​«Яндекс.Переводчик» начал переводить с татарского на 47 других языков

Компания «Яндекс» запустила функцию машинного перевода для татарского языка. Теперь сервис может переводить как с татарского на 47 других языков, так и наоборот.

Татарский оказался одним из самых трудных языков для машинного перевода. Так что к работе над проектом компания привлекла ученых Академии наук РТ, отмечает пресс-служба «Яндекса». Проблемы были связаны со сложностями в морфологии. К тому же в Интернете оказалось мало одинаковых текстов на татарском и других языках.

В качестве регионов, которые интересуются переводами на татарский, «Яндекс» отметил Татарстан, Башкортостан, Ульяновскую область и Крым. Список регионов аналитики компании составили на основе поисковых запросов. Также отмечается, что ежемесячно «Яндекс.Поиск» принимает до 40 тыс. запросов на эту тему. При этом летом их число заметно падает.

Добавим, что в другом популярном сервисе онлайн-перевода Google переводчик с татарским языком не работает.