Ушла из жизни Валерия Порохова — мусульманский просветитель, переводчик Корана
«Реальное время» вспоминает известного востоковеда
Сегодня пришло печальное известие — скончалась известный мусульманский просветитель, переводчик Корана Валерия Иман Порохова. О кончине востоковеда рассказал друг ее семьи, доктор философских наук Али Вячеслав Полосин: «Она не просто сделала перевод Корана на русский язык, она показала красоту Корана, красоту ислама, показала заложенные в религии нормы добра и гуманизма, подзабытые обществом. Светлая ей память!» В декабре прошлого года Валерия Порохова рассказала нам о своем отношении к моде, правам женщин и артефактам пророка. По стечению обстоятельств интервью нашему изданию оказалось последним в ее жизни общением с журналистами (во всяком случае, с онлайн-газетами). «Реальное время» приносит соболезнования родным и близким востоковеда и в память о ней публикует беседу с Валерией Михайловной.
- Валерия Порохова: «Пять-шесть мечетей в Москве и в области на 2,5 миллиона мусульман — это хамство» Интервью с известной переводчицей смыслов Корана: права женщин, Мавлид, Новый год и призывающая к блуду одежда
- Валерия Порохова: «Неправильно отягощать ислам национальным языком» Интервью с переводчицей смыслов Корана (окончание): споры о татарском языке, ирония сирийского муфтия о Казани, неточности в переводах Крачковского и реинкарнация