - аэропорт Казань лучше всего во всех планах назвать именем Чингизхана.
Одно маленькое уточнение - Чингизхана был, есть и останется монголов и это господин Шишкин как окончивший истфак КГУ прекрасно знает.
И этот факт, что Чингиххан монгол, только усиливает привлекательность переименования аэропорта Казань многонационального Татарстана.
Его дети и дальнейшие потомки - чингизиды - создали Золотую Орду, управляли Булгаром, Москвой и сделали маленький городишко Казань столичным городом.
Про страны Западной Европы вообще лучше не вспоминать.
Имя аэропорта Казань должно подчеркивать богатую историю Казани, её вклад в российскую и мировую историю.
Казань стала развиваться как столичный город благодаря потомкам Чингизхана чингизидам.
А РФ есть наследница Империи Чингизхана.
Чингизхана знают во всём мире как выдающегося государственного деятеля, военноначальника и политика.
Только ещё один их аэропортов мира может претендовать на имя Чингизхана - аэропорт Москвы.
Надо успеть застолбить, пока москвичи не опомнились.
Габдель Юссон.
А есть ещё деревня Большое Содомово...
Габдель Юссон.
Что может быть прекрасней того, что уже есть и сложилось исторически- аэропорт КАЗАНЬ. Прекрасно и узнаваемо!
Или Вы просто всегда правы?
Вы Королёва Елизавета 2?
И когда-то обязательно появится на картах его имя.
Например Шаймиевский район города Казани (вместо имени "революционера") - М.Ш.Шаймиев вопреки противодействию Ельцина ликвидировал большинство трущоб в центре Казани.
Но давать чему-либо имя политика при его жизни - значит не уважать мудрого политика.
При жизни дают имена только диктаторами и слабым политикам.
Помните сколько названий было на картах с корнем "троцк", "калинин" и т.д.
Вот только не стоит предлагать имя Василия Сталина, хотя и с Казанью связан, и фамилия ЗВУЧИТ;)))
Ну а сынуля как и положено пьяница.
Поэтому и нужно называть аэропорт связанной с Булгарской личностью.
Оптимальнее всего аэропорт имени Котрага , чьи Булгары сюда стали приходить еще в 7 веке , а позже создали передовое государство - Волжская Болгария. Наследниками которых и являются нынешние Казанские Татары.
Самым подходящим будет Батухан или народное Саинхан.
Их имена даже не внесли видимо их уже никто не знает!
Не выживает народ, нет будущего у того, который забыл свое прошлое, не почитает своих героев... это как отрезать от корней дерево.
А Чингиз Хан даже на Волге никогда не был !
Тут должен быть местный, национальный персонаж , а не монгольский или русский. У тех и у других для этого есть свои земли. А здесь земля Татар, чьи предки Булгары , а не монголы.
Исходя из этого и надо называть именем своих предков,а не чужих !
Улу-Мухаммед хан (Улуг Мухаммед, тат. Oluğ Möxämmät, Олуг Мөхәммәт, 1405 — 1445, Казань) — средневековый государственный деятель, чингизид, золотоордынский (до 1436), крымский (1437) и казанский хан (1438—1445). Сын Ичкиле Хасан оглана, тукайтимурид. Получил прозвище «Улу» — большой, в отличие от другого Мухаммеда, который звался «Кичи» — меньшой. Основатель Казанского ханства (1438), основоположник Касимовского ханства.
Убит собственным сыном.
Поэтому здесь подойдет только местный, национальный известный персонаж. Для этого аэропортам и присваивают имена известных исторических личностей, чтобы другие люди узновали историю других народов.
Тоже хорошо - Чиннгизхан более узнаваемой в мире, но и Золотая Орда тоже хорошо.
Там у монголов главный монгол - Чингиз Хан как раз национальный герой. А на Волге Чингиз Хан никогда даже не был.
Нужен местный, национальный известный человек.
И здесь Булгарская земля и наши предки Булгары. Исходя из этого и нужно продвигать тематику.
Вы что монгол или китаец ? Если да , то тогда езжайте к себе в Китай или Монголию и там агитируйте за своих предков.
П.С.
Казанские Татары - это потомки Булгар,а не монгол. Поэтому и личность должна быть Булгарской.
БЛЕЗ ДЕ ВИЖЕНЕР
ОПИСАНИЕ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЕВСТВА
(1573)
LA DESCRIPTION DY ROYAUME DE POLOGNE
Татары третьей орды называются казанскими, по имени крепости Казани, расположенной на реке Волге на границе с Московиею; они поселились здесь, отделившись, подобно прочим, от главной джагатайской орды. Казанская орда располагает 12,000 человек, способных носить оружие, а в случае необходимости могла бы стянуть до 30,000, призвавши на помощь своих союзников.
Не убедительно! Все мы живые свидетели, как на днях греки пытались заставить соседей славян отказаться от святого для потомков эллин самоназвания македонцы. Ничего не вышло, хотя всем понятно, что современные македонцы это самозванцы и никакого отношения к античной Элладе не имеют. Примеров масса. Современные хазарейцы Афганистана не потомки древних хазар, аварцы нынешнего Дагестана не внуки некогда грозного и исчезнувшего Аварского каганата, тоже самое можно сказать про татар Урала-Поволжья. Тем более фигура монгола-кочевника Чингисхана собирательная, мифологизированная, спорная, "дутая", с узаконенным, непоколебимым, колоссальным негативным фоном как у библейского Ирода, проще Гитлера до бела отмыть, чем его. Гордится родством с Чингисханом может только законченный мазохист и невежда. Отношение к Чингисхану и его деяниям, резко отрицательно оценивают в наши дни в Китае, Индии, Корее. Японии, Иране, Европе и в арабском мире. Арабы никогда не простят деяний внука Чингисхана, хана Мунке, стёршего с лица земли блистательную столицу халифата Багдад и самое бесчеловечное, уничтожившего самую лучшую библиотеку всех времён и народов, положив тем самым конец "золотому веку ислама". Да и его дед уважения к книгам не питал, грамотой не владел, в бане не мылся, земледелие ненавидел.
Ну и этноокружение у татар неблагоприятное для "чингизофильства", русский социум, РПЦ не при каких обстоятельствах не изменят своего агрессивного отношения к татаро-монгольскому игу и бесполезно их в этом переубеждать, доказывать лживость этой версии. Слишком разные весовые категории, а зарубежным центрам мировой истории Золотая Орда и Чингизиды скучны, периферийны и несимпатичны. Нет интриги.
Да и успехи Чингисхана сомнительны, Тамерлан а особенно Иосиф Сталин добились большего. Сталин не только взял под контроль половина населения планеты Земля, но отметился и как гениальный строитель в исторически короткие сроки.
Хазарский каганат был мощнее Монгольской империи????????!!"!!!!!!!!!!
Монгольская империя в период своего наибольшего рассвета занимало территории современных России, Китая, Ближнего и Среднего Востока и др.
Ни до ни после ничего подобного в истории человечества не было.
И главное на этих огромных территориях подданные платили всего 10% налогов и могли исповедовать любую религию.
Только имени Чингисхана.
Там у монголов главный монгол - Чингиз Хан как раз национальный герой. И здесь на Волги он никогда не был !
А нужен местный, национальный известный человек.
П.С.
И вообще, здесь Булгарская земля и наши предки Булгары. А монгольские тематики развивай у себя на исторической родине в Монголии.
А здесь Булгарская земля и предки наши Булгары.
"Чувашский язык, который так сильно отличается от остальных тюрко-татарских языков, пренадлежит народу, который со всей уверенностью следует рассматривать в качестве наследников волжских булгар".М.Рясянен.
"Чуваши потомки волжских булгар.Чуваши на Средней Волги жили задолго до нападения татар.Дунайские хаган-болгары и Кубанские чёрные болгары связаны с ними".
А.А.Куник.
Я бы еще добавил Котрага.
Это все-равно что в Москве Шереметьево назвать аэропортом имени Гитлера.
Исходя из истории имен аэропортов , то аэропортам дают имена либо великих, известных политиков и др.деятелей , либо исторических персонажей , что бы больше о них узнал мир.
Золотая Орда сюда полностью не подходит по двум причинам :
1) Нынешние Волжские Татары к монголам не имееют никого отношения. А Золотоая Орда была именно Монгольским образованием и управлялась правителями монголами или предками монгола Чингиз Хана.
2) Золотая Орда несет в себе отрицательный бренд, так как дикари кочевники только уничтожали, насиловали и грабили как в Азии , так в Исламском мире так и в Европе.
Саси создать ничего кочевники не могли и уврдили в рабство мастеров и др. работяг и деятелей исскуства. Поэтому Золотая Орда и 3 веков не просуществовала.
Самым правильным пиар-ходом это назвать аэропорт именем Котрага , чьи Булгары стали при ходить на Волгу еще в 7 веке и оснавали одно из самых передовых в Европе (Европа до Урпльских гор) государство - Волжская Болгария. Предками которых являются сегоднешнее Казанские Татары.
Это бы подчеркнуло цивилизованность и древность нынешних Казанских Татар, кто получается тут законный владелец этих земель , а не пришлый дикий кочевник , который всему древнему миру принес горе.
А заодно и многие свои тут кто живет подтянули бы историю про своих предков Булгар, кто тут жил уже с 7 века. И кто и создал нынешюю Казань - Булгары (позде Казань столица Булгарского Вилайета/Княжества до 1552 года).
Мое мнение Казанский аэропорт имени Котрага.
Татары утверждают, что, кроме Астрахани и Казани (древнего владения восточных татар), вся страна от их границ на север и запад до города Москвы, не выключая и самой Москвы, принадлежит им.
Флетчер.
МАТВЕЙ МЕХОВСКИЙ
ТРАКТАТ О ДВУХ САРМАТИЯХ
DE DUABUS SARMATIIS
Глава третья. О татарах козанских и татарах ногайских.
Третья орда — козанских татар — названа так по замку Козан, стоящему над рекой Волгой у границ Московии, где они живут.
Они произошли от главной татарской орды, а именно от чагадайских или заволжских татар, как и все другие татары.
Чуваши единственные потомки булгар.
"Чувашский язык- единственный остаток языка древних гуннов, то есть группы гуннов, которая называла себя булгарами". Г.Рамстедт.
"Основным языком в Волжской Булгарии был булгарский язык- прямой и непосредственный предок современного чувашского языка, содержащий его характерные фонетико-морфологические особенности".В.П.Иванов.
"Язык чувашского типа в Волжской Булгарии играл роль государственного языка, использовался в делопроизводстве, управлении, образовании, богослужении, торговле, межэтнических отношениях". В.Ф.Каховский.
Чуваши потомки волжских булгар.Чуваши на Средней Волги жили задолго до нападения татар.Дунайские хаган-болгары и Кубанские чёрные болгары связаны с ними".
А.А.Куник.
- Венгерский учёный Б. Мункачи, на основе сведений, собранных им в ходе научной экспедиции в чувашские селения Симбирской и Казанской губерний, опубликовал три статьи о болгаро-чувашских словах в венгерском языке и подтвердил выводы академика А. А. Куника.
"Болгары говорили на чувашском языке, в Волжской Булгарии государственным языком был чувашский язык. Прямыми потомками волжских болгар являются только чуваши". В.Д.Димитриев.
Чуваши потомки волжских булгар.Чуваши на Средней Волги жили задолго до нападения татар.Дунайские хаган-болгары и Кубанские чёрные болгары связаны с ними".
А.А.Куник.
- Венгерский учёный Б. Мункачи, на основе сведений, собранных им в ходе научной экспедиции в чувашские селения Симбирской и Казанской губерний, опубликовал три статьи о болгаро-чувашских словах в венгерском языке и подтвердил выводы академика А. А. Куника.
"Болгары говорили на чувашском языке, в Волжской Булгарии государственным языком был чувашский язык. Прямыми потомками волжских болгар являются только чуваши". В.Д.Димитриев.
Думаю, иностранцев сюда примешивать не стоит.
Алмуш хан - правитель Волжской Булгарии,
Сююмбике - правительница Казанского ханства,
Кул Шариф - местный духовный лидер, дипломат, государственный деятель (16 век),
Каюм Насыри - выдающийся учёный, писатель и просветитель татарского народа,
Из предложенных в опросе, вполне подойдут:
Муса Джалиль - советский татарский поэт и журналист, военный корреспондент.Герой Советского Союза;
Шаймиев, как первый президент республики
Ибн Фадлан - арабский путешественник,исследователь, географ, писатель, побывавший в Волжской Булгарии в 921—922 годах.
Чингисхан ассоциируется у нас как палач древних татар..
Батый , внук Чингисхана разрушил наши древние государства - Волжскую Болгарию и Буртасию , убив большое количества нашего народа ...Батый -палач волжских болгар и буртас , предков казанских татар и мишарей .
По этому об установлении им памятников - не может быть и речи...
Так как Чингисхан - их правитель и вождь ..
Что все, имена да люди...
Сложно с великими и даже узнаваемыми у братьев татар. Сложно.
У братьев русских тоже не блеск, но: в любом европейском городе знают Толстого, Ленина, но не знают где эта Казань и кто такие татары.
Делаем выводы.
Это вообще никому не интересно.
Только еще больше запутает, поскольку при переходе границы в Ганновере долго объяснял что запись в билете "Шереметьево" это есть Москва.
Ну а уж "Казань" или если угодно "Сююмбике - Шаймиев - Державин и т.д."...
Кому это все...?